Translation for "valitusoikeus" to english

Valitusoikeus

• appeal
• right of appeal

Translation examples

appeal

Hallinnossa on yleinen valitusoikeus.
Administration is governed by a general right of appeal.

FISEn pätevyyspalveluun sisältyy myös valitusoikeus sekä sanktiojärjestelmä.
FISE’s certification service also includes the right of appeal, and a system of sanctions.

Kansalaisjärjestön on oltava rekisteröity, jotta sillä on valitusoikeus.
An NGO must be registered in order to be entitled to appeal.

Ympäristöasioissa tämä viranomaisen valitusoikeus kuuluu tyypillisesti ELY-keskuksille.
Typically, such authority right of appeal in environmental matters is prescribed to the ETE-centre.

Valitusoikeus ei kuitenkaan rajoita muita hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai oikeussuojakeinoja.
The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.

Myös työnantajalla on valitusoikeus TE-toimiston osapäätöksen osalta.
The employer also has the right to appeal as regards a partial decision by a TE Office.

Kansalaisjärjestöillä on valitusoikeus useimpien, mutta ei kaikkien päätösten osalta.
Right of appeal is provided for NGOs against most, but not all types of decisions.

Valitusoikeus on asianosaisilla, kunnan jäsenillä, eräillä yhteisöillä sekä valtion viranomaisilla.
Concerned parties, members of the municipality, certain communities and state authorities have the right to appeal.

Jos pidämme hyödyllisyysmallin voimassa muuttumattomana, valitusoikeus on mitätöintivaatimuksen tekijällä.
If we keep the utility model in force in unchanged form, the invalidation requester has the right to appeal.

Muilla yksityisillä oikeussubjekteilla on yleensä valitusoikeus samoin edellytyksin kuin yksityishenkilöillä.
Other private legal entities usually have right of appeal according to the same rules individuals. Ad hoc groups

Oikeus tuomitsi Wilsonin vuonna 1888 kahden vuoden vankeuteen ja sakkoihin Kunnialegioonan ritarimerkkien myymisestä, mutta valitusoikeus lievensi tuomion.
In 1933, McClure was found guilty in federal court and sentenced to 18 months in prison for vice and rum-running but his conviction was overturned on appeal.

right of appeal

Prosessiedellytykset, myös valitusoikeus, määräytyvät sen mukaan, miten kyseiseen päätökseen haetaan muutosta.
The procedural conditions, including right of appeal, are determined by how this consent decision can be challenged

Valitusoikeus ympäristöasioissa ratkaistaan tavallisesti sovellettavaa aluelakia vastaavan valtakunnallisen lain mukaisesti.
Thus right of appeal in environmental matters is normally resolved according to the state law corresponding to the applicable regional law.

Valitusoikeus on paitsi niillä asianosaisilla, joita päätös koskee välittömästi, myös kaikilla kunnan jäsenillä.
In addition to directly concerned parties, the right of appeal belongs to all members of the municipality.

Valtion viranomaisilla, kunnilla ja kuntaviranomaisilla voi olla valitusoikeus sovellettavan aineellisen lain tai hallintolainkäyttölain nojalla.
State authorities, municipalities as well as municipal authorities may have right of appeal under applicable substance law or based on AJPA.