Translation for "vaikenemisesta" to english

Vaikenemisesta

• silence

Translation examples

silence

Murra Vaikenemisen Muuri.
Takoda asked, breaking the silence.

Muistin säilyttää tässä suhteessa vaikenemisen.
My memory saves in this respect silence.

Vastauksia ja hyväksyntää etsiessään he törmäävät vaikenemisen muuriin.
When looking for answers and acceptance, the sisters run into a wall of silence.

Jotkut turistit sanovat tuntevansa olonsa uhatuiksi tuijotusten ja vaikenemisen vuoksi.
Some tourists say they feel threatened by the stares and silence.

Jos se ei noudata vaikenemisen linjaa, se seuraa herjaamisen polkua.
When it doesn’t pursue the politics of silence, it follows the path of slander.

Pidettiin tärkeänä väkivaltaisuuteen liittyvän hiljaisuuden ja vaikenemisen kulttuurin murtamista kaikissa kolmessa maassa.
Breaking the silence accompanying violence was seen important in all countries.

Puhumattomuuden ja vaikenemisen kulttuuri pitää lopettaa – toivottavasti nuoret sukupolvet pystyvät siihen.
I hope the young generations can end the culture of silence and be open about their mental health.

39:2 Minä tulin mykäksi, vaikenemisella vaikenin hyvästä; mutta minun murheeni lisääntyi.
39:2 I was dumb with silence, I held my peace from good; and my sorrow was stirred.

Addison kiristää Eveä ja sanoo, että vastineeksi omasta vaikenemisestaan Eve ”kuuluu” nyt hänelle.
Addison blackmails Eve, informing her that she will not be marrying Lloyd or anyone else; in exchange for Addison's silence, she now 'belongs' to him.

Kun Hildegard ymmärsi näkynsä ainutlaatuiseksi kokemukseksi, hän katkaisi vaikenemisen ja keskusteli niistä Jutan kanssa, joka kertoi edelleen Volmarille.
As a teenager, Hildegard began to realize her visions were unique experiences, and she broke her painful silence by discussing them with Jutta, who told Volmar.

Hallin päämäärät olivat sekä yhteiskunnallisia että poliittisia; hän tahtoi päättää julkisen vaikenemisen homoseksuaalisuudesta ja saada "enemmän hyväksyvää ymmärrystä."
Her goals were social and political; she wanted to end public silence about homosexuality and bring about "a more tolerant understanding" – as well as to "spur all classes of inverts to make good through hard work...and sober and useful living".

Kantaja väitti, että Golden oli sopinut, ettei paljasta häntä, jos hän kertoo elämästään geishana, sillä perinteinen vaikenemisen sääntö kieltää heitä kertomasta asiakkaistaan.
The plaintiff asserted that Golden had agreed to protect her anonymity if she told him about her life as a geisha, due to the traditional code of silence about their clients.