Translation examples
Alkoholi, liuottimet ja puhdistusaineet vahingoittavat kojetta.
Alcohol, solvents or cleaning products cause damage.
Ne vahingoittavat ohutsuolen seiniä aiheuttaen verenvuotoa.
They damage the walls of the small intestine, causing bleeding.
Muuten nämä vapaat radikaalit vahingoittavat tai tuhoavat soluja.
Otherwise, these free radicals damage or destroy cells.
kuinka vältytään vahingoittavalta asennustyökalulta langan asentamisen aikana?
how do we avoid damaging installation tool during thread insert installation?
Tupakoinnin on todistettu vahingoittavan keuhkoja ja sydäntä.
Smoking has been proven to damage the lungs and the heart.
Me emme näe, kuinka vahingoittava anteeksiantamaton mieli on.
We fail to see how damaging an unforgiving spirit is.
Tällaisissa tilanteissa vaskulaariset seinät vahingoittavat omaa immuunijärjestelmäänsä.
In such situations, the vascular walls are damaged by their own immune cells.
Pakkoajatukset: Äiti saattaa esimerkiksi pelätä vahingoittavansa vauvaa.
Obsessive thoughts: For example, a mother might be afraid of damaging her baby.
Epoksidit vahingoittavat DNA:ta erittäin tehokkaasti.
As mentioned, DSBs cause extreme damage to DNA.
Patologisessa muodossaan perfektionismi voi olla hyvin vahingoittavaa.
In its pathological form, perfectionism can be damaging.
Destructive magic käsittää vastustajaa vahingoittavia loitsuja.
He can use magic to reflect damages done to him onto his enemies.
Virittämättä jättämisen ei kuitenkaan tiedetä vahingoittavan pianoa.
However, this would not apply if non-approved items cause damage.
Sitä pidetään yhtenä kaikkein aikojen vahingoittavimmista madoista.
It is considered to be one of the most damaging worms ever.
Ilman saastuminen ja siitä johtuvat happosateet vahingoittavat pahoin Kanadan järviä ja metsiä.
Air pollution and resulting acid rain severely affects lakes and damages forests.
Pienetkin palot vahingoittavat herkästi varsinkin nuorten puiden ohutta kaarnaa, jolloin puut altistuvat hyönteisille ja sienille.
It is particularly damaging in tree nurseries, killing seedlings and young saplings.
Oikean tyyppiset hyökkäysketjut voivat aiheuttaa vastustajalle ”murtumisen”, jonka aikana vastustajan saamat iskut ovat vahingoittavat vastustajaa enemmän.
Continually attacking an enemy will cause a "Break", a period where the enemy is stunned and attacks cause more damage.
Kun lukuisat kehittäjä onnistuivat läpäisemään mikropiirin suojauksen jännitepiikillä, Tengenin teknikot pelkäsivät tämän vahingoittavan konsoleita ja täten asettavan heidät korvausvastuuseen.
While numerous manufacturers managed to override this chip by zapping it with a voltage spike, Tengen engineers feared this could potentially damage NES consoles and expose them to unnecessary liability.
Miehet vahingoittavat kuitenkin vain itseään, mikä voi johtaa vakaviin terveysongelmiin.
The men, however, only harm themselves he
Mahdollisuuksien mukaan käytämme tuotteita, jotka eivät vahingoita (tai vahingoittavat mahdollisimman vähän) ympäristöä.
If possible, we use products that are not harmful (or less harmful) to the environment.
Se ei sisällä ponneaineita, jotka vahingoittavat ympäristöä ja ihmi...
It does not contain propellants that harm the e
Tuella on voitava korjata ympäristöä vahingoittavia markkinahäiriöitä.
Aid must be able to correct market failures that are harmful to the environment.
Useimmat kemialliset pesumenetelmät vahingoittavat ympäristöä. Takaisin ylös
Most dry cleaning methods have a harmful effect on the environment. Back to top
myrkyllisten aineiden vahingoittavan ympäristöä tai ihmisten terveyttä.
to landfill, without any risk of toxic substances harming the environment or people’s health.
Kuinka monet teini-ikäiset vahingoittavat itseään veitsillä tai partakoneenterillä?
How many teenagers harm themselves with knives or razor blades?
Googlen paikalliset hakutulokset vahingoittavat kuluttajia – EU määräsi sakot
How Google’s Local Search Results Harm Consumers and Why the EU Acted
UVA- ja UVB-säteily vahingoittavat ihoa.
Ultraviolet UV-A and UV-B radiation is harmful to living systems.
Samaan aikaan Ion suunnitteli vahingoittavansa Kreusaa.
At the same time, Ion was planning on doing harm to Creusa.
Yritykset pelkäsivät äänestyksen aiheuttavan taloutta vahingoittavaa epävarmuutta.
Others are of the opinion that the catastrophe will harm the economy.
He katsoivat kidnappauksen vahingoittavan vakavasti palestiinalaisten mainetta ja heidän ajamaansa asiaa.
It also stated that suspending students had the potential of seriously harming their reputation and affecting their future employment and education.
Näin ollen mediasta on tullut haluton julkaisemaan artikkeleita, jotka vahingoittavat yritysten etuja, jotka samaan aikaan tarjoavat resurssit medialle joista he ovat riippuvaisia.
Thus, the media has become reluctant to run articles that will harm corporate interests that provide them with the resources that they depend upon.
Vuonna 1980 San Francisco päätti lopettaa suorat kaupunginvaltuuston vaalit, koska syvästi jakautuneen valtuuston pelättiin vahingoittavan kaupunkia ja sen ajateltiin olleen yksi murhiin vaikuttanut tekijä.
In 1980, San Francisco ended district supervisor elections, fearing that a Board of Supervisors so divisive would be harmful to the city and that they had been a factor in the assassinations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test