Translation for "valloittaakseen" to english

Valloittaakseen

verb

• conquer
• captivate
• take
• win

Translation examples

conquer verb

Valloittaaksesi vihollistukikohdan sinun täytyy rakentaa akatemia.
To conquer another player’s base you have to construct an academy building.

Päivämatka Hattaan Jätä pilvenpiirtäjät ja rannat kauas taaksesi valloittaaksesi vuoret.
Leave the skyscrapers and beaches far behind and conquer the mountains.

Hänen “vanhurskas” armeijansa marssi lähes 5,000 km valloittaakseen Pyhän maan.
This “righteous” army marched 3,000 miles to conquer the Holy Land.

Jos lähetät päällikön kyseisestä kylästä valloittaaksesi toisen kylän, valloitettu kylä ei vaihda heimoaan.
If you send your chieftain from that village to conquer another village, the conquered village will not switch tribes.

1590-luvun taitteessa Toyotomi Hideyoshi pyysi Ryūkyū-kuningaskuntaa avustamaan hänen sotaretkeään valloittaakseen Korean.
Around 1590, Toyotomi Hideyoshi asked the Ryukyu Kingdom to aid in his campaign to conquer Korea.

Näillä kolikoilla on kiehtova historia, joka kertoo kolmen siirtomaavallan valtataistelusta valloittaakseen Tunisian.
These coins have an interesting history to tell about the power struggle between three colonial powers that sought to conquer the lands of Tunisia.

Yhdysvaltain presidentti, yleisten paikkain suuri profeetta, astui alas Sinain vuorelta 14 pykälänsä kanssa valloittaakseen Euroopan.
The President of the United States, the great prophet of platitudes, has descended from Mount Sinai in order to conquer E

He-Manin vanha vihollinen Skeletor on seurannut häntä tulevaisuuteen ja hankkinut iteselleen uusia liittolaisia valloittaakseen universumin.
But his old adversary Skeletor has followed him and allied himself with the Mutants in his fight to conquer the whole universe.

Legendan mukaan Japanin myyttinen ensimmäinen keisari Jinmu laskeutui sinne valloittaakseen Yamaton ja perusti sinne keisarillisen palatsin.
It is also supposedly the port from which the first Japanese Emperor, Jimmu, launched his military expedition to conquer Yamato and establish it as the center of power.

Samanlaisilla ajo-ominaisuuksilla varustettu Tohtori Neo Cortex, Crashin arkkivihollinen ja hullu tiedemies, haluaa pysäyttää Nitros Oxiden valloittaakseen maailman itse.
Doctor Neo Cortex, Crash's archenemy, is a mad scientist who wants to stop Nitros Oxide so that he may conquer the world himself.

take verb

Hän tuli valtakuntansa kanssa, nimittäin Jumalan valtakunnan kanssa, valloittaakseen Saatanan valtakunnan tarkoituksella ottaa takaisin Jumalan luomakunnan hallinta, joka menetettiin Eedenin puutarhassa.
He came with His kingdom, namely the kingdom of God, to invade the kingdom of Satan for the purpose of taking back dominion of God’s creation which was lost in the Garden of Eden.

Mutta kun aamu sarasti, nostivat he silmänsä ja katso, oli suunnaton joukko väkeä, jotka kuljettivat tikapuita ja piirityskoneita, valloittaakseen linnoituksen, ja olivat juuri käymässä siellä-olijain kimppuun.
And it came to pass that early in the morning, when they lifted up their eyes, behold there were people without number, carrying ladders and engines to take the fortress, and assault them.

Elokuvassa Hercules (kehonrakentaja Lou Ferrigno) taistelee kuningas Minosta vastaan, joka käyttää "tiedettä" valloittaakseen maailman.
The film is a retelling of the story of Hercules (Lou Ferrigno) battling the wizard Minos (William Berger), who uses "science" in an attempt to take over the world.

Japanilaiset myös valloittivat Liaotungin niemimaan, mutta Venäjä painosti Japania luovuttamaan alueen takaisin Kiinalle vain valloittaakseen sen itse jonkin aikaa myöhemmin.
Japan also obtained the Liaodong Peninsula, although she was forced by Russia, Germany and France to return it to China (Triple Intervention), only to see Russia take possession of it soon after.

Hänen vanhin veljen­tyttärensä Anna, oli vaaliruhtinas Juhana Sigismundin puoliso, mistä tämä sai aiheen rohkeasti vaatia alueita perinnökseen ja lähetti sotajoukkoja valloittaakseen osan Juhana Vilhelmin alueista Reininmaalla.
His eldest niece, Anna, Duchess of Prussia, was the wife of John Sigismund, Elector of Brandenburg, who promptly claimed the inheritance and sent troops to take hold of some of John William's holdings in the Rhineland.

win verb

Timillä on ainutlaatuinen kyky: hänen sukunsa miehet voivat matkustaa ajassa ja muuttaa elämäänsä. Hän suuntaa menneisyyteen valloittaakseen unelmiensa tytön.
When Tim learns that the men in his family can travel in time and change their own lives, he decides to go back and win the woman of his dreams.