Translation for "vakiinnuttaneet" to english

Vakiinnuttaneet

• established

Translation examples

established

Olemme vakiinnuttaneet sisäinen testaus huone.
We established our inner testing room.

Hotel Kempinski: vahva kilpailija asemansa vakiinnuttaneille hotelleille
Hotel Kempinski: a big competition for established hotels

Talvirenkaat Gislaved vakiinnuttaneet paikkansa yhtenä luokkansa paras.
Winter tires Gislaved established themselves as one of the

Olemme lujasti vakiinnuttaneet itsemme viranomaisena kaikissa rahapeleissä.
We’ve firmly established ourselves as a legitimate authority on all things gambling.

Uudet kansanvallan rakenteet eivät kuitenkaan ole vakiinnuttaneet asemaansa.
However, new democratic structures have not yet established a firm foothold.

Olemme vakiinnuttaneet paikkamme markkinoilla, joustavana elektroniikan kokonaispalveluiden tarjoajana.
We have established our position in the market as a flexible provider of comprehensive electronics services.

Telankiristimet ovat vakiinnuttaneet jalansijan metsäkoneiden valmistajien ja käyttäjien keskuudessa.
Track tensioners have established a strong foothold among forestry machine manufacturers and operators.

Vitec kasvaa yritysostoilla hankkimalla hyvin hoidettuja ja asemansa vakiinnuttaneita ohjelmistoyrityksiä.
Vitec grows through acquisitions of well-managed and well-established software companies.

Ne ovat vakiinnuttaneet asemansa täydellinen kumppani asukkaille suurissa kaupungeissa, perheille.
They have established themselves as ideal companions for families living in large cities.

Alueella jo asemansa vakiinnuttaneet yritykset tarjoavat erinomaisen verkoston uusille yrittäjille.
The companies that have already established their position in the area create an excellent network for

Nämä saavutukset eivät kuitenkaan vakiinnuttaneet kestävää rauhaa Euroopassa.
These achievements, however, did not establish a lasting peace on the continent.

Yhtiö on julkaissut pääasiassa asemansa jo vakiinnuttaneiden artistien levyjä.
It continues to record new albums by its established artists.

Ainoastaan Rammsteinin kaltaiset, asemansa vakiinnuttaneet bändit yltävät merkittäviin myyntilukuihin.
Some established brands like Arvind are now creating clothing lines just for the e-commerce markets.

Sekä Maximilienin isoisä ja isä olivat vakiinnuttaneet asemansa lakimiehinä Arrasissa.
His paternal grandfather, also named Maximilien de Robespierre, established himself in Arras as a lawyer.

Hän oli siihen asti kerännyt pääosin amerikkalaista ja saksalaista nykytaidetta asemansa jo vakiinnuttaneilta taiteilijoilta.
Saatchi had until this time collected mostly American and German contemporary art, some by young artists, but most by already established ones.