Translation for "vahvistettavan" to english

Vahvistettavan

• to be determined
• to be confirmed

Translation examples

to be determined

Jotta EPPO olisi täysin toimintavalmis myöhemmin vahvistettavana ajankohtana, se tarvitsee henkilöstöä, jolla on kokemusta unionin toimielimistä, elimistä tai laitoksista.
In order for the EPPO to be fully operational on the date to be determined, it will need staff with experience within the institutions, bodies, offices or agencies of the Union.

teurastuspalkkio, jota myönnetään vahvistettavien enimmäismäärien rajoissa, on lehmien, sonnien, härkien ja hiehojen osalta 80 euroa sekä vasikoiden osalta 50 euroa.
the slaughter premium, subject to ceilings to be determined, is to be €80 for cows, bulls and heifers and €50 for calves. For further information, see the CMO for beef and veal.

Vähennystä tai keskeytystä sovelletaan sen maksajaviraston toteuttamiin menoihin, jonka osalta puutteita ilmenee, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanosäädöksissä vahvistettavan ajan, joka saa olla enintään 12 kuukautta.
The suspension shall be applied in accordance with the principle of proportionality to the relevant expenditure effected by the Member State where the deficiencies exist, for a period to be determined in the implementing acts referred to in the first subparagraph, which shall not exceed 12 months.

Kun unionin lainsäädännössä säädetään maksumääräajoista, maksajavirastojen tuensaajille ennen aikaisinta mahdollista maksupäivää ja viimeisen mahdollisen maksupäivän jälkeen suorittamat maksut eivät voi saada unionin rahoitusta, lukuun ottamatta suhteellisuusperiaate huomioon ottaen vahvistettavia tapauksia, edellytyksiä ja rajoja.
Where payment deadlines are laid down by Union law, any payment made by the paying agencies to the beneficiaries before the earliest possible date of payment and after the latest possible date of payment shall make the payments ineligible for Union financing, except in the cases, conditions and limits to be determined taking into account the principle of proportionality.

to be confirmed

7 vrk ennen tilaisuutta vahvistettavat asiat:
To be confirmed 7 days prior to the event:

Kirjeen muodossa annetun lausuntoluonnoksen hyväksyminen (vahvistettava)
Adoption of draft opinion in letter form (to be confirmed)

Rekisteröidy nyt Rekisteröinti ei ole sitova, ja se on vahvistettava myöhemmällä täydellä hakemuksella.
The registration is not binding and it has to be confirmed by a subsequent full application.

Lause on vahvistettava, kun taas axiom on postulaa, totuus, joka ei edellytä todisteita.
The theorem needs to be confirmed, while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.

Asiakkailla on mahdollisuus palkata ylimääräistä ja valinnainen siivouspalvelu 10 € per tunti (vahvistettava sisäänkirjautumisen yhteydessä).
Guests have the possibility of hiring an extra and optional maid service for 10 € per hour (to be confirmed during check-in).

Kyberturvallisuusasiantuntijat spekuloivat, että tämä saattaa olla HiddenTear Ransomware -versio, mutta tämä on vielä vahvistettava. Leviäminen ja salaus
Cybersecurity experts speculate that this may be a variant of the HiddenTear Ransomware, but this is yet to be confirmed.

Asiakkailla on mahdollisuus palkata ylimääräistä ja valinnainen siivouspalvelu 10 € per tunti (vahvistettava sisäänkirjautumisen yhteydessä). Kartta Ehdot
The guest has the possibility of hiring an extra and optional maid service: 10 € per hour. (to be confirmed during "check-in"). Map Conditions

19 mm: n ylimääräinen karkaistu lasi, jonka koko on vahvistettava ennen karkaisua, kun se on karkaistu, sitä ei voida leikata uudelleen.
19mm extra clear tempered glass, the size need to be confirmed before tempering, once tempered, it can’t be cut again.