Translation for "vaimenevat" to english

Vaimenevat

verb

• fade away
• fade
• wear off
• die down
• sink
• dampen
• tail off
• tail away
• die away

Translation examples

fade away verb

Nimellispalkkojen vähitellen noustessa fiskaalisen devalvaation vaikutukset ajan mittaan vaimenevat.
As the nominal wage is gradually increased, the expansionary effects fade away over time.

Vaikka fiskaalisen devalvaation lyhyen aikavälin vaikutukset vaimenevat ajan mittaan, sen voidaan arvioida parantavan työllisyyttä ja kasvattavan BKT:ta jossain määrin myös pysyvästi.
Even if the short-term expansionary effects of a fiscal devaluation fade away over

fade verb

Kasvun odotetaan vaimenevan asteittain Yhdysvalloissa, kun finanssipoliittisen elvytyksen vaikutukset hiipuvat.
Growth is expected to abate gradually in the United States amid the fading effects of the fiscal stimulus.

Me menimme myös ulos ihmettelemään ja näimme juuri vaimenevan revontulen taivaalla.
We also went to see the sky and saw already fading northern light in the sky.

Mutta kun nämä soraäänet loitontuvat ja vaimenevat, kun illan hiljaiset tunnit käärivät meidät vähitellen vaippaansa, erikoinen ylevä tunne valtaa meidät vaivihkaa, jos vain sallimme, ja sanoo: Lapseni, sillä ei oikeastaan ole väliä, mitä he ajattelevat ja sanovat. En väisty rinnaltasi tai petä sinua koskaan.
But when the noise and din of their jarring voices fade into the distance, when the quieter hours of evening wrap us around, fold upon fold, then it is that a strange and sublime sense steals upon us, if we will but permit its coming, and says: ”My child, what they think and what they say does not really matter.