Translation for "for the insured" to finnish

For the insured

• vakuutetulle
• vakuutettujen puolesta

Translation examples

vakuutetulle

The Central Pension Security Institute also provides advice and information for the insured.
Lisäksi ETK:n tehtäviin kuuluu neuvojen ja tiedon jako yksityisille vakuutetuille.

This will save EUR 1 million in central government expenditure and increase the costs for the insured by EUR 1.4 million.
Tämä säästää valtion menoja 1 miljoona euroa ja kasvattaa vakuutettujen kustannuksia 1,4 miljoonalla eurolla.

If there is no such negligence, damage to the vehicle is not compensated for by motor liability insurance. Motor liability insurance does not, therefore, indemnify for the insured vehicle itself, or for the loss or damage caused to goods in it.
Jos tällaista tuottamusta ei ole, ajoneuvon vahinkoja ei korvata liikennevakuutuksesta. Liikennevakuutuksesta ei siis korvata vakuutetulle ajo

29 The referring court adds that, unlike heterosexual couples who can enter into marriage and, should the case arise, be entitled to survivor’s benefits, it was impossible for the insured person and the applicant in the main proceedings, because of their sexual orientation, to satisfy the condition re
29 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin lisää, että päinvastoin kuin heteroseksuaaliset parit, jotka voivat solmia avioliiton ja tarvittaessa saada perhe-eläkettä, vakuutettu ja pääasian kantaja eivät missään tapauksessa voineet sukupuolisen suuntautumisensa perusteella täyttää avioliittoa koskevaa edellytystä, joka VddB:n hoitamassa eläkejärjestelmässä asetetaan tämän etuuden saamiselle.