Translation for "valmistelukunnassa" to english

Valmistelukunnassa

• convention
• in the convention

Translation examples

convention

Valmistelukunnassa käydyt neuvottelut
Debates in the Convention

Eurooppa-valmistelukunnan työn tulokset
Outcome of the European Convention

Valmistelukunta ehdottaa unionin lainsäätämisjärjestysten selkeyttämistä.
The Convention proposes simplify

Valmistelukunnassa käydyt neuvottelut ja HVK
Introduction Debates in the Convention

SCADPlus: Euroopa-valmistelukunnan työn tulokset
SCADPlus: Outcome of the European Convention

Valmistelukunnan ensimmäisessä täysistunnossa paneuduttiin kuulemisvaiheen käytännön järjestelyihin ja määriteltiin valmistelukunnan työskentelytavat.
The first plenary session of the Convention was devoted to the practical organisation of the listening phase and to the adoption of the Convention's working methods.

SCADPlus: Eurooppa-valmistelukunnan työn tulokset
SCADPlus: The results of the European Convention

2002–2003 EU:n tulevaisuutta pohtiva valmistelukunta: AK:n jäsenet osallistuvat EU:n perustuslakisopimuksen laatimisesta vastanneen valmistelukunnan työskentelyyn.
2002–03 — Convention on the Future of the EU CoR members take part in the convention responsible for drafting an EU constitution.

Ehdotus perustuslakisopimukseksi valmisteltiin Ranskan entisen presidentin, Valéry Giscard d’Estaingin johtamassa EU-konventissa eli valmistelukunnassa.
There he criticised the president of the convention, former French president Valéry Giscard d'Estaing, as authoritarian.

Joulukuu 2007 Lissabonin sopimus: Lissabonin sopimuksessa vahvistetaan alueiden komitean oikeus vedota Euroopan unionin tuomioistuimeen oikeuksiensa sekä toissijaisuusperiaatteen turvaamiseksi – oikeus, jonka EU:n tulevaisuutta pohtiva valmistelukunta oli jo aiemmin tunnustanut.
December 2007 — Lisbon Treaty The Lisbon Treaty confirms the CoR's right to appeal to the Court of Justice of the European Communities to safeguard its prerogatives and the subsidiarity principle – a right already recognised by the Convention on the Future of the EU.

in the convention

Brax oli eduskunnan edustajana EU:n perusoikeuskirjan valmistelukunnassa 1999–2000.
Brax was the representative of the Finnish Parliament in the convention drafting the EU Charter of Fundamental Rights from 1999 to 2000.

Se osallistuu valmistelukuntaan, joka käsittelee perussopimusten tavanomaisessa tark
It participates in the Convention which examines the projects submitted for a standard revision process of the treaties and it must be consulted for the modification of treaties within the simplified revision procedure.

on suunnattu Liittovaltion hallitus, sekä maissa, sinulle lähetetään poliittiset puolueet Yleensä, sekä neuvottelijoille koalition sopimuksen, Erityisesti kiireellisen pyynnön, sisältö tämän Päätöslauselman eurooppa-Valmistelukunnassa.
is directed to the Federal government, as well as to the countries, you will be sent to the political parties in General, as well as to the negotiators of the coalition agreement, in Particular, with the urgent request, the contents of this Resolution in the Convention.