Translation for "vajaalla" to english

Vajaalla

• nearly
• in short supply

Translation examples

nearly

Olhavanvuori vajaan kilometrin päässä ja Elvingin torni vajaan neljän kilometrin päässä.
Olhavanvuori cliff nearly one kilometre away and Elving tower nearly four kilometres away.

Kauppa kasvoi vajaan prosentin.
Trade increased by nearly one per cent.

Energiahuolto kasvoi vajaan prosentin.
Energy supply grew by nearly 1 per cent.

Rakentaminen kasvoi vajaat 2 prosenttia.
Construction increased by nearly 2 per cent.

Liikenne lisääntyi vajaat 2 prosenttia.
Transport increased by nearly 2 per cent.

Kasvua oli vajaa 84 prosenttia.
The growth was nearly 84 per cent.

Naisia oli vajaa kolmannes.
Women made up nearly a third of mill employees.

Lihantuotanto lisääntyi vajaat 4 prosenttia.
Meat production increased by nearly 4 per cent.

Vajaa kolmannes ympäri
Nearly one-thirds of environmental taxes are various transport taxes levied from vehicles.

Käytössä on vajaa 40 erilaista mittayksikköä.
Nearly 40 different measurement units are in use.

Kaupungin ydin sijaitsi vajaan kilometrin rannikosta sisämaahan.
The town stretches nearly a mile inland.

Maan väkiluku on nykyisin vajaat viisi miljoonaa .
Currently, the population of indigenous people is nearly 5 million.

Uusien pienlainojen yhteismäärä euroissa laski muutamassa kuukaudessa vajaat 40 %.
During those years the minimum wage in real terms fell by nearly 70 percent.

Vain vajaan vuoden kestäneen avioliiton jälkeen Tom Green haki avioeroa Barrymoresta.
Karen Van Ryn's small role led to nearly twenty years of marriage to Rowland Brown.

Partasen mukaan vajaa miljoona euroa on uponnut pelkästään osakeannin markkinointiin.
Over the course of the event, nearly a million dollars are invested in the purchase of crafts.

Viipurin merkinantokomppania perustettiin vajaat kaksi viikkoa sisällissodan alkamisen jälkeen 8. helmikuuta 1918.
The Committee recommendations nearly duplicated those of a Rand Corporation study issued two days earlier, on February 8, 1954.

1930-luvun Stalinin vainoissa sadat kuolivat vajaan vuosikymmenen aikana teloituspaikoilla, vankiloissa ja leireillä.
During the whole of the second iconoclast period—nearly thirty years—they suffered at various times exile, imprisonment and torture.

Aktiivisessa palveluksessa käytetään yli 6 000 miehitettyä lentokonetta (vajaa 4 300 ilmavoimilla, runsaat 1 300 ilmavoimien kansalliskaartilla sekä nelisen sataa reservissä.)
Hill AFB provides employment for nearly 23,000 military and civilian personnel (approximately 4,500 active duty, 1,200 reservists, 13,000 federal civil servants, and 4,000 civilian contractors).

Tämän kohdan jälkeen joen ylittää valtatien 2 Latovainion kylän kohdalla ja vajaan kolmen kilometrin päässä joki virtaa Setälänlammin läpi.
The effect of these dams is to back up the water along the course of the river, so that for nearly three fourths of its distance its passage is impractical.

Talvisodan aikana 13. divisioonan joukot kuuluivat kolmen eniten tappiota kärsineen divisioonan joukkoon noin 1 170 kaatuneellaan, noin 160 kadonneellaan ja noin 3 160 haavoittuneellaan (kokonaistappiot siis hieman vajaa 4 490 miestä).
In the "Nevada Cities" sector, the 1st Marine Division had 1,015 casualties (killed, missing, wounded), which was nearly 70% of their total strength.