Translation examples
noun
Sen valmistamiseksi on välttämätöntä valmistaa seuraavista ainesosista:
For its preparation is necessary to prepare the following ingredients:
valmistamiseksi terapeuttisten aineiden kukkia filipendulae
preparation of therapeutic agents from flowers Filipendulae
Sitä käytetään myös muiden yhdisteiden valmistamiseen.
It is used in the preparation of other compounds.
Bleu d’Auvergnen valmistamiseen käytetään pastöroitua tai raakamaitoa.
Today, bleu d'Auvergne is prepared via mechanical needling processes.
Hän matkusteli Norrlannissa ja aloitti kotiviinin valmistamisen.
She returned that month to Norfolk and began preparations for deactivation.
Valokaariuunia käytettiin myös kalsiumkarbidin valmistamiseen karbidilamppuihin.
Arc furnaces were also used to prepare calcium carbide for use in carbide lamps.
Loppuvuoden Alehin käytti pääasiassa turnauskirjan valmistamiseen.
The rest of the afternoon is mainly taken up with preparations for the dance.
Korkeita juustomuotteja on voitu käyttää myös pääsiäispashan valmistamisessa.
Stover from various crops can also be used in mushroom compost preparation.
2,6-Dinitrotolueenia voidaan käyttää ärjähdysaineiden valmistamiseen.
As many as six to seven layers may be applied in preparation for the painting of a religious icon.
Munalikööriä voidaan käyttää leivonnassa ja erilaisten jälkiruokien valmistamiseen.
These fruits can be used to produce flour and in the preparation of different types of food.
Toisen maailmansodan aikana fluoria käytettiin uraaniheksafluoridin valmistamiseen.
A modification of his process was used to make fluorine for the preparation of uranium fluoride for the nuclear reactor.
Kuitenkin kunnostus sisälsi uusien alusten valmistamisen eikä vanhojen modernisointia.
He prepared a report and suggested to purchase new warships instead of repairing the old ships.
noun
Sonokemiallinen synteesi on luotettava ja tehokas tekniikka korkealaatuisten natriummetallisuolojen valmistamiseen, joita voidaan käyttää natriumionikondensaattoreita valmistavaan valmistukseen
Sonochemical synthesis is a reliable and efficient technique to produce high-quality bulk sodium metal salts, which can be used for the manufacturing of sodium-ion capacitors.
Katsotaanpa vaikka ibuprofeenitablettia, joka on yleinen kipulääke: sen vaikuttava aine on ibuprofeeni, joka estää tulehduskipua ja kuumetta aiheuttavien molekyylien synteesiin osallistuvaa entsyymiä, kun taas vaikuttamattomia aineosia, kuten tärkkelystä, laktoosia tai piidioksidia, voidaan käyttää tabletin valmistamiseen.
Take a tablet of ibuprofen, a common painkiller, as an example: ibuprofen is the active substance that inhibits an enzyme involved in the synthesis of molecules that cause inflammation pain and fever, while inactive ingredients such as starch, lactose or silica can be used to make up the tablet.
Pyromelliittihappoa voidaan käyttää sen anhydridien valmistamiseen.
The d-isomer conformation can be used for peptide synthesis.
Yhdistettä käytetään orgaanisissa synteeseissä muun muassa lääkeaineiden valmistamiseen.
It is an intermediate in synthesis of organic compounds, including pharmaceuticals.
Bis(syklo-oktadieeni)nikkeli(0):n valmistamiseen on useita tapoja.
There are several methods of synthesis for nickel(II) titanate.
Yhdistettä käytetään muun muassa pigmenttinä ja muiden kromiyhdisteiden valmistamiseen.
The synthesis was accomplished using a combination of peptide coupling and other methods.
Yhdistettä käytetään katalyyttinä useissa orgaanisen kemian synteeseissä ja orgaanisten yhdisteiden valmistamiseen.
It is used as a synthetic intermediate in many organic synthesis industries and in various biochemical industries.
Professori Koskisen tutkimustyön keskeinen osa on uusien synteettisten menetelmien kehittäminen monimutkaisten luonnonaineiden ja ei-luonnollisten yhdisteiden valmistamiseksi.
His research interests include the development of useful synthetic methods and the total synthesis of natural products.
Sen sijaan väkevät ditionihappoliuokset hajoavat suhteellisen helposti rikkidioksidiksi ja rikkihapoksi, mikä estää hyvin väkevien happoliuosten valmistamisen.
They can thus produce relatively pure saturated and unsaturated dicarboxylic acids in high yield, which is not possible using chemical synthesis.
Tämä ei kuitenkaan ole hyvä menetelmä primääristen tai sekundääristen amiinien valmistamiseen, koska reaktio tuottaa yleensä joko tertiäärisiä amiineja tai ammoniumsuoloja.
On the other hand, the process of combined reforming utilizes both of primary and secondary tools for production of synthesis gas, as it is commonly practiced in ammonia manufacturing.
Kaliumjodidia käytetään myös valokuvausfilmeissä tarvittavan hopeajodidin valmistamiseen: KI(aq) + AgNO3(aq) → AgI(s) + KNO3(aq) Kaliumjodidia käytetään jodin lähteenä orgaanisissa synteeseissä.
Potassium iodide and silver nitrate are used to make silver(I) iodide, which is used for high speed photographic film and for cloud-seeding: KI(aq) + AgNO3(aq) → AgI(s) + KNO3(aq) KI serves as a source of iodide in organic synthesis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test