Translation for "valtakauden" to english

Valtakauden

• the reign of
• reign

Translation examples

the reign of

Evankeliumien mukaan Jeesus syntyi Herodeksen valtakaudella.
According to the Jesus Seminar: Jesus of Nazareth was born during the reign of Herod the Great.

Se kertoo marokkolaisten elämästä 1970- luvulla, kuningas Hassan II:n valtakaudella.
He was a Moroccan politician during the reign of King Hassan II.

Vuosina 1794–1814 Neuss oli osa Ranskaa Napoleonin valtakaudella.
From 1794 to 1814, Neuss was part of France during the reign of Napoleon.

Yorkshiren kapina tapahtui Englannissa vuonna 1489 Henrik VII:n valtakaudella.
The Yorkshire rebellion took place in England in 1489, during the reign of King Henry VII.

Jo tätä ennen hän oli vaikuttanut merkittävästi Liettuan hallinnossa veljensä Algirdasin valtakaudella.
He continued to govern this territory during the reign of his brother Kelhana.

Suleiman Suuren valtakaudella (1520–1566) Kallio­moskeijan ulkoseinät laatoitettiin.
During the reign of Suleiman the Magnificent (1520–1566) the exterior of the Dome of the Rock was covered with tiles.

Shaahi Mohammad Reza Pahlavin valtakaudella 1960–1970-luvuilla Teheran kasvoi nopeasti.
Throughout the 1960s and 1970s, Tehran was rapidly developing under the reign of Mohammad Reza Shah.

reign

Transsilvania oli vaurastunut huomattavasti Bethelenin valtakaudella.
Transylvania prospered during Bethlen's reign.

Moni keisari tuli tunnetuksi heidän valtakaudella valmistuneista rakennuksista.
Magnús is known to have made several grants during his reign.