Translation for "valmistauduttiin" to english

Valmistauduttiin

verb

• prepare
• get ready
• make
• make ready
• ready oneself

Translation examples

prepare verb

Joroisissa valmistauduttiin sotaan.
Joroinen prepared for war.

Pelletinpolttoon valmistauduttiin Salmisaaressa | Helen SVE
Salmisaari prepared for pellet combustion | Helen

Miten valmistaudutte vuoden 2018 MM-kilpailuun?
How are you preparing for the World Cham

Kilpailuun valmistauduttiin torstaina ja perjantaina ajetuilla harjoituksilla.
We had excellent preparations for the event on free practice at Thursday and Friday.

Lisäksi vuoden aikana valmistauduttiin uuteen tehtävään, julkisten hankintojen lainmukaisuuden valvontaan.
In addition, preparations were made for a new activity, supervising the legality of public procurements.

Valmistauduttiin vakuutusten tarjonnasta annetun direktiivin (IDD) ja kansallisen lainsäädännön implementointiin.
Preparations were made for the implementation of the Insurance Distribution Directive (IDD) and related national legislation.

Pelletinpolttoon valmistauduttiin Salmisaaressa Salmisaaren voimalaitos valmistautui vuoden 2014 aikana pelletinpolton aloittamiseen.
In 2014, the Salmisaari power plant prepared for the start of pellet combustion.

Salmisaaren B-voimalaitoksella valmistauduttiin loppuvuonna 2014 biopolttoaineen, pelletin, jatkuvaan käyttöön.
In the second half of 2014, the Salmisaari B power plant prepared for the continuous use of biofuel, pellets.

Varmassa valmistauduttiin asetukseen kehittämällä toimintatapoja niin, että ne ovat uuden asetuksen mukaisia.
Varma prepared for the regulation by developing its operations such that they comply with the new regulation.

make verb

Ja nyt valmistaudutte vuodattamaan lisää viatonta verta.
And now you make ready to shed more innocent blood.

Syyskuun 2010 yleislakkoon valmistauduttiin kuukausien ajan, joten ihmiset saattoivat tehdä omia suunnitelmiaan liitoista riippumatta.
People had months to prepare for the general strike of September 2010, so they could make their own plans apart from the unions.

Koko tämä toiminta on ollut määrätietoista valmistautumista sotaa ja vallankaappausta varten.Vallankaappausta varten valmistauduttiin sen vuoksi, että jokin puolue olisi saattanut ratkaisevalla hetkellä ryhtyä avoimesti vastustamaan sotasuunnitelmaa ja tehdä sen aloittamisen kyseenalaiseksi.
It was feared that at a critical moment some party might start to openly oppose the plans for war and make its de

74 Ja minä annan teille, jotka olette ensimmäisiä atyöntekijöitä tässä viimeisessä valtakunnassa, käskyn, että kokoonnutte yhteen ja järjestäydytte ja valmistaudutte ja bpyhittäydytte; niin, puhdistakaa sydämenne ja cpeskää kätenne ja jalkanne minun edessäni, niin että minä voin tehdä teidät dpuhtaiksi;
74 And I give unto you, who are the first alaborers in this last kingdom, a commandment that you assemble yourselves together, and organize yourselves, and prepare yourselves, and bsanctify yourselves; yea, purify your hearts, and ccleanse your hands and your feet before me, that I may make you dclean;