Translation for "vahingossa" to english
Translation examples
adverb
Useimmiten hänen parhaimmat keksintönsä syntyvät vahingossa.
He often ruins his employer's inventions accidentally.
Phyllis ampui kuitenkin vahingossa omaa tytärtään Marya.
Firebrand accidentally killed his own father.
Legendan mukaan teen savustaminen keksittiin vahingossa.
According to Stern, the concept was hatched accidentally.
Lothor palautti Choobon vahingossa myöhemmin oikean kokoiseksi.
Lothor later restored him to normal accidentally.
Poirot arvelee, että Maggie ammuttiin vahingossa Nickin sijasta.
Riley is accidentally shot by Walker.
Yin ja Yang loivat hänet vahingossa suuttuessaan toisilleen.
Ben, shocked, accidentally knocks him out.
Yksi kaappareista kuoli vahingossa räjähdyksessä.
One agent was killed when the bomb was accidentally detonated.
adverb
1 yksinkertainen muotoilu, moderni esteettinen vahingossa paljasti
1 simple design style, modern aesthetic inadvertently revealed
Vastarinnan ja resistiivisyys mittaukset ovat usein vahingossa löytänyt.
However, resistance and resistivity measurements are often inadvertently found.
3 tyylikäs ja hienostunut, vahingossa paljastaanaisten pehmeä siro
3 elegant and refined, inadvertently reveals women's enchanting scene
Kuitenkin vahingossa äiti ja isä voivat aiheuttaa haittaa lapselle.
However, inadvertently mom and dad can cause harm to the child.
Tavallinen tilanne on onnellinen, kun kuljettajat vahingossa koskettavat puskuri hanget.
The standard situation is happy when drivers inadvertently touch bumper Drifts.
Tämä lisää riskiä, että palvelimet voivat vahingossa sisältää arkaluonteisia tietoja .
This raises the risk that servers could inadvertently contain sensitive information.
Klubilla Brennan aiheuttaa vahingossa tappelun verratessa musiikkia heimomusiikkiin.
At the club, Brennan inadvertently starts a fight by describing the music as "tribal."
Pikkuveljiensä avulla, jotka myös söivät vahingossa kakkua ja muuttuivat karhunpennuiksi, Merida pakenee ja lähtee isänsä perään.
With help from her brothers, who also have transformed into bears by inadvertently eating the spell cake, Merida gets out of her room and rides after her father into the forest while fixing the tapestry on horseback.
Muut Rogersin ryhmästä vangitaan ja lähetetään Lautaksi kutsuttuun vankilaan, kun taas Rhodes halvaantuu Visionin ampuman säteen osuttua vahingossa häneen ja Romanoff lähtee maanpakoon.
The rest of Rogers' team is captured and detained at the Raft prison, while Rhodes is partially paralyzed after being inadvertently shot down by Vision, and Romanoff goes into exile.
Frontal on trojalainen eikä näin ollen leviä itsestään – todennäköisin tapa tartunnan saamiseen olisi tiedoston hankkiminen epäluotettavasta lähteestä ja sen asentaminen, joko vahingossa tai muuten, puhelimeen.
Being a trojan, Fontal cannot spread by itself – the most likely way for the user to get infected would be to acquire the file from untrusted sources, and then install it to the phone, inadvertently or otherwise.
adverb
Näin laitteesta ei milloinkaan valu vahingossa vettä.
This ensures that water never escapes unintentionally.
On hyvin mahdollista, että teit sen vahingossa.
It is very possible that you did that unintentionally.
Hätäpalvelu Entä jos painan punaista hätäpainiketta vahingossa?
What if I press the red SOS button unintentionally?
Voiko Wake-up Light herättää vieressä nukkuvan kumppanin vahingossa?
Can the Wake-up Light wake my partner unintentionally?
Voiko Wake-up Light herättää vieressä nukkuvan kumppanin vahingossa? | Philips
Can the Wake-up Light wake my partner unintentionally? | Philips 1
Voivat esimerkiksi vahingossa paljastaa pankki tietoja tai luottokorttinumero.
You may, for example, unintentionally reveal your banking data or credit card number.
On siis käytännössä mahdotonta joutua vahingossa liian lähelle liikkuvia osia.
It is virtually impossible to get too close to their moving parts unintentionally.
Kappaleessa kuuluva jatkuva sähköinen sirinä johtuu siitä, että Ballard vahingossa äänitti kappaletta liian lähellä vahvistinta.
The constant electrical buzz that can be heard throughout the track came unintentionally from Ballard recording too close to an amplifier.
Mitään sisäelimiä ei ollut poistettu, vaikka munasarjat, jotka oli joko poistettu tahallaan tai vahingossa, löydettiin sängyltä.
No organs were removed from the scene, though an ovary was found upon the bed, either purposely removed or unintentionally dislodged.
Ensimmäiset tulituksen äänet saivat paniikissa olevan Sam Pellarin vetämään .38 -kaliberin aseensa ja vaistonomaisesti ampumaan laukauksen ampujien suuntaan (kyseinen luoti osui vahingossa Wojciechowskiin, kun tämä lyyhistyi kadulle).
At the initial sound of gunfire, a panicked Sam Pellar drew his .38 and instinctively fired a shot in the general direction of shooters (this bullet unintentionally struck Wojciechowski as he collapsed onto the sidewalk).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test