Translation for "vahingona" to english

Vahingona

• accidentally
• as a result

Translation examples

accidentally

Ei vahingossa selattava.
Not accidentally flipped.

Vahingossa, sattumalta, satunnaisten
Accidental, by chance, fortuitous

Palauta vahingossa poistetut tiedostot.
Restore accidentally deleted files.

Vahingossa luotu toinen tili
Accidentally created another account

Se pääsi vahingossa vapaaksi
It was accidentally released

Tämä ei ole vahingossa.
This is not accidental.

Terävä, pieni vahingossa sähköinen...
Terrible, A Little Accidental Elect...

Käynnistyminen vahingossa kuljetuksen aikana!
CAUTION Accidental starting during transport!

Palauttaa vahingossa poistetut tiedostot.
Helps rescue accidentally deleted files.

Alan kuitenkin vahingossa paljastaa heidät.
He accidentally wakes them up.

Ginyu muuttuu vahingossa sammakoksi.
The bride accidentally turns out to be Nandana.

Hän sattui vahingossa kaatamaan osan näytteestä.
One day he accidentally deleted a file.

Useimmiten hänen parhaimmat keksintönsä syntyvät vahingossa.
He often ruins his employer's inventions accidentally.

Phyllis ampui kuitenkin vahingossa omaa tytärtään Marya.
Firebrand accidentally killed his own father.

Legendan mukaan teen savustaminen keksittiin vahingossa.
According to Stern, the concept was hatched accidentally.

Lothor palautti Choobon vahingossa myöhemmin oikean kokoiseksi.
Lothor later restored him to normal accidentally.

Poirot arvelee, että Maggie ammuttiin vahingossa Nickin sijasta.
Riley is accidentally shot by Walker.

Yin ja Yang loivat hänet vahingossa suuttuessaan toisilleen.
Ben, shocked, accidentally knocks him out.

Yksi kaappareista kuoli vahingossa räjähdyksessä.
One agent was killed when the bomb was accidentally detonated.

as a result

a. luonnonkatastrofien ja/tai myrskyn aiheuttamat vahingot
a. damage as a result of natural disasters and/or storm damage

Toiseksi se vaatii korvausta vahingosta, joka tästä on aiheutunut.
Secondly, it seeks compensation for damage which it has suffered as a result.

Mahdolliset vahingot ja seurauksena syksyllä varustamalla se raskasta esinettä.
Possible damage and as a result the fall on it of a heavy object.

Se voi syntyä seurauksena putoamisen korkeudesta eläimen, isku päähän tai vahingossa pudottamalla raskas esine päähän.
It can arise as a result of the anima

Ratkaisumme eivät syntyneet vahingossa, vaan pitkäjänteisen tuotekehityksen tuloksena.
Our solutions were not come up by accident, but as a result of a long product development.

(B) mistään menetyksestä tai vahingosta, joka voi kohdata asiakasta seurauksena:
(B) any loss or damage which may be incurred by you as a result of:

Onko mahdollisuus rajoitettu uhreihin, jotka ovat kärsineet tietyntyyppisen vahingon?
Can relatives or dependants of victims that have died as a result of the crime obtain compensation?

Asiakas on myös vastuussa betivelle koituneista vahingoista ja k
Customers shall also be liable towards betive for damages and costs incurred as a result of the fraud.