Translation for "vajoamassa" to english

Vajoamassa

verb

• sink
• slide
• subside
• decline

Translation examples

sink verb

Estää TOUGH kameraa vajoamasta nopeasti pohjaan.
Keeps Tough series cameras from quickly sinking to the bottom.

Uutisia: suklaakaivosten todettu aiheuttavan maanjäristyksiä ja vajoamia!
News: chocolate mines found to cause earthquakes and sink holes!

Maailma on revitty kappaleiksi, vajoamassa pyörteeseen häiriö.
The world has been torn asunder, sinking into a vortex of disorder.

Lie hiljaa, kuin vajoamassa maahan, vähintään 15 minuuttia.
Lie quietly, as if sinking into the ground, at least 15 minutes.

Olin vajoamassa uudelleen uneen, kun maailmankaikkeuden kaunein ääni sanoi minulle ”Hei”.
I was sinking into sleep again, when the universe's most beautiful voice said to me, "Hey".

Ja jos se kannattaa, kuten vajoamassa maahan, on välttämätöntä edetä itselleen.
And, if he is, as if sinking into the ground, it is necessary to move forward itself.

340.000.000 vuotta sitten tapahtui taas muualla kuin Aasiassa ja Australiassa laaja-alaista maan vajoamista.
340,000,000 years ago there occurred another extensive land sinking except in Asia and Australia.

Rakennus on rakennettu vesihiekkamaalle, mikä on aikojen kuluessa aiheuttanut vajoamista ja sortumia.
The building has been built on an unsteady surface of sand containing water, which has caused the church to sink over time.

30 Mutta nähdessään, kuinka tuuli, hän peljästyi ja rupesi vajoamaan ja huusi sanoen: "Herra, auta m
30 But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me!"

290.000.000 vuotta sitten meri oli jo suurelta osin väistynyt mantereilta, ja ympäröivien valtamerten pohja oli vajoamassa.
290,000,000 years ago the sea had largely withdrawn from the continents, and the bottoms of the surrounding oceans were sinking.

Hän on myöhemmin kertonut kokemuksen olleen hirveimpiä hänen elämässään, koska se kuvastaa tasoa, jolle hän oli valmis vajoamaan ruokkiakseen huumeriippuvuuttaan.
Although he successfully acquired the drugs, Kiedis considers this moment to be one of the worst of his life as it demonstrated the level to which he was willing to sink in order to feed his addiction.

slide verb

Seuraavien viikkojen aikana muutkin eteläisen Somalian alueet tulevat vajoamaan samaan kärsimykseen.
In the next few weeks other areas of southern Somalia will slide into the same deep distress.

subside verb

380.000.000 vuotta sitten Aasia oli vajoamassa, ja kaikki muut mantereet kokivat lyhytaikaisen kohoamisen.
380,000,000 years ago Asia was subsiding, and all other continents were experiencing a short-lived emergence.

Vuonna 2004 on tehty päätös, että kunnan nykyinen keskusta siirretään vähitellen pois nykyiseltä paikaltaan, koska se on vajoamassa rautamalmin louhinnan vuoksi.
In 2004, a resolution was passed to gradually move the municipal centre from its current site, as it is subsiding due to earlier iron ore excavations.

decline verb

Projekti kuvaa erään kalifornialaisen Santa Barbaran kaupungin asukkaan arkea ja se dokumentoi tämän vajoamista sosiaalisesta aktiivisesta kolmikymppisestä kaupungin asukkaaksi, joka ei tunne olevansa enää osa elämäänsä, kun kaupunki on poistanut kaikki keskeiset ruumiilliset ja julkiset vuorovaikutukset hänen olemassaolostaan.
The project concentrates around the life of a contemporary citizen of Santa Barbara, California, and documents their decline from a sociable and active 30-something to a citizen whose city has removed any meaningful bodily and public interaction from his existence to the point where he feels no longer any sense of belonging.