Translation for "discerning" to finnish

Discerning

adjective

• arvostelukykyinen
• tarkkanäköinen

Translation examples

arvostelukykyinen adjective

The goal is to help young people in discerning; many can find happiness in consecration but often no one proclaims.
Tavoitteena on auttaa nuoria arvostelukykyinen; Monet löytää onnen vihkiminen, mutta usein kukaan julistaa.

However, if you’re a discerning Bermudian who’s looking for that special touch, you have come to the right casino.
Mikäli olet kuitenkin arvostelukykyinen suomalainen pelaaja, joka etsii jotain erityistä, olet tullut oikealle kasinolle.

MEINL's Artisan Edition Tambourine, 2 Rows with Bronze Jingles is proudly made for the most discerning percussion enthusiasts.
MEINLIN Artisan version tamburiini, 2 krs pronssi tunnussävelmät on ylpeänä tehty kaikkein arvostelukykyinen lyömäsoittimet harrastajille.

MEINL's Artisan Edition Tambourine, 2 Rows with Brass Jingles is proudly made for the most discerning percussion enthusiasts.
MEINLIN Artisan version tamburiini, 2 krs messinki tunnussävelmät on ylpeänä tehty kaikkein arvostelukykyinen lyömäsoittimet harrastajille.

View All Information Pearl Masters Drums offer the discerning player precision, beauty, innovation and options.
Pearl Master-rummut View All Information Pearl Masters rummut tarjoavat arvostelukykyinen soittaja tarkkuus, kauneus, innovaatio ja vaihtoehtoja.

Blackstar have worked extensively on the bass voicings of the ID:Core, ensuring they will please even the most discerning player.
Bassokitara Blackstar on työskennellyt laajasti basso voicings ID:Core varmistaa ne miellyttää jopa kaikkein arvostelukykyinen soittaja.

The SJC Tour kit is designed to offer the discerning drummer a tonally rich, powerful and versatile set of drums.
SJC Custom rummut Tour Shell paketti kromi hardware on suunniteltu tarjottavaa arvostelukykyinen rumpali soinnillisesti rikas, voimakas ja monipuolinen joukko rummut.

Made to the highest specifications, Liberty drums ensure that even the most discerning drummers are bowled over by their unprecedented tone and breathtaking design.
Tehnyt tarkemmilla, Liberty rummut varmistettava, jopa kaikkein arvostelukykyinen rumpalit bowled haltuunsa ennennäkemättömän sävy ja upeaa muotoilua. Tekniset tiedot

Today, Morellato Watches are a popular and well-respected choice even for the most discerning customers, for they reinterpreted luxury to very personal forms!
Tänään Morellato kellot on suosittu ja arvostettu valinta jopa kaikkein arvostelukykyinen asiakkaille he tulkitsemaan ylellisyyttä hyvin omat lomakkeet!

Masters Pearl Masters Drum Kits Pearl Masters Drum Kits offer the discerning player precision, beauty, innovation and options.
Pearl Masters rummut tarjoavat arvostelukykyinen soittaja tarkkuus, kauneus, innovaatio ja vaihtoehtoja. helmiäinen Masters Kits on kuultu albumeilla kirjattu joitakin maailman tunnetuimmista äänitysstudioiden.

tarkkanäköinen adjective

Oh, what a cute and discerning art critic;)
Oi miten suloinen ja tarkkanäköinen taidekriitikko;)

To this joy also belongs a discerning, self-critical look at ourselves, not only in our history, but also today.
Tähän iloon kuuluu myös tarkkanäköinen ja itsekriittinen katse itseemme, ei vain menneessä historiassa vaan myös tänään.

Siemens has always understood that home appliances are not just useful tools but an expression of who you are: discerning, design-savvy, and keen to experience exciting new possibilities.
Siemens on aina ymmärtänyt, että kodinkoneet eivät ole vain hyödyllisiä työkaluja, vaan ne kertovat käyttäjästään: tarkkanäköinen, designista kiinnostunut tai halukas kokemaan kiehtovia uusia mahdollisuuksia.

Much will depend on your circumstances, your circle and your environment, in terms of how much you will enjoy and appreciate life, because you have a discerning and active perception and you feel things in a peculiar way through your feelings.
Paljon riippuu olosuhteista, ympyrä ja omassa ympäristössä, niin pitkälle kuin miten voit nauttia ja arvostamaan elämää, koska olet tarkkanäköinen ja aktiivinen käsitys ja tuntea asioita erikoisella tavalla läpi tunteita.