Translation for "vaativille" to english

Vaativille

• discerning
• for the demanding

Translation examples

discerning

Ilmainen News vaativille lukijoille
Free News for discerning readers

Juhlateltat Semi Pro vaativille asiakkaille
Marquees Semi Pro for the discerning customers

Täydellinen vakava ja vaativille aloittelija.
Perfect for Any Serious and Discerning Beginner

/ R / vaativille (kutsumusta ja toimistotyö / uskonnollinen)
/r/discerning (vocations to clergy/religious)

Se on varmasti kiinnostava vaativille.
It is certainly an interesting proposition for the discerning.

Tämä on kaunis talo vaativankin.
This is a beautiful house for the discerning traveller.

vaativille ostaja valitasopivin vaihtoehto, mutta tämä
discerning buyer to choose the most suitable option, but this

Tuloksena on kello, joka kuvastaa vaativaa tyyliä.
The result is a statement of discerning style. Textile

Sopii kaikkiin vaativille ammatillinen modernissa ympäristössä.
The perfect fit for any discerning professional in a modern environment.

Tämä selitys ei kuitenkaan ota huomioon sitä, että kuukävelyhuijaus vaatisi niin laajamittaisen salaliiton, että sen luominen ja salassapitäminen olisi todennäköisesti kuukävelyjen todellista suorittamista vaativampaa.
Above all, it has preserved the fact of the unattached counters so faithfully that we can discern this more clearly than if we possessed an actual counting board.

Tutkimukset jälkeenpäin tehtävästä faktantarkistuksesta ovat selvittäneet, että ne johtavat usein sekä puhujien (se saa aikaan varovaisempia julistuksia), että kuulijoiden tai lukijoiden (se saa heidät vaativammaksi sisällön tietojen oikeellisuudesta) käyttäytymisen muutoksiin.
Studies of post hoc fact-checking have made clear that such efforts often result in changes in the behavior, in general, of both the speaker (making them more careful in their pronouncements) and of the listener or reader (making them more discerning with regard to the factual accuracy of content); observations include the propensities of audiences to be completely unswayed by corrections to errors regarding the most divisive subjects, or the tendency to be more greatly persuaded by corrections of negative reporting (e.g., "attack ads"), and to see minds changed only when the individual in error was someone reasonably like-minded to begin with.

for the demanding

MultiAdjuster-tuolissa on monipuoliset säätömahdollisuudet vaativallekin käyttäjälle.
Versatile adjustmens for the demanding user.

Hanki lahjakortti? täydellinen ratkaisu vaativimmille.
It is a perfect solution for the demanding ones.

PUUNSUOJA SISÄTILOIHIN ALLZWECKLASUR – vaativalle käyttäjälle vesipohjainen puunsuojalasyyri.
ALLZWECKLASUR – water-based wood protection lasur for the demanding user.

Abu Garcia Oceanfield -kelat on suunniteltu Japanin vaativille markkinoille.
The Abu Garcia Oceanfield reels have been designed for the demanding Japanese market.

BIGAB BT-8 on rakennusalalle suunnattu, vaativaan ammattikäyttöön tarkoitettu kippiperävaunu.
BIGAB T8 is a professional construction trailer built for the demanding requirements of the construction industry.

Lataukset Uddeholm Dievar on Premium-luokan teräs, joka on kehitetty vaativiin painevalusovelluksiin.
Uddeholm Dievar is a premium steel developed for the demanding application of high pressure casting.

Tämä viimeisintä teknologiaa pursuava puku on täydellinen valinta vaativille surffaajille. Ominaisuudet
This is the wetsuit for the demanding surfers that want the best with the latest technologies used.

Ajankohtaista Uutiset VTT Expert Services testasi Sabikin rataopastimien toimivuuden metrotunnelin vaativiin olosuhteisiin
News VTT Expert Services tests the functionality of Sabik's railway signals for the demanding metro tunnel conditions

Profos tarjoaa luottamuksellisia ja asiantuntevia suorahakupalveluja vaativiin keskijohdon ja ylimmän johdon rekrytointeihin.
Profos provides confidential and expert executive search services for the demanding recruitment of middle and senior management.