Translation for "vakiinnuttavat" to english

Vakiinnuttavat

verb

• establish
• stabilize
• fix
• solidify

Translation examples

establish verb

He vakiinnuttavat asemansa maailmassa salakavalalla tavalla tätä tarkoitusta varten.
They will establish themselves in a clandestine manner in the world for this purpose.

Uudet teknologiat vakiinnuttavat asemiaan, innovaatioketjut nopeutuvat ja uudet haasteet nostavat päätään.
New technologies are becoming established, innovation cycles are getting faster and new challenges are arising.

Odotamme carinatan kasvattavan suosiota edelleen ja vakiinnuttavan asemansa kiertoviljelykasvina Uruguayssa.” Akateemista yhteistyötä
We expect it to gain popularity and become an established winter crop in Uruguay.

Tärkeänä resurssina virallisten yhteistyömuotojen lisänä ja tukena näen maidemme kansalaisjärjestöjen väliset yhteistyöverkostot, jotka omalta osaltaan vakiinnuttavat ja vahvistavat kansalaisyhteiskunnan kehittymistä.
An important resource in addition to official forms of cooperation is networking between non-governmental organizations in our two countries, which helps to establish and strengthen the development of civil society.

Käsitys EKP:n rahapolitiikan tulevasta suunnasta: keskeinen asema Euroopan keskuspankkijärjestelmässä (EKPJ), riippumattomuus sääntelyasioissa ja lakisääteinen tavoite hintavakauteen pyrkimisestä vakiinnuttavat todennäköisesti sen uskottavuuden välittömästi.
The perception of the future direction of the ECB´s monetary policy: the bank´s place at the centre of the European System of Central Banks (ESCB), its regulatory independence and its statutory objective of maintaining price stability should however immediately establish its credibility;

Naiset tiedostavat että rauha ja turvallisuus on taloudellisen ja yhteiskunnallisen edistyksen edellytys, ja he vakiinnuttavat koko ajan asemaansa ihmiskunnan rauhanliikkeen keskeisinä aktivisteina moninaisissa rooleissa.
Recognizing that the achievement and maintenance of peace and security are a precondition for economic and social progress, women are increasingly establishing themselves as central actors in a variety of capacities in the movement of humanity for peace.

Espanjansiruetana on vain yksi esimerkki Euroopan biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvasta paljon laajemmasta uhasta, kun vieraslajit tai alkuperäiseen lajistoon kuulumattomat lajit vakiinnuttavat asemansa ja leviävät kaikkialle maanosaan ihmisen toiminnan seurauksena.
The killer slug is just one example of a much wider threat to Europe's biodiversity as alien or non-native species establish and spread across the continent as a result of human activities.

Kirjassa Social Media Marketing for Dummies Confluencea pidettiin "nousevana ja paikkansa pian vakiinnuttavana organisaation sisäisenä sosiaalisena ohjelmistona".
The book Social Media Marketing for Dummies considers Confluence an "emergent enterprise social software" that is "becoming an established player."