Translation for "valtuutetuksi" to english

Valtuutetuksi

noun

• delegate
• proxy
• commissioner

Translation examples

delegate noun

Aloitteen allekirjoitti 49 valtuutettua, eli yli puolet Helsingin valtuutetuista.
The summit witnessed participation of delegates from 45 countries, amounting to over 600 foreign delegates.

Neuvotteluihin osallistui 850 valtuutettua 47 maasta.
The convention was attended by 476 delegates.

Valtuutetuista 25 on miehiä ja 18 naisia.
Other administrative communities include 5 delegations and 18 agencies.

Kongressien julkilausumista äänestettäessä noudatetaan valtuutettujen yksinkertaista enemmistöä.
The Congress makes decisions by simple majority voting of delegates present.

Vuonna 2013 valtuutettujen määrää päätettiin vähentää seuraavissa vaaleissa 48:aan.
The number of delegates was reduced from 88 in the 2010 election.

Hän toimi Meksikon valtuutettuna Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvostossa.
He was a member of the 1967 U.S. delegation to the United Nations Economic and Social Council.

Hän liittyi vuonna 1832 miliisiin ja ryhtyi vuonna 1842 Siirtomaaneuvoston valtuutetuksi.
Benson joined the militia in 1835, and in 1842 became a delegate to the Colonial Council.

Vaakunasta päättävä kunnanvaltuuston kokous pidettiin 7. heinäkuuta 1951, jossa oli paikalla 27 valtuutettua.
The Democratic primary was held on February 3, with 45 delegates at stake.

Valtuuston suurin puolue on kokoomus, joka sai vuoden 2017 vaaleissa 17 valtuutettua.
The second largest faction, the NLS controlled around 17% of the delegates at the 2017 National Conference.

commissioner noun

Kukin valtuutetuista vastaa samalla yhdestä kaupungin viiden osaston johtamisesta.
Each Commissioner is assigned to head one of five departments.

Vuosina 1981–1988 Kuosa oli Kokoomuksen valtuutettuna Helsingin kaupunginvaltuustossa.
From 1981-85, Perez served as Commissioner of the City of Miami.

Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestö tai Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain valtuutetun toimisto, lyhennettynä UNHCR (engl.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Siihen kuuluu viisi valtuutettua, jotka valitaan neljäksi vuodeksi siten, että valtuustokaudet eivät vaihdu yhtaikaa.
Each of the five commissioners is elected on a nonpartisan basis to serve four-year concurrent terms.

Turun kaupunginvaltuusto hyväksyi toriparkin mahdollistavan kaavamuutoksen maaliskuussa 2009, jolloin pääosa Kokoomuksen ja SDP:n valtuutetuista kannatti esitystä.
Jagland signed an intention agreement with Commissioner Stefan Füle in April 2014, which will considerably increase the number of Joint Programmes and EU financing of projects implemented by the Council of Europe.

Kirkko rakennettiin arviolta 1300- ja 1400-lukujen kohtisuoran ja myöhäisen gotiikan tyyliseksi, tyypilliseksi niin kutsutuksi valtuutettujen kirkoksi, joista St Peterin kirkko oli yksi.
It was built in an approximation of the 14th- and 15th-century Perpendicular or Late Gothic style, typical of the so-called Commissioners' churches, of which St Peter's was one.

Pommi-iskussa kuolleiden matkustajien joukossa oli YK:n Namibia-valtuutettu (Etelä-Afrikan valloittaman Namibian ulkopuolinen johtaja) Bernt Carlsson, joka oli matkalla New Yorkiin Namibian itsenäisyyssopimuksen allekirjoitustilaisuuteen.
Prominent among the passenger victims was the 50-year-old UN Commissioner for Namibia, Bernt Carlsson, who would have attended the signing ceremony of the New York Accords at the UN headquarters the following day.