Translation for "valveutuneita" to english

Valveutuneita

• conscious
• alert

Translation examples

conscious

Ristolla on kyky kouluttaa eettisesti ja yhteiskunnallisesti valveutuneita digitaalisten palveluiden rakentajia.
Risto has the knack for educating ethically and socially conscious designers for digital services.

Se on tunnustettava; aineellinen voima on proletariaatin käsissä, mutta porvaristo osoittautui valveutuneeksi ja varustautuneeksi.
That we have to acknowledge. The material force is in the hands of the proletariat, but the bourgeoisie was conscious and ready.

Valveutuneet työläiset vastaavat siihen puolustamalla kaikkiin eri kansallisuuksiin kuuluvien työläisten täydellistä tasa-arvoisuutta ja yhtenäisyyttä käytännössä.
The class-conscious workers retaliate by demanding complete equality and unity for the workers of all nationalities in practice.

Äkkirynnäkköjen aika, valveutumattomien joukkojen kärjessä olevan harvalukuisen valveutuneen vähemmistön suorittamien vallankumousten aika on ollut ja mennyt.
The time of surprise attacks, of revolutions carried through by small conscious minorities at the head of unconscious masses, is past.

Kun koulutat henkilökuntasi meluriskeistä teet heistä valveutuneita ja tietoisia siitä että he altistuvat päivittäin näkymättömälle vaaralle.
When you train your employees on noise-related risks, you make them responsible and conscious of the fact that they expose themselves every day to an invisible danger.

Haaste Brooklyn Prospectin charter-koulussa haluttiin antaa yhteiskunnallisesti valveutuneelle oppilaskunnalle mahdollisuus käyttää Internetiä ja pilvipalveluja maailmanlaajuisten ongelmien tutkimista ja yhteistyöllä ratkaisemista varten.
Challenge Brooklyn Prospect Charter needed a way to give its socially conscious student body access to the Internet and the cloud to research and collaborate on global issues.

Koulutuksen sisältö Tohtoriohjelman tavoitteena on kouluttaa monitieteisiä, kansainvälisesti verkostoituneita, eettisesti valveutuneita, kriittisiä ja innovatiivisia huippuluokan ammattitutkijoita ja asiantuntijoita yhteiskunnan palvelukseen.
The aim of the doctoral programme is to educate doctoral candidates into ethically conscious, professional researchers and experts who are genuinely multidisciplinary, critical, innovative and have international network for the service of society.

Luomutuotteiden markkinointi sai lisätehoa vuonna 1995 perustetusta AMA Marketing-organisaatiosta, ja nykyään yhä useammat ihmiset tekevät valveutuneita päätöksiä ostaa luonnonmukaisesti viljeltyjä tuotteita.
The marketing of organic produce was given an additional boost by the foundation of AMA Marketing in 1995, and more and more people are now making a conscious decision to buy products grown organically.