Translation for "vahvistamisen yhteydessä" to english

Vahvistamisen yhteydessä

• when verifying the
• confirmation

Translation examples

confirmation

Sairauden vahvistamisen yhteydessä on suositeltavaa aloittaa hoito kiireellisesti.
In case of confirmation of the disease, it is recommended that treatment be started urgently.

Myyjällä on oikeus korjata ja tarkastaa käyttöehtoja toimituksen vahvistamisen yhteydessä.
The Seller reserves the right to establish the agreement by confirming the order.

Tällainen linkki voi olla merkityksellinen vain tietyn ajan, joten älä viivytä rekisteröinnin vahvistamisen yhteydessä.
Such a link can only be relevant for a certain time, so do not delay with the confirmation of registration.

Mediatilan ostaja sitoutuu kampanjan vahvistamisen yhteydessä hyväksymään MTV Oy:n ohjeistuksen koskien yksityisyydensuojaa, henkilötietolakia ja tietojen keräämistä MTV Oy:n verkkopalveluista.
In conjunction with the confirmation of the campaign, the client makes a commitment to observe MTV Oy's operational guidelines concerning privacy

Maksu: Kaupan vahvistamisen yhteydessä veloitamme ostohinnan (johon lisätään mahdollinen palvelumaksu, ALV jne.) tai sallimme veloituksen ostajan maksukortilta.
Payment: At the point of their confirmation of the transaction, we charge or authorise the amount of the purchase price (plus any commission, VAT, etc.) on the Buyer's payment card.

Tasavallan presidentti voi lain vahvistamisen yhteydessä myös antaa lausuman, jolla hän voi esimerkiksi kiinnittää huomiota perusoikeuksien toteutumiseen lain toimeenpanossa.
In connection with confirming an act, the President can also issue a statement calling attention to the protection of fundamental freedoms, for example, in the implementation of the act.

Varauksen vahvistamisen yhteydessä hotelli pidättää oikeuden veloittaa varauksen kokonaishinnan tai osan siitä luottokortilta. Sisäänkirjautumisen yhteydessä on esitettävä valokuvallinen henkilötodistus ja voimassa oleva luottokortti.
Upon confirmation of booking, the hotel reserves the right to charge the partial or full amount of the stay, via credit card details.