Translation for "vakautettu" to english

Vakautettu

verb

• stabilize
• consolidate
• solidify
• peg

Translation examples

stabilize verb

Vakautettu etsinkuva on todellinen läpimurto.
Stabilized EVF is another real breakthrough.

5V vakautettu virtalähde sovittaa ylivirtasuojauksen, joka on vakaampi ja turvallisempi.
5V stabilized power supply

Mittaukset osoittavat, että rakenne toimii: maaperän liikkeet on saatu vakautettua.
The measurements indicate that the structure is working: the ground movements have been stabilized.

Mitä kauemmin tämä jakso kestää, sitä hankalampaa perheiden on saada tilanteensa vakautettua.
The longer the episode lasts, the more difficult it is for families to regain their stability.

Valtio ja kansalaisyhteiskunta ovat tiiviissä yhteydessä, koska niiden avulla on vakautettu mekanismi.
The state and civil society closely in contact, due to the presence of a mechanism that stabilizes the relationship between them.

DIANTEA väriaineet kerma tulee käyttää vetyperoksidia emulsio vakautettu suhde 1 osa ehdottomasti värivoidetta + 1,5 hapettimena.
DIANTEA COLOURING CREAM should be used with hydrogen peroxide emulsion stabilized at a ratio of 1 part definitely of colouring cream + 1.5 of oxidant.

Fahrenheit oli edelläkävijä elohopeaa käyttävien lämpömittarien valmistuksessa ja vahvisti 0 °F vakautetuksi lämpötilaksi, kun yhtä suuret määrät jäätä, vettä ja suolaa sekoitetaan.
Fahrenheit pioneered the manufacture of thermometers using mercury, and established 0℉ as the stabilized temperature when equal amounts of ice, water, and salt are mixed.

N5700-sarja tarkoittaa ohjelmoitavia, yksikanavaisia virtalähteitä, joilla on vakautettu lähtöjännite arvovälillä 6 V – 600 V DC sekä sähkövirta arvovälillä 1,3 A – 180 A DC.
N5700 series consists of single-channel, programmable power supply units with stabilized output voltage from 6 V to 600 V DC and currents from 1.3 A to 180 A DC.

Vakautettu alusta (ST-124-M3 kohdassa 21) mittasi kiihtyvyyttä ja korkeutta.
A space stabilized platform (the ST-124-M3 inertial platform at location 21) measured acceleration and attitude.

Surteesin tila saatiin vakautettua radan lääkärikeskuksessa, ennen kuin nuorukainen kiidätettiin Royal Londonin sairaalaan.
Surtees was extricated from the car and taken to the circuit's medical centre, where he was stabilized before being transferred to the Royal London Hospital.

consolidate verb

Karjalan tasavallan vakautettuun budjettiin saatiin 7583 miljoonaa ruplaa tuloja (123% vuoden 2003 tasosta), menot käsittivät 10,9 miljardia ruplaa.
The consolidated budget of the republic received 10,5 billion roubles of incomes (123% to

SGS voi auttaa vähentämään riskejä ja parantamaan tehokkuutta toimiessaan ainoana ja vakautettuna lannoitteisiin liittyvien neuvojen ja palvelujen tarjoajana. Ota yhteyttä SGS:ään, niin kerromme lisää.
Acting as your single, consolidated source of advice and services relating to fertilizers, we can help reduce your risk and improve efficiency. Contact SGS now to find out more. Contact Us

Abd ar-Rahman määräsi kaupungin rakentamisesta saatuaan juuri vakautettua valtansa Iberian niemimaalla, ja oli joutumassa selkkaukseen Pohjois-Afrikkaa hallinneen fatimidifynastian kan
Abd ar-Rahman III ordered the construction of this city at a time when he had just finished consolidating his political power in the Iberian Peninsula and was entering into conflict with the Fatimid dynasty for the control of North Africa.

Pyydän teitä erityisesti kiinnittämään huomionne edelliseen seikkaan sekä myös seuraavaan: nykyisin on kaikki kotimaiset lainat vakautettu ns. lentävillä eli lyhytaikaisilla lainoilla, joiden määräaika on enemmän tai vähemmän lyhyt.
I beg you to concentrate your particular attention upon this point and upon the following: nowadays all internal loans are consolidated by so-called flying loans, that is, such as have terms of payment more or less near.