Translation for "control" to finnish

Control

verb

• hallita
• valvoa
• ohjata
• säädellä
• hillitä

Translation examples

hallita verb

When the material is controlled well, it is necessary to control the processing process.
Kun materiaalia hallitaan hyvin, käsittelyprosessia on tarpeen hallita.

Like, actually control.
Like, itse hallita.

Control @[team name
Hallita @[tiimin nimi

How to control cookies
Miten evästeitä hallitaan

Ability to control yourself.
Kyky hallita itseäsi.

You control the Hero.
Voit hallita sankari.

How to control ejaculation?
Kuinka hallita siemensyöksyä?

Monsanto overhauled its internal controls.
Anastasio hallitsi puolestaan isänsä keinoilla.

He controls the western part of Duhana.
Saarta hallitaan osana Zadarin lääniä.

"Derren Brown: How To Control The Nation".
Brown, Derren: Miten mieltä hallitaan.

Orton controlled the match in the beginning.
Cotto hallitsi ottelua alusta alkaen.

However, the craft was very difficult to control.
Ohjus oli varsin vaikea hallita.

She also seems to have control over wind.
Myös hänellä on kyky hallita elementtiä.

Later, it came under the control of the Byzantine Empire.
Myöhemmin sitä hallitsi Bysantin valtakunta.

Barb's superpower is controlling electricity and lightning.
Cerisen superkyvyt ovat hallita valoa ja supervoimakkuus.

By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Enimmillään Taliban-liike hallitsi suurinta osaa Afganistanista.

ohjaus noun

3.Control: intelligent PID automatic control.
3.Ohjaus: älykäs PID automaattinen ohjaus.

Control hamster - your personal, intelligent control checklist
Ohjaus hamsteri - henkilökohtainen, älykäs ohjaus tarkistuslistan

central heating control – HVAC the recuperation control
lämmityksen ohjaus Keski- valvonta kaihtimet ohjaus portit

Control setting: Touch control
Toimintojen ohjaus: Touch Control

Control, including computer numerical control.
Computerized Numerical Control, Tietokoneistettu numeerinen ohjaus)-ohjattu hitsaus.

FAM control of induction motor torque has two types of control namely current control and voltage control.
PWM-mikrokontrollereissa on kaksi vallitsevaa kontrollointitapaa, jotka ovat jännitepohjainen ohjaus (voltage mode control) ja virtapohjainen ohjaus (current control mode).

Remote control from the command car is possible.
Moottorivuoteen ohjaus voi toimia kaukosäätimellä.

Light controls, very efficient brakes.
Ohjaus oli erittäin kevyt ja jarrut tehokkaat.

The vehicle is fully computer controlled; with guidance from GPS and fiber optic gyroscopes.
Ohjus oli automaattiohjautuva lentokone, jossa oli gyroskooppiin ja magneettiseen kompassiin perustuva ohjaus.

Kasich believed that education power should be controlled at the state and local level instead of the federal level.
ERECin mukaan ohjaus ja valvonta pitäisi olla yritystason sijaan valtiotasolla.

The Saturn V launch vehicle was guided by navigation, guidance, and control equipment located in the IU.
Saturn V-raketin ohjauksesta vastasi IU:ssa sijaitsevat navigointi-, ohjaus- ja säätöjärjestelmät.

The application of the IOT in healthcare plays a fundamental role in managing chronic diseases and in disease prevention and control.
Rahapeliriippuvuuden hoidossa avainasemassa ovat sairauden varhainen toteaminen ja hoitoon ohjaus.

Area Control – also known as area majority or influence, this involves controlling a game element or board space through allocation of resources.
Battle), pakeneminen (Run) sekä ohjaus (Control), jonka kautta liittolaisen toimia voidaan säätää joko pelaajan tai tekoälyn ohjattavaksi.

valvoa verb

Unique Controller Controls Your DAWs Parameters
Ainoalaatuinen valvoja valvoo DAWs parametrit.

Financial control is ensured by the Financial Controller of the Commission.
Komission varainhoidon valvoja valvoo viraston varainhoitoa.

Controlled organic production.
* valvotaan luonnonmukaisesta tuotannosta.

Controller Display (CD)
Valvojan näyttö (CD)

Who controls companies?
Kuka valvoo yrityksiä?

We are a controller (also known as a "data controller") in respect of your Personal Information.
Olemme henkilötietojesi valvoja (tunnetaan myös nimellä "datan valvoja").

seed consumption is controlled;
siementen kulutusta valvotaan;

To control body weight.
Valvoa kehon painoa.

Trained on border control.
Rajaa valvotaan valvontatorneista.

Freya can control animals.
Evira myös valvoo eläinlääkäreitä.

Controlling the mass media.
Valtio valvoo joukkoviestimiä tarkasti.

Media is totally state-controlled.
Valtio valvoo viestimiä tarkasti.

Complete control in the Council over local expenditure.
Toimintaa valvoo Suomessa Finanssivalvonta.

Direction could not be properly controlled.
Rajoituksia ei ole voitu tehokkaasti valvoa.

It is currently controlled by the Donetsk People's Republic.
Nykyään aluetta valvoo Donetskin kansantasavalta.

ohjata verb

Smartphone Assistant:Message Control, Media Control, Hands-Free Calls
Älypuhelin apulainen:Viesti-ohjain, Media-ohjain, Handsfree puhelut

Functions performed by the controller: - control the boiler pump, -... €499.00
Ohjaa vesikiertotulisijaa Ominaisuudet: - ohjaa vesikiertopumppua nro 1 -... €499.00

Free Automated Electric HomeBrew Controller works with the Brew-Boss controller
Ilmainen Automatisoitu Electric homebrew Ohjain toimii Brew-Boss ohjain

Control, montitor, registry, controller Expropriate, expropriation
Ohjaus, montitor, rekisterin, ohjain Pak

As a leading manufacturer of USB controller, we not only provide professional USB controller, but also offer quality 4 wire USB controller and 5 wire USB controller.
Kuten johtava valmistaja USB-ohjain, emme tarjoa vain ammattilaisia USB-ohjain, mutta tarjoavat myös laatua 4 johdin USB-ohjain ja 5 wire USB-ohjain.

Doors are centrally controlled.
Paperikonetta ohjataan keskitetysti valvomoista.

Vision and Motor Control.
Kuvaus ja ajo-ohje.

Control the centerline by occupying it.
Laitetta ohjataan sitä kallistamalla.

Traffic control is by track warrant.
Liikenne raiteenvaihtopaikoilla ohjataan opastimin.

Contains the controller and can control up to four Model 2 drives.
Kauko-ohjain voi ohjata kahta moottoria neljällä taajuudella, joten yhdellä ohjaimella pystyy ohjaamaan yhteensä kahdeksaa eri moottoria.

Each was controlled by an elevator operator.
Kaksihyttistä hissiä ohjasi kuljettaja.

It is still controlled by traffic lights.
Nykyään liikennettä ohjataan automaattisilla liikennevaloilla.

Modern stackers can be controlled remotely.
Nykyaikaisen viritinvahvistimen toimintoja voidaan ohjata kaukosäätimellä.

Controls support the DualShock 3 along with SIXAXIS tilt control for craft steering.
Kiintolevytilan suurenemisen lisäksi ohjain vaihdettiin DualShock 3 -ohjaimeen.

valvonta noun

Control of sterilization of medical instruments, control of consumables;
Lääketieteellisten välineiden steriloinnin valvonta, tarvikkeiden valvonta;

Citycon's internal control includes financial and other control.
Cityconin sisäinen valvonta käsittää taloudellisen ja muun valvonnan.

It was controlled automatically.
Hän oli jatkuvan valvonnan alla.

Chemical control methods also hold promise for controlling Karnal bunt of wheat.
Kemikaaliyksikköön kuuluu myös jalometallituotteiden vaatimustenmukaisuuden valvonta.

The management and control of quality.
4. Prosessin ja laadun valvonta.

Kreminna remained under Ukrainian control.
Poroshenko: Venäjän raja Ukrainan valvontaan Turun Sanomat.

To plan direct and control affairs related to tariffs.
Tullitoimenpiteistä ja valvonnasta huolehtii Tulli.

These mergers enable tighter control of information.
Tilallinen palomuuri mahdollistaa liikenteen tarkemman valvonnan.

Freedom of the press is tightly controlled by the state.
Sananvapaus on tiukasti valtion valvonnassa.

hallinta noun

Two button control
Hallinta kahdella painikkeella

Visual flow control
Visuaalinen virtauksen hallinta

Category: Phone control
Kategoria: Puhelimen hallinta

Maintaining full control
Täyden hallinnan ylläpitäminen

Excellent temperature control
Erinomainen lämpötilan hallinta

Control and parking
Hallinta ja pysäköinti

Rebellion was controlled.
Levottomuudet saatiin hallintaan.

Monitoring the internal control process.
Johdatus tutkimusprosessin hallintaan.

The fire spread out of control.
Tulipalo karkasi hallinnasta.

These can be controlled.
Heidät voi myös ottaa hallintaan.

My Fight for Birth Control.
Synnytyksen hoitoon kuuluu synnytyskivun hallinta.

These sets have VVVF control.
Määritykset tehdään esimerkiksi Vsphere-hallinnasta.

Fort Ino is still under Russian control.
H'otyn jäi Romanian hallintaan.

Control road traffic and arrest traffic offenders.
Kartellit taistelevat salakuljetusreittien hallinnasta.

The battles for control over Mallaha continued.
Taistelu Mosulin lähistön hallinnasta jatkui.

säätö noun

Fan speed control auto/ 3-step control
Tuulettimen nopeuden säätö auto / 3-portainen nopeuden säätö

The new precise Pressure Independent Balancing and Control Valve for modulating control.
Uusi tarkka painevakioitu virtausten säätö- ja maksimirajoitusventtiili moduloivaan säätöön.

Volume Control, Microphone,
Äänenvoimakkuuden säätö, Mikrofoni,

Optimal temperature control
Optimaalinen lämpötilan säätö

Brightness Control (LCD)
Kirkkauden säätö (LCD)

Intelligent temperature control
Älykäs lämpötilan säätö

Volume Control, MP3,
Äänenvoimakkuuden säätö, MP3,

Optional temperature control
Valinnainen lämpötilan säätötapa

• Electronic temperature control
• Elektroninen lämpötilan säätö

Independent Volume Controls
Riippumaton äänenvoimakkuuden säätö

Eighty blocks of LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control (key item 2 in figure at right).
Kahdeksan lohkoa LCD-paneeleja on sijoitettu purjeeseen, ja niitä käytetään purjeen suunnan säätöön paneelien heijastuskykyä muuttamalla (numero 2).

Cyber comes from the word cyberspace, the study of the operation of control and communication; psychology is the study of the mind and behavior.
Kyber ilmaisu tule sanasta kybernetiikka, joka on järjestelmien säätö- ja viestintätapahtumia tutkiva tiede; psykologia on taas mielen ja käytöksen tutkimusta.

kontrolli noun

Controls that prevent inappropriate and unauthorised use of the system and controls over the effective acquisition are examples of IT controls.
Esimerkkejä tietojärjestelmien kontrolleista ovat järjestelmien asiattoman ja luvattoman käytön ehkäisevät kontrollit ja järjestelmähankintojen tehokkuuden kontrollit.

Biological control means
Biologisen kontrollin välineet

Total control TunneLogic
Täydellinen kontrolli TunneLogic

Allows more control
Sallii enemmän kontrollia

Vista Firewall control
Vistan palomuurin kontrolli

Control and appeals
Kontrolli ja reklamaatio

Access control: controlled by a key, badge, video monitoring and biometric data
Läpikulkukontrolli: Kontrolli ava

*based on historic controls
*perustuu aiempiin kontrolleihin

Internal Controls Audit Services
sisäisten kontrollien tarkastuspalvelut

All manual controls are integrated in the UAV's own control drives.
Kontrollit ovat kunkin käyttöjärjestelmän APIn tarjoamia natiiveja kontrolleja.

I lost control.
Menetin kontrollini tänään.

Inventory, control and requisition.
Määrä, syyt ja kontrolli.

Architectural control will be given up.
Arkkitehtoninen kontrolli tulee antamaan periksi.

Crime and Social Control in a Changing China.
Rikollisuus ja kontrolli muuttuvassa yhteiskunnassa.

The company closely controls the distribution of its products.
Tämä sallii hyvin tarkan kontrollin tuotejakelussa.

Highly related are the concepts of attention and executive control.
Heidän huomionsa kiinnittyy vaikutusvoimaan ja kontrolliin.

In mid-1973, the Shah returned the oil industry to national control.
Vuonna 1973 šaahi palautti öljyteollisuuden kansalliseen kontrolliin.

säädin noun

Hand control element (mouse)
Käsikäyttöinen säädin (hiiri)

Heating control unit - ECOT
Säädin lämmityksen ohjaukseen - ECOT

More than just a controller
Enemmän kuin pelkkä säädin

Point integrated venetian blind control (pdf)
Point – integroitu säädin (pdf)

Halton Air Quality control (HAQ), manual
Halton ilmanlaadun säädin (HAQ), manuaali

Features Smart antennas with integrated controller
Älykkäät antennit, joissa integroitu säädin

Halton Air Quality control (HAQ), motorised
Halton ilmanlaadun säädin (HAQ), moottorimalli

HVDC improves on system controllability, with at least one HVDC link embedded in an AC grid—in the deregulated environment, the controllability feature is particularly useful where control of energy trading is needed.
Yamaha TZR:t on varustettu Y.P.V.S-pakoaukonsäätimellä (Yamaha power valve system), joka tuo etenkin ennen tehopiikkiä (kierrokset alle 7000 rpm) paljon vääntöä, ja oikein toimiessaan säädin vähentääkin kulutusta ja helpottaa matka-ajoa.

tarkastus noun

Biometric control - services
Biometrinen tarkastus - palvelut

Climate and humidity control
Ilman ja kosteuden tarkastus

Internal control Houston Analytics
Sisäinen tarkastus Houston Analytics

Composed of two parts, the sensor probe and the control box, solid state thermostats are the most precise control available for griddle operation.
BSCI-järjestelmässä on kaksi tarkastustasoa, perustarkastus ja vaativampi tarkastus, joista tiukempi "best practises"-tarkastus vastaa järjestöjohtoisen SA8000-järjestelmän tarkastuksen tasoa.

verrokki noun

Unvaccinated chicks were retained as controls to show the effectiveness of the challenge.
Rokottamattomat linnut toimivat verrokkeina osoittamaan altistuksen tehon.

The studies, known as retrospective case-controlled studies, can associate dietary differences with the risk of getting health conditions, but they suffer from a number of problems.
Näitä tutkimuksia kutsutaan retrospektiivisiksi tapaus-verrokki-tu

Nutrient supplements were used by 91% of the vegan group and 78% of the control group.
Ravintolisiä käytti 91 prosenttia vegaaneista ja 78 prosenttia verrokeista.

All the key variables among the control group were as similar to the Aggredi group as possible.
Verrokkien kaikki keskeiset muuttujat olivat mahdollisimman samanlaisia kuin Aggredi-ryhmän.

The traditional answer to growth is more controls but the bureaucracy then slows you down.
Perinteinen vastaus kasvu on verrokeilla, mutta byrokratia sitten hidastaa sinua alas.

The first group received the real drug for some time, and the second (control) took a placebo.
Ensimmäinen ryhmä sai oikean lääkkeen jonkin aikaa, ja toinen (verrokki) otti lumelääkettä.

However, the association was only significant in the case-control studies and the authors noted there was evidence of publication bias.
Yhdistys oli ainoa merkittävä tapaus-verrokki-tutkimukset ja kirjoittajat totesi, ei todisteita julkaisun puolueellisuudesta.

All in all, however, vegans had higher polyunsaturated fatty acid concentrations and lower saturated fatty acid concentrations than the control group.
Vegaanien elimistössä oli kuitenkin kaikkiaan enemmän monityydyttymättömiä rasvahappoja ja vähemmän tyydyttyneitä rasvahappoja kuin verrokeilla.

Similarly, compared with the control group, the Finns invest lazily in projects that create new businesses or new, genuine innovations.
Vastaavasti suomalaiset satsaavat verrokkejaan laiskemmin hankkeisiin, joissa syntyy uusia liiketoimintoja tai täysin uusia, todellisia innovaatioita.

tarkistus noun

Controlling the hole quality
Reiän laadun tarkistus

Humidity Control Photography Equipment Camera L...
Kosteuden tarkistus valokuvaus laitteet kaappi...

Editing — controlling the correspondence of the translation with the original.
Toimittaminen – käännöstekstin vastaavuuden tarkistus alkuperäiseen verrattuna.

For the moment, as we see, the problem is almost insoluble and control impracticable.
Tällä hetkellä toteamme vain, että ongelma on melkein ratkaisematon ja tarkistus mahdoton.

(e) any other natural person exercising effective control over the trust.”; Amendment 16 Proposal for a directive
e) kaikista muista luonnollisista henkilöistä, jotka käyttävät tosiasiallista määräysvaltaa trustin osalta.”; Tarkistus 16 Ehdotus direktiiviksi

This includes your order, the references requested, the stamps or numbers of the operators who prepared your order (check control 1 and 2).
Luettelo sisältää tilaustiedot, tarvittavat viitteet, tilauksen valmistelleen operaattorin leimat tai numerot (tarkistus 1 ja 2).

säädellä verb

Raspberry Ketone is shown to control adiponectin.
Raspberry Ketone on osoittautunut säädellä adiponektiinin

Output material size is controlled by crusher setting.
Syntyvän materiaalin kokoa säädellään asetuksen avulla.

The temperature is controlled by digital display intelligent meter.
Lämpötilaa säädetään digitaalinen näyttö älykäs mittari.

Control panel is easy to use
Valaistus on hyvä ja sitä on helppo säädellä

Fare control is at platform level.
Kontaktia säädellään tason mukaan..

Welding parameters can be monitored in real time with microprocessor based controllers.
Nykyään valotusta säädellään mikroprosessorilla.

Logging operation within the park is fully controlled.
Rakentamista ja elinkeinojen harjoittamista puistoalueella säädellään tarkasti.

The trade of all species of Guaiacum is controlled under CITES Appendix II.
Kaikkien lajien kauppaa säädellään CITES-sopimuksella.

Martensite is a metastable phase used to control the hardness of most steel.
Martensiitti on meta­stabiili faasi, jolla säädetään useimpien teräslaatujen kovuutta.

The color of the dyes can be controlled by selecting the number of azo-groups and various substituents.
Valkokullan työstöominaisuuksia voidaan säädellä seosmetallien valinnalla ja metallien pitoisuuksia vaihtelemalla.

A couple of water reservoirs have been established to control the fluctuation of the river.
Joen yläjuoksulle on rakennettu useita sulkuja, joiden avulla joen virtausta voidaan säädellä.

The main tenets of the NIEO were: Developing countries must be entitled to regulate and control the activities of multinational corporations operating within their territory.
Kehitysmailla täytyy olla oikeus säädellä ja kontrolloida monikansallisten yritysten toimintaa alueellaan.

hillitä verb

Structural solutions control storm water
Hulevesiä hillitään rakenteellisilla ratkaisuilla

I couldn’t control My joy.
En voinut hillitä iloani.

You need to control yourself.
Sinun täytyy hillitä itsesi.

Help control the creme production on the planet Emerc.
Hillitä creme tuotannon planeetalla Emerc.

They are difficult to control and restrain themselves.
On vaikea kontrolloida ja hillitä itseään.

Changing eating habits can help control diabetic gastroparesis.
Vaihtaminen ruokailutottumukset voi hillitä diabeetikko gastropareesi.

10 Nevertheless, Haman controlled himself and went home.
Haaman kuitenkin hillitsi itsensä ja meni kotiinsa.

hillintä noun

Protection of Waters and Flood Control
Virkistyskäyttö Vesiensuojelu ja tulvien hillintä

Protection of Waters and Flood Control - Kosteikko.fi
Vesiensuojelu ja tulvien hillintä - Kosteikko.fi

The Paris Climate Agreement acknowledges the role of carbon sinks in controlling climate change.
Pariisin ilmastosopimus tunnustaa hiilinielut ilmastonmuutoksen hillinnässä.

As we know, the global political process to control climate change has advanced regrettably slowly since then.
Kuten tiedämme, on ilmastonmuutoksen hillintään tähtäävä globaali poliittinen prosessi edennyt sittemmin valitettavan hitaasti.

Batteries are needed for energy storage and electric transport – both play a significant role in climate control.
Akkuja tarvitaan niin uusiutuvan energian varastointiin kuin sähköiseen liikenteeseenkin – molemmat merkittävässä asemassa ilmastonmuutoksen hillinnässä.

16.1.2019 Share Batteries are needed for energy storage and electric transport – both play a significant role in climate control.
16.1.2019 Jaa Akkuja tarvitaan niin uusiutuvan energian varastointiin kuin sähköiseen liikenteeseenkin – molemmat merkittävässä asemassa ilmastonmuutoksen hillinnässä.

ICOS produces long-term, unified, precise and quality controlled GHG time series for needs of research and emission monitoring and mitigation.
ICOS tuottaa pitkäaikaista, yhdenmukaista, tarkkaa ja laatuvalvottua kasvihuonekaasujen havaintosarjaa tutkimuksen ja päästöjen hillinnän ja seurannan tarpeisiin.