Translation examples
verb
verb
Aiheet vaihtelevat: henkilöverotuksen, yri... [+
Topics range from individual taxation, busine... [+
Mielipiteet vaihtelevat tiukasta kritiikistä ylistyksiin.
Critical reaction ranged from praise to disgust.
Lehdet vaihtelevat muodoltaan kapeanpuikeista soikeisiin.
The telson ranges from styliform to clavate.
Kenttien koot vaihtelevat pienestä keskikokoiseen ja suureen.
Stores range from small to medium outlets.
Moottorikoot vaihtelevat 1,5 ja 2,0 litran välillä.
The engines available range from 1.0 to 1.5-litres.
Moottoritilavuudet vaihtelevat 1,8 ja 5,4 litran välillä.
Displacements ranged from 1.3 liters up to 1.8 liters.
verb
Markkinat vaihtelevat - jotkut valuuttaparit enemmän kuin toiset.
The market fluctuates — some currency pairs more than others.
vaihtelevan uusiutuvan energiantuotannon nopea kasvu ja jyrkkenevät kysyntävaihtelut
Rapid growth of intermittent renewable generation and escalating demand fluctuation
Merkki: Kalat Ominaisuudet: vaihteleva, syvällinen, mielikuvituksellinen, herkästi reagoiva, päätämätön
Sign: The Fish Traits: Fluctuating, Depth, Imaginative, Reactive, Indecisive
Valuuttakurssit ovat jatkuvasti vaihtelevia, mikä luo lukuisia spekulatiivisia mahdollisuuksia.
Exchange rates are constantly fluctuating, creating numerous speculative opportunities.
Yleensä preemioiden kuitenkin ajatellaan vaihtelevan ajan mittaan merkittävästi rahoitusmarkkinoilla.
In general, however, premia are assumed to fluctuate significantly ov
Alalajia on siirretty vaihtelevalla menestyksellä saaren eri osiin.
Its fortunes have fluctuated with the cycles of activity in the area.
On tärkeää huomata delirium, joka tunnistetaan näköharhoista, äkillisesti alkavasta tajuttomuudesta tai vaihtelevasta tajunnan tasosta ja on oire piilossa olevasta fyysisestä ongelmasta.
It may be necessary to rule out a delirium, which can be distinguished by visual hallucinations, acute onset and fluctuating level of consciousness, and indicates an underlying medical illness.
verb
Muu, Vaihteleva, Klassinen / ooppera, Metalli, Rock
Other, Alternative, Classical / Opera, Metal, Rock
Käyttäjät suosittelevat vaihtelevaa shampooa luonnollisilla tuotteilla.
Users recommend alternating shampoo with natural products.
Vaihteleva, Country / Folk, Metalli, Rock, Maailmalta-musiikki
Alternative, Country / Folk, Metal, Rock, World
Vaihteleva, Klassinen / ooppera, Jazz / blues, Rock, Maailmalta-musiikki
Alternative, Classical / Opera, Jazz / Blues, Rock, World
Vaihteleva, Klassinen / ooppera, Tanssi- / teknomusiikki, Metalli, Maailmalta-musiikki
Alternative, Classical / Opera, Dance / Techno, Metal, World
Vaihteleva, Klassinen / ooppera, Country / Folk, Reggae, Maailmalta-musiikki
Alternative, Classical / Opera, Country / Folk, Reggae, World
Veneet ottivat osaa taisteluihin Itämerellä vaihtelevalla menestyksellä.
On the Eastern frontier things went better, even if with alternate success.
Yksinkertaisimmillaan metallinpaljastin on oskillaattori, jonka läpi kulkee vaihtovirtaa käämiin, mikä tuottaa vaihtelevan magneettikentän.
The simplest form of a metal detector consists of an oscillator producing an alternating current that passes through a coil producing an alternating magnetic field.
Kuvaelma on tulkittu vaihtelevasti joko rakkaustarinaksi tai Jeesuksen ristiinnaulitsemisen ja ylösnousemuksen vertauskuvaksi.
Alternatively, it is a large sculpture or painting of the crucifixion of Jesus.
Kukat sijaitsevat varren päässä ja ovat säteittäisiä tai vahvasti vastakohtaisia, väriltään vaihtelevia.
The sunlight falls over surfaces that are alternately broad and flat or circular.
Seuraavan neljän vuosisadan ajan kaupunkia kutsuttiin vaihtelevasti Ust-Šeksnaksi ja Rybinskiksi.
For the next few centuries, the settlement was referred to alternatively as Ust-Sheksna or Rybansk.
Hänen esittämänsä musiikkityylit vaihtelevat klassisesta popmusiikkiin ja hip hopista dubstepiin.
The group is notable for their contributions to the subgenres of classic hip hop and alternative hip hop.
Jalostetut mangolajikkeet saattavat tuottaa hedelmää hyvinkin vaihteleviin aikoihin tai kaksikin kertaa vuodessa.
Alternatively, Conophytum burgeri can be given water occasionally throughout the year, at intervals of a week or two.
Siihen käytetään yleensä tasaisesti kaikkia kolmea päärypälelajiketta, vaikka suhteet vaihtelevatkin taloittain ja vuosittain.
In general the top boats are replaced every four years, with purchases alternating between men and women every two years.
Sen etsiessä riistaa liike on kevyttä, energistä, helppoa ja vaihtelevaa ravia jossa on mukana hieman laukkaa.
Its gait of choice is the trot, while searching, which is light, energetic, easy, alternating with some galloping.
Kukkien rakenne vaihtelee heimon sukujen välillä, verholehtien ja terälehtien määrät vaihtelevat kolmesta viiteen, ja joillain lajeilla ne ovat yhteenkasvaneet, toisilla erilliset.
Each flower has four petals, set alternating with the sepals, although in some species these are rudimentary or absent.
verb
Minulla on epäsäännöllinen kolmivuorotyö ja arkivapaita on vaihtelevasti viikoittain.
I have an irregular three-shift work
Työvuoroluettelolla on suuri merkitys työssä, jossa työpäivät ja työajat vaihtelevat.
A shift roster is of great importance in work where working days and working hours change constantly.
Kun informaatio on YHDESSÄ paikassa, saat nopeasti yleiskuvan vaihtelevista vuoroista, hotellin osastoista ja kalenteritapahtumista.
By having information in ONE place, you quickly get an overview of variable shifts, hotel departments and calendar events.
Tampereen tehtaalla on noin 350 työntekijää, jotka työskentelevät erilaisissa päivä- ja vuorotyösykleissä. Työajat vaihtelevat konekohtaisesti ja tilauskannan mukaan.
In the Tampere factory, there are approximately 350 employees who work in various cycles of daytime and shift work.
– Koska työ on vuoro- ja seisomatyötä, vaihtelevina työaikoina, turvatarkastajilla tulee olla hyvä fyysinen ja psyykkinen työkyky.
“Security officers need to be in good physical and mental condition, because the work is done in shifts and mostly standing on one’s feet.
Koko huumekysymyksen keskeinen piirre on sen vaihteleva ja dynaaminen luonne, minkä vuoksi uusien kehityssuuntausten havaitseminen onkin EMCDDA:n keskeinen tehtävä.
A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.
Pora pää ohjaa vaihteleva moottorin toimintaa kahden nopeuden mekaaninen vaihteen vaihtaminen, portaaton nopeuden muutos kehittynyt ja yksinkertainen rakenne.
The drill head is driven by variable motor with function of two-speed mechanical gear shifts, stepless speed change with an advanced and simple structure.
Voimasuhteet heidän välillään vaihtelevat useammin kuin kukaan voi laskea.
The balance of power shifting between them more times than could be counted.
Kysymys ei ole vain vaihtelevista määritelmistä, vaan myös pysyvästä erosta musiikkityylin ja yleisön tunnistuksessa: kirjoittaja Ian Christe kuvailee, kuinka AC/DC ”nousi yhtyeeksi, joka ohjasi huikeat määrät yleisöä kohti heavy metal -onnelaa.”
The issue is not only one of shifting definitions, but also a persistent distinction between musical style and audience identification: Ian Christe describes how the band "became the stepping-stone that led huge numbers of hard rock fans into heavy metal perdition".
verb
* Ruuvi-lukittu kruunu, * Kaksisuuntainen pyörivä pinion kehys vaihteleva kierroslukumittari (pyöreä slide sääntö),
*screw-locked crown, *bidirectional rotating pinion bezel with variable tachometer (circular slide rule),
Kuhunkin näyttelysiiloon on vähintään kolme oviaukkoa ja ovia avaamalla ja sulkemalla voidaan järjestää erilaisia ja vaihtelevia näyttelykiertoja.
Each exhibition silo has at least three doorways, and different rotating exhibitions can be organised by opening and closing doors.
Nämä myllyt sisältävät vaihtelevia määriä pieniä tai suuria teräspalloja jotka myllyn pyöriessä iskevät myllyyn syötettävään kiveen.
Inside these mills contain various amounts of small or large steel balls that are rotated to cause collisions with the rock fed to the mill.
järjestelmä Audi valvelift järjestelmä (AVS) vaihteleva venttiilin avauksen riippuen kaasupolkimen ja pyörimisnopeus mahdollistaa myös antaa valtuudet tehdä täyden viiden sylinterinen moottori, joka tarjoaa erittäin tasapaino suorituskykyä ja tehokkuutta.
He system Audi valvelift system (AVS) variable valve opening depending on the accelerator and the rotation speed allowing also allow power to t
Tämä pari on Maapallolta katsoen kolmanneksi lähin järjestelmä Alfa Centaurin ja Barnardin tähden jälkeen, mutta se löydettiin vasta alkuvuodesta 2013. Himmeämmän komponentin, Luhman 16B:n kirkkauden tiedettiin jo vaihtelevan hieman sen kiertäessä akseliaan muutaman tunnin kiertoajalla. Tämä oli vihje,
This pair is the third closest system to the Earth, after Alpha Centauri and Barnard's Star, but it was only discovered in early 2013. The fainter component, Luhman 16B, had already been found to be changing slightly in brightness every few hours as it rotated — a clue that it might have marked surface features.
"Valkeakosken Toppolanmäen ruumiskalmisto: Vaihtelevia hautaustapoja ja uusia tutkimuksia".
"Electronic properties of peapods: Effects of fullerene rotation and different types of tube".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test