Translation examples
Lisäksi kilpailijoilla on oikeus käyttää vakiintuneen operaattorin infrastruktuuria.
In addition, competitors have the right to use the incumbent's infrastructure.
Voi olla, että he ovat vahvoja kannattajia vakiintuneiden.
It may be that they are strong supporters of the incumbent.
Vakiintuneen operaattorin kuoleman yhteydessä nimitetään uudet vaalit.
In the event of the death of the incumbent, new elections are appointed.
Unidym n TCFs tarjoavat merkittäviä etuja verrattuna vakiintuneiden teknologia, indium-pohjaisten metallioksidit, kuten: parempi kestävyys, alentaa valmistuskustannuksia ja alentaa kokonaiskustannuksia rakenne.
Unidym's TCFs offer substantial advantages over the incumbent technology, in
Postialalla uudet markkinoille tulijat ovat luoneet pakettien jakeluverkostoja pyytämättä pääsyä vakiintuneen operaattorin infrastruktuuriin.
In the postal sector, new entrants have established networks for the distribution of parcels without requesting access to the incumbent's infrastructure.
Samalla vakiintuneen monituoteyrityksen rooli usein pienenee ja toimittajien ja alihankkijoiden sekä markkinarakoyritysten rooli kasvaa.
At the same time, the role of the incumbent multi-product firm diminishes, and that of vendors and niche players strengthens.
Useimmat vakiintuneet yritykset päätyvät siihen, että kotimarkkinoiden toimintatapaa ja t
Most of the incumbent companies will end up on the fact that the way of working of the home market cannot and should not be directly copied into new markets.
Tietoliikenteen infrastruktuurien ja telepalvelumarkkinoiden vapauttamisesta huolimatta vakiintuneilla operaattoreilla on yleensä vielä määräävä asema varsinkin tilaajayhteyksien (es de en fr) markkinoilla.
Despite the liberalisation of the market for telecommunications infrastructure and services, the incumbent operators are still in a dominant position, particularly in the
Jos yleisen taloudellisen edun mukaisia palveluita tarjotaan kaikille verkostopohjalta, vakiintuneet yritykset saavat merkittävää kilpailuetua, joka ensi sijassa perustuu vaihtoehtoisten verkkojen luomiseen ja ylläpitämiseen liittyviin merkittäviin uponneisiin kustannuksiin. Tapauksissa, joissa kilpailijat voivat toimia vain palveluntarjoajina, pääsy vakiintuneen toimijan verkkoon on välttämätöntä markkinoille pääsemiseksi. Myös aloilla, joilla kilpailijoilla on oikeus ottaa käyttöön oma verkkoinfrastruktuurinsa, kilpailijoiden voi olla välttämätöntä päästä vakiintuneen operaattorin verkkoon kilpaillakseen tämän kanssa.
Where services of general economic interest are provided on the basis of networks with universal coverage, the incumbent undertaking enjoys a substantial competitive advantage, mainly due to substantial sunk costs involved in establishing and maintaining alternative networks. In cases where competitors can only operate as service providers, access to the incumbent network is indispensable for market entry.However, even in sectors where competitors do have the right to deploy their own network infrastructure network access may be necessary for competitors to be able to compete with the incumbent on downstream markets.
Samoin sähkön tuotanto-omaisuus on muutaman vakiintuneen toimittajan käsissä tai välillisesti niiden hallinnassa pitkäaikaisten sähkönhankintasopimusten perusteella, joten tukkumarkkinoiden välttämättömät tuotantopanokset ovat käytännössä vakiintuneiden toimijoiden määräysvallassa.
Similarly, electricity generation assets are in the hand of a few incumbent suppliers or are indirectly controlled by them on the basis of long-term power purchase agreements (PPAs) giving the incumbents control over the essential inputs into the wholesale markets.
• Vakiintuneeseen sinkkioksiditeknologiaan perustuva akrylaattiulkomaali.
• Based on established zinc oxide technology.
Vakiintuneet tavoitteet, arvot ja työkulttuurin
Well established objectives, values and work culture
Etsimme menestyviä ja vakiintuneita verkkokauppoja.
We are looking for successful and established net shops.
PJ ei sijoitu sujuvasti mihinkään vakiintuneeseen poliittiseen kategoriaan.
Blake was not active in any well-established political party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test