Translation for "valtaistuimensa" to english

Valtaistuimensa

• throne
• his throne

Translation examples

throne

Ei kelvollinen valtaistuimelle.
Has no rights to the throne.

Demetrios I nousi Makedonian valtaistuimelle.
Mahmud I ascends the throne.

Namor kuitenkin sai lopulta valtaistuimensa takaisin.
Philometor eventually regained the throne.

Tsaarin oli pakko luopua valtaistuimesta.
Inviting the Heir to ascend the Throne.

Keisari Horikawa astui Japanin valtaistuimelle.
Emperor Horikawa ascends to the throne of Japan.

Hän nousi valtaistuimelle kymmenvuotiaana.
He ascended to the throne at the age of sixteen.

Häntä seurasi valtaistuimelle hänen poikansa Kypselos.
She renounced the throne for her son.

Hän seurasi valtaistuimella isäänsä Kildebertiä.
He succeeded his father to the throne of Mathura.

Sen jälkeen nuori nainen pääsi valtaistuimelle.
He then decidedly steps up to the throne.

Japanin keisari Go-Reizei nousi valtaistuimelle.
Emperor Go-Reizei ascends the throne of Japan.

his throne

Aretas oli juuri päättänyt auttaa Hyrkanoksen takaisin valtaistuimelle.
Edward agreed to help Pedro recover his throne.

Faarao Amenes palaa valtaistuimelleen ja kaatuu kuolleena maahan.
Distraught, Amenes returns to his throne, then falls down dead.

Nellifer juonittelee murhatakseen faaraon saadakseen tämän rikkaudet ja valtaistuimen.
Henry needed to mollify the nobles and secure his throne.

Myös Moltor huusi Norgille löydettyään hänet istumasta valtaistuimeltaan.
Moltor also had yelled Norg for catching him on his throne as well too.

Jarrod kohtasi Grizzakan uudestaan ja voitti hänet saaden valtaistuimensa takaisin.
Jarrod then faced Grizzaka again, succeeding in overpowering Grizzaka and reclaiming his throne.

Entinen kuningas Kaarle IV yritti kahdesti palata Unkarin valtaistuimelle.
During the Second Royal coup d'état, Charles IV returned to Hungary to retake his throne.

Keisarinna halusi kaikin keinoin turvata poikansa Eugenen pääsyn Ranskan valtaistuimelle.
Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne.

30. joulukuuta – Kreikan kuningas Yrjö II luovutti vallan sijaishallitukselle ja jätti valtaistuimen tyhjäksi.
December 30 King George II of Greece declares a regency, leaving his throne vacant.

Sitten vuonna 1172 Tapani kuoli, ja Béla matkasi Unkariin ottaakseen sen valtaistuimen vastaan.
Then, in 1172, Stephen died childless, and Béla went home to take his throne.

Norg pakeni Fluriouksen tukikohdasta, kun Flurious oli löytänyt hänet istumasta valtaistuimeltaan.
Norg ran away from Flurious' lair after Flurious caught Norg on his throne then yelled at him for it.