Translation for "jury" to finnish

Jury

noun

• tuomaristo
• jury
• valamiehistö
• arvostelulautakunta

Translation examples

tuomaristo noun

Juries and Awards
Tuomaristot ja palkinnot

The jury comprises
Tuomaristoon kuuluu seitsemän jäsentä:

Read More Citizens' Jury A jury of 1,000 European citizens will evaluate the submitted projects.
Lue lisää TUOMARISTO Tuhannesta eurooppalaisesta koostuva tuomaristo arvioi osallistuvat projektit.

composer, chairman of the jury
säveltäjä, tuomariston puheenjohtaja

International and National Jury
Kansainvälinen ja kotimainen tuomaristo

James, jury and Francesca
James, tuomaristo ja Francesca

The members of the jury were:
Kilpailun tuomaristoon kuuluivat:

The Jury will consist of nine experts and President of the Jury is Arto Noras, Finland.
VII Tuomaristoon kuuluu yhdeksän asiantuntijaa. Tuomariston puheenjohtaja on Arto Noras, Suomi.

Julia Holmström represented the Jury.
Tuomaristoa edusti Julia Holmström.

The jury’s decision was unanimous.
Tuomaristo oli päätöksessään yksimielinen.

These jury members change annually.
Kansainvälinen tuomaristo vaihtuu vuosittain.

The film won the Jury Prize..
Elokuva voitti tuomariston palkinnon.

"Le Jury du Prix du Brigadier" (in French).
Tuomariston palkinto (ransk.

1996 – Special jury prize at Kinotavr.
1999 – Tuomariston erikoispalkinto suorituksesta telugunkielisessä elokuvassa Anthapuram.

At Cannes it won the Prize of the Ecumenical Jury.
Se voitti Cannesissa tuomariston palkinnon.

The jury deliberated for just 20 minutes.
Vettel sai tilanteesta tuomaristolta 20 sekunnin aikarangaistuksen.

The jury consists of representatives of the business only.
Oikeudenkäyntien tuomaristoon kuului ainoastaan voittajavaltojen edustajia.

She is on the jury of many international competitions.
Hän toimi useiden kansainvälisten kilpailujen tuomaristossa.

The jury included people in the Indian music industry.
Tuomaristo koostuu kokeneista musiikin alan ihmisistä.

jury noun

Jury Chechi pronunciation
Jury Chechi ääntäminen

secretary of the jury
juryn sihteeri Arkkitehtuurimuseo

Prize of the Ecumenical Jury
Ekumeenisen juryn palkinto

Special Jury Award
Nandi Special Jury Award -palkinto

Flying Finn Future Star 2019 jury:
Tulevaisuuden Tähti 2019 jury:

A few kids, the Children Jury.
Muutama lapsi, Children Jury.

The jury is anonymous and does not comment on their decision.
Juryn kokoonpano on salainen eikä jury kommentoi valintojaan.

Solo recital, jury and masterclass.
Soolo resitaali, jury ja mestarikurssi.

Prize of the Ecumenical Jury – Special Mention
Ekumeenisen juryn palkinto – Erikoismaininta

Activity: Membership types › Membership of a jury
Aktiviteetti: Juryn jäsenyys Yleistä

Joanne Runaway Jury (2003) ....
Sateentekijä, 1996) The Runaway Jury (1996) (suom.

The jury found Zeigler guilty and recommended life imprisonment, but Paul overruled the jury's recommendation of a life sentence and sentenced Zeigler to death.
Kun jury totesi miehen syylliseksi ja antoivat tälle kuolemantuomion hirttämällä, Panzram kiitti päätöksestä sekä tuomaria että juryä.

Thirteen candidates for the military commission jury went through voir dire.
Myös muut juryn jäsenet näkivät tekstiviestin.

It also received a Special Mention from the Ecumenical Jury.
Sen lisäksi teos sai ekumeenisen juryn erityismaininnan.

Her motto is, "I am the judge and the jury."
Bändi julkaisi singlen "The Jury and the Judge".

The artist of the year is chosen by a jury.
Vuoden taiteilija on juryn valitsema vuodesta 2006 lähtien.

The song won the European Pop Jury competition in 1974.
Kappale voitti European Pop Jury -palkinnon vuonna 1974.

Unlike most Fringe festivals, FringeNYC uses a jury-based selection process.
Erotukseksi monista muista festivaaleista FringeNYC valitsee esiintyjänsä juryn avulla.

The next step, at the superior court level, was to summon witnesses before a grand jury.
Seuraavaksi korkeimpaan oikeuteen kutsuttiin todistajia juryn eteen.

valamiehistö noun

Gentlemen of the Jury!
Arvoisat valamiehistön jäsenet!

(The jury all looked puzzled.)
(Valamiehistö näytti kovin tyrmistyneeltä.)

The jury's verdict was unanimous.
Valamiehistö oli yksimielinen Rosemaryn syyllisyydestä.

Grand jury: 4 (57% of subpoenas)
Suuri valamiehistö: 4 (57 % haasteista)

- Instead of: the judge and jury
Sen sijaan, että: Tuomarina ja valamiehistönä

‘Consider your verdict,’ the King said to the jury.
“Julistakaa tuomio!” sanoi kuningas valamiehistölle.

Gentlemen of the Jury, you are representatives of bourgeois society.
Arvoisat valamiehistön jäsenet, te olette porvarillisen yhteiskunnan edustajia.

- Use: the judge and the jury 10. Do n
- Käytä: Tuomarina ja valamiehistönä 10.Älä jätä sanat suustani

"Very well" He replied. "And what is that jury?"
“Oikein hyvä”, Hän vastasi.”Ja mikä on tuo valamiehistö?”

The jury for White's trial consisted of white middle-class San Franciscans who were mostly Catholic; gays and ethnic minorities were excused from the jury pool.[135
Whiten oikeudenkäynnin valamiehistö koostui valkoisista, keskiluokkaisista sanfranciscolaisista, jotka olivat pääosin katolisia; homoja ja etnisten vähemmistöjen jäseniä ei päästetty valamiehistöön.[129

The jury found Oswald guilty.
Valamiehistö totesi Schwartzbardin syyttömäksi.

The jury found her not guilty.
Valamiehistö totesi hänet syyttömäksi.

The jury found Finney not guilty.
Valamiehistö totesi Athertonin syyttömäksi.

The jury deliberated for one day.
Valamiehistö mietti tapausta päiväkausia.

The jury returned a sentence of death.
Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.

At trial the jury deliberated for 69 minutes.
Uudelleenkäsittelyssä valamiehistö on yhdeksänhenkinen.

A grand jury indicted Coleman for manslaughter.
Valamiehistö totesi Grahamin syylliseksi murhiin.

The jury were not told this.
Asiaa ei kuitenkaan oltu kerrottu valamiehistölle.

Prosecutors requested the death penalty, and the jury agreed.
Syyttäjä vaati kuolemantuomiota, mutta valamiehistö hylkäsi ehdotuksen.

arvostelulautakunta noun

The winner was selected by the jury from the showcased entries during the exhibition.
Arvostelulautakunta valitsi kilpailun voittajan toisen vaiheen ehdotuksista näyttelyn aikana.

The jury was composed of five judges, including representatives from the Helsinki Finnish-British Society, the Finnish Matriculation Examination Board, and the University of Helsinki Department of English.
(Artikkelit ja prepositiot lasketaan mukaan.) ARVOSTELULAUTAKUNTA Arvostelulautakuntaan kuuluvat Opetushallituksen, Helsingin yliopiston, englannin kielen opettajien yhdistyksen ja Finnish-British Societyn edustajat.

The best Estonian sommelier was selected by a nine-member international jury headed by Mrs Michèle Aström Chantôme from the International Sommeliers Association.
Viron parhaan sommelierin selvitti yhdeksästä jäsenestä koostuva kansainvälinen arvostelulautakunta, jota johti Michèle Aström Chantôme kansainvälisestä sommelierliitosta (Association de la Sommellerie Internationale).

An international jury will convene in May 2011, evaluate all contributions, determine the award winners and select the texts that will be read on Tallinn’s shores next summer...
Toukokuussa 2011 kokoontuu kansainvälinen arvostelulautakunta, joka arvostelee saapuneet teokset, jakaa palkinnot ja valitsee tekstit, jotka esitetään ääneen ensi kesällä Tallinnan merenrannoilla...

To participate in the Viru Valge Grand Prix, each of the contestants had to submit a recipe for their own cocktail. The international jury chose the top three based on the preparation of the drink and the showmanship involved. After a written test and early rounds, seven bartenders were selected to face one another in the final.
Osallistuakseen Viru Valge Grand Prix -kilpailuun ehdokkaiden oli lähetettävä sen järjestäjille itse keksimänsä juomasekoituksen resepti, jonka valmistuksen ja esittelyn perusteella kansainvälinen arvostelulautakunta selvitti kärkikolmikon. Loppukilpailuun valittiin kirjallisen kokeen ja karsintakilpailujen perusteella seitsemän baarimestaria.

Members of the international jury evaluating the competitors’ professional skills, including cocktail making and presenting, were: Bacardi Brand Ambassador, three-time International Bartender of the Year and also known from Jamie Oliver’s cocktail project DrinksTube, Richard Hunt; acknowledged exotic drink expert and mixologist Daniele Dalla Pola and operations manager of the Grill Royal restaurant in Berlin, Philip Bischoff.
Kilpailijoiden ammattitaitoa, mm. drinkkien valmistusta ja esittelyä, arvosteli kansainvälinen arvostelulautakunta, johon kuuluivat Bacardi Brand Ambassador, kolminkertainen kansainvälisen vuoden baarimestari tittelin voittaja ja Jamie Oliverin DrinksTube-projektista tunnettu Richard Hunt, tunnustettu eksoottisten juomien asiantuntija ja miksologi Daniele Dalla Pola ja berliiniläisen Grill Royal ravintolan toimitusjohtaja Philip Bischoff.