Translation for "valtakirjan" to english
Translation examples
asiamiehen valtakirja (tarvittaessa)
agent’s power of attorney (if necessary)
valtakirja, tai väliaikaisen rekisteröintitodistuksen.
power of attorney, or temporary registration certificate.
- Valtakirjat ja muut notaarin palvelut
- Power of attorneys and other notarial services
2. Asiamiehen käyttäminen ja valtakirjat
2. Proxy representative and powers of attorney
Kuinka antaa valtakirja oikeushenkilön puolesta .. Vihje 1: Miten kirjoita valtakirja vastaanottaa paketti.
How to issue a power of attorney on behalf of a legal entity .. Tip 1: How to write a power of attorney to recei
- Valtakirja (jos et ole toimittanut jo aikaisemmin)
- Power of Attorney (if you haven't already previously)
(Voit perua valtakirjan milloin tahansa.)
(You can withdraw the power of attorney at any time)
Valtakirjan uudistamista koskeva palvelu maksetaan.
The service of renewal of the power of attorney is paid.
Vuonna 2012 Nordea oli pyytänyt lakiasiaintoimisto Mossack Fonsecaa muuttamaan asiakirjojen päiväyksiä niin, että kolmen tanskalaisen asiakkaan valtakirjat olisivat olleet voimassa jo vuodesta 2010.
In 2012, Nordea asked Mossack Fonseca to change documents retroactively so that three Danish customers power of attorney documents had been in force since 2010.
Vuonna 2012 Nordea pyysi Mossack Fonsecaa muuttamaan asiakirjoja takautuvasti niin, että kolmen tanskalaisen asiakkaan valtakirjat näyttäisivät olleen voimasta jo vuodesta 2010 lähtien.
In 2012 Nordea asked Mossack Fonseca to change documents retroactively so that three Danish customers' power of attorney documents would appear to have been in force since 2010.
Vuonna 1866, Whistler antoi Hiffernanille valtakirjan asioidensa hoitamiseen ollessaan itse Valparaísossa seitsemän kuukautta, maksaen palkkiota taloudenhoidosta ja antaen Hiffernanille valtuuden toimia hänen maalauksiaan myyvänä agenttina.
In 1866, Whistler gave Hiffernan power of attorney over his affairs while he was in Valparaiso for seven months, making provision for household expenses and giving her the authority to act as an agent in the sale of his works.
noun
Asiamiehen käyttäminen ja valtakirjat
The use of agent and proxies
Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan alkuperäisinä osoitteeseen Alma Media Oyj,
Any proxy docume
Jos luovutus tehdään valtakirjalla ja tehdään erillisellä arkilla, kassan on ennen vastaanottajan allekirjoitus merkintä: "valtakirjalla".
If the extradition is carried out by proxy and conducted on a separate sheet, then before the signature of the receiving person the cashier makes a note: "by proxy".
Tällaista valtakirjalla äänestämistä olisi rajoitettava eturistiriitatapauksissa.
Proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest.
Tällöin lähetystä ei luovuteta valtakirjalla.
In this case, the item will not be handed over to a proxy.
Bretagnen herttuatar oli naitettu Margareetan isälle valtakirjalla, mutta heidän avioliittonsa oli mitätöity.
The Duchess of Brittany had been married to Margaret's father by proxy but their marriage was annulled.
Muista ottaa mukaan henkilöllisyystodistus tai valtakirja noutaessasi avaimia!
Remember to bring your ID or a letter of attorney when picking up the keys!
Tämän jälkeen lähetämme sinulle valtakirjan, jonka voit täyttää ja lähettää pankkiisi.
We will send you a letter of attorney that you can fill in and send to your bank.
Jokaisella läsnä olevalla varsinaisella jäsenellä on oikeus oman äänensä ohella äänestää enintään 5 valtakirjalla.
Each member present is entitled to cast his or her own vote as well a maximum of 5 votes using letter of attorney.
Komissiolle tietosuojauudistuksessa annettavat täytäntöönpanovaltuudet eivät merkitse avointa valtakirjaa.
The executive powers given to the Commission by the data protection reform package are not a blank cheque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test