Translation for "vakuutetuille" to english

Vakuutetuille

• insured
• for the insured

Translation examples

insured

Vakuutetun lapsella tarkoitetaan vakuutetun omaa lasta;
Child of the insured means a child of the insured;

Kelkat ovat vakuutettuja.
Snowmobiles are insured.

Ilmainen vakuutettu lähetys
Free Insured Shipping

United Automobile Vakuutusyhtiö vakuutettu portaali
United Automobile Insurance Company insured portal

Tiedot: Työtapaturmia, Vakuutetut maatalousyrittäjät, 100 000 vakuutettua maatalousyrittäjää kohden, (3)
Tiedot: Accidents at work, Insured farmers, Per 100 000 insured farmers, (3)

Ovatko osallistujat vakuutettuja?
Are the instruments insured?

Ovatko kohteeni vakuutettuja?
Are my items insured?

Johtavana periaatteena on vakuutettujen yhdenvertainen kohtelu.
One promising approach is the use of insurance..

Edunsaajalla tarkoitetaan henkilöä, jolla vakuutuksenottajan tai vakuutetun sijaan on oikeus henkilövakuutuksesta suoritettavaan vakuutuskorvaukseen.
Insurable interest must exist whether property insurance or insurance on a person is involved.

Taulu on vakuutettu usean miljoonan euron summasta.
The sheet is insured for one million euro.

Kansaneläkelaitokselle Vakuutetun sairausvakuutusmaksu ja päivärahamaksu tilitetään Kansaneläkelaitokselle.
The full cost of health insurance for district retirees is paid by the district taxpayers.

Uutta Turjanlinnaa ei ollut vakuutettu, joten Kianto ei saanut mitään korvausta menetyksistään.
The wreck was unrecoverable, although insurance would cover her loss.

Sairauskassat saivat tarjota myös lisäpalveluita ja ulottaa vakuutusturvan myös vakuutetun perheenjäseniin.
The ACA also provided subsidies to help lower-income families afford insurance.

Vakuutettu ja vakuutuksenottaja voivat olla yksi ja sama henkilö tai eri henkilöitä.
The owner and insured may or may not be the same person.

for the insured

Lisäksi ETK:n tehtäviin kuuluu neuvojen ja tiedon jako yksityisille vakuutetuille.
The Central Pension Security Institute also provides advice and information for the insured.

Tämä säästää valtion menoja 1 miljoona euroa ja kasvattaa vakuutettujen kustannuksia 1,4 miljoonalla eurolla.
This will save EUR 1 million in central government expenditure and increase the costs for the insured by EUR 1.4 million.

29 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin lisää, että päinvastoin kuin heteroseksuaaliset parit, jotka voivat solmia avioliiton ja tarvittaessa saada perhe-eläkettä, vakuutettu ja pääasian kantaja eivät missään tapauksessa voineet sukupuolisen suuntautumisensa perusteella täyttää avioliittoa koskevaa edellytystä, joka VddB:n hoitamassa eläkejärjestelmässä asetetaan tämän etuuden saamiselle.
29 The referring court adds that, unlike heterosexual couples who can enter into marriage and, should the case arise, be entitled to survivor’s benefits, it was impossible for the insured person and the applicant in the main proceedings, because of their sexual orientation, to satisfy the condition re