Translation for "damaging" to finnish

Damaging

• vahingoittaminen
• vahingollisia

Translation examples

vahingoittaminen

damage to protected habitats;
suojelualueella olevien elinympäristöjen vahingoittaminen

To cause damage to hotel property,
j) hotellin omaisuuden vahingoittaminen.

The lower damage to sensitivity significantly reduces the risk of dry eye.
Herkkyyden vähäisempi vahingoittaminen vähentää merkittävästi silmän kuivuuden riskiä.

Disorderly behaviour and property damage cause not only direct costs but also human suffering.
Häiriökäyttäytyminen ja omaisuuden vahingoittaminen aiheuttavat suorien kustannusten lisäksi inhimillistä kärsimystä.

Bad behavior has many forms (fighting, bullying, harassing, stealing, damaging property, etc.).
Huonolla käytöksellä on monia muotoja (tappelu, kiusaaminen, häirintä, varastaminen, omaisuuden vahingoittaminen jne.).

Loss of anything like that clue could bring about an increased number of spam or damaging coupons.
Menetys mitään sellaista vihjettä, voi aiheuttaa lisääntynyt määrä roskapostin tai vahingoittaminen kuponkeja.

Passengers who cause false alarms or who deliberately damage alarm systems will always be reported to the police.
Ilkivaltaisen hälytyksen aiheuttaminen tai hätä- ja hälytyslaitteiden tahallinen vahingoittaminen ilmoitetaan aina poliisille.

In addition, Spreadshirt also bears unlimited responsibility for damages in cases of mild negligence resulting in loss of life, bodily harm or damage to health.
Sen lisäksi Spreadshirt vastaa vahingoista rajoittamattomasti, kun kyseessä on lievästä huolimattomuudesta aiheutunut hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittaminen.

The typical motives behind such attacks are extortion, bragging rights, political statements, damaging competition etc.
Tyypilliset motiivit tällaisten hyökkäysten takana ovat kiristys, oikeuksilla / taidoilla kerskailu, poliittiset lausunnot, kilpailun vahingoittaminen jne.

Crop in any regular patterns is lodged (damaged, weakened) for the very same reasons which caused the damaging and lodging (damaging, weakening) of crop anywhere in the world.
Rajaa tahansa säännöllisiä kuvioita on jätetty `on (vahingoittunut heikkeni) ja hyvin samoista syistä, jotka aiheuttivat vahinkoa ja majoitus (vahingoittaminen, heikkeneminen) viljelykasvin kaikkialla maailmassa.

vahingollisia

Can contain toxic chemicals which could damage your health
Voivat sisältää myrkyllisiä ja terveydelle vahingollisia kemikaaleja

glass can screen out almost all these damaging rays.
Lasi voi sulkea lähes kaikki nämä vahingolliset säteet.

It protects the hair fiber from the drying and damaging effec...
Se suojaahiuksia kuidunkuivaus ja vahingollisia vaikutuksia v... Tuotetiedot

The treatment for warts includes damaging down the top layer of skin.
Hoito syyliä sisältää vahingollisia alas ihon ylimmän kerroksen.

The therapy for warts entails damaging down the leading layer of skin.
Hoito syyliä sisältää vahingollisia alas johtava kerros ihoa.

We should avoid punishments: they are useless and damaging.
Meidän pitää välttää rangaistuksia, sillä ne ovat turhia ja vahingollisia.

It protects the hair fiber from the drying and damaging effects of free radicals...
Se suojaahiuksia kuidunkuivaus ja vahingollisia vaikutuksia vapaiden radikaalien...

How can they be marketed as ‘less damaging’ alternatives to traditional cigarettes?
Miten näitä voidaan markkinoida perinteisten savukkeiden ”vähemmän vahingollisina” vaihtoehtoina?

For more than forty years, Fisher elaborated his vision of the damaging "dance of the dollar" and devised various schemes to "stabilize" money, i.e. to stabilize the price level.
Yli 40 vuoden ajan Fisher kehitteli näkemyksestään vahingollisesta "dollarin tanssista" ja esitti useita keinoja rahan "vakauttamiseksi", toisin sanoen hintatason vakiin­nutta­miseksi.