Translation for "valamiehistö" to english

Valamiehistö

noun

• jury
• panel

Translation examples

jury noun

Arvoisat valamiehistön jäsenet!
Gentlemen of the Jury!

(Valamiehistö näytti kovin tyrmistyneeltä.)
(The jury all looked puzzled.)

Valamiehistö oli yksimielinen Rosemaryn syyllisyydestä.
The jury's verdict was unanimous.

Suuri valamiehistö: 4 (57 % haasteista)
Grand jury: 4 (57% of subpoenas)

Sen sijaan, että: Tuomarina ja valamiehistönä
- Instead of: the judge and jury

“Julistakaa tuomio!” sanoi kuningas valamiehistölle.
‘Consider your verdict,’ the King said to the jury.

Arvoisat valamiehistön jäsenet, te olette porvarillisen yhteiskunnan edustajia.
Gentlemen of the Jury, you are representatives of bourgeois society.

- Käytä: Tuomarina ja valamiehistönä 10.Älä jätä sanat suustani
- Use: the judge and the jury 10. Do n

“Oikein hyvä”, Hän vastasi.”Ja mikä on tuo valamiehistö?”
"Very well" He replied. "And what is that jury?"

Whiten oikeudenkäynnin valamiehistö koostui valkoisista, keskiluokkaisista sanfranciscolaisista, jotka olivat pääosin katolisia; homoja ja etnisten vähemmistöjen jäseniä ei päästetty valamiehistöön.[129
The jury for White's trial consisted of white middle-class San Franciscans who were mostly Catholic; gays and ethnic minorities were excused from the jury pool.[135

Valamiehistö totesi Schwartzbardin syyttömäksi.
The jury found Oswald guilty.

Valamiehistö totesi hänet syyttömäksi.
The jury found her not guilty.

Valamiehistö totesi Athertonin syyttömäksi.
The jury found Finney not guilty.

Valamiehistö mietti tapausta päiväkausia.
The jury deliberated for one day.

Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.
The jury returned a sentence of death.

Uudelleenkäsittelyssä valamiehistö on yhdeksänhenkinen.
At trial the jury deliberated for 69 minutes.

Valamiehistö totesi Grahamin syylliseksi murhiin.
A grand jury indicted Coleman for manslaughter.

Asiaa ei kuitenkaan oltu kerrottu valamiehistölle.
The jury were not told this.

Syyttäjä vaati kuolemantuomiota, mutta valamiehistö hylkäsi ehdotuksen.
Prosecutors requested the death penalty, and the jury agreed.