Translation for "vaalea" to english

Vaalea

adjective

• light
• blond
• pale
• blonde
• fair

Translation examples

light adjective

Neutraali vaalea sävy...
Neutral, light shade...

Vaalea väri: valkoinen.
Light Color: White.

Vaaleille/valkoisille taustoille
For light/white surfaces

Lämmin, vaalea sävy, matta
Warm, light shade...

Nuorella linnulla on vaalea silmärengas.
Juveniles have light dorsolateral lines.

Kaksi värimuotoa, tumma ja vaalea.
There are two color morphs, dark and light.

Selvästi havaittava valkoinen tai vaalea silmäkulmajuova.
Dark or light red markings may be present.

Pohjaväri oli vaalea tai puhtaanvalkoinen.
The bark of the tree should be light-brown or white.

Vaalea iho altistaa auringon ultraviolettisäteilylle.
The highest levels of the stratosphere are exposed to the sun’s ultraviolet light.

Niissä näkyy joskus vaaleita, hyvin nopeasti ohikiitäviä hahmoja.
It has a speedy tempo and light-hearted lyrics.

Taivaan suhteellisen vaalea sini ja se, että kaukana olevat pilvet näkyvät vain hämärästi.
One consequence of widespread public lighting is that on cloudy nights, cities with enough lighting are illuminated by light reflected off the clouds.

Sinisilmäisellä tammavarsalla oli vaaleanpunainen iho ja hyvin vaalea karva.
Without his bodysuit, Eel had light blue skin and dark blue hair.

Budweiser on vaalea, kevyt ja hiilihappoinen lager-olut, jota valmistetaan massatuotantona.
Crystal Light is a low-calorie powdered beverage mix produced by Kraft Foods.

Isohirvenjäkälä on päältä kiiltävä, ruskehtavan harmaa, alta vaalea leveäliuskainen jäkälä.
It has smooth light grey over brown bark that becomes persistent, rough, ribbony bark on the lower stems.

blond adjective

• koska vaalea ugrave
• because the blond ugrave

Anita vaalea sisään toiminta
Anita Blond in Action

Vaalea käyttämällä valtava masturbator
[Blond using huge masturbator

Voinko käyttää Plantur 39 Vaalea sävyttävä -sarjan tuotteita ruskeisiin hiuksiin niiden värjäämiseksi vaaleiksi?
Can I use the Plantur 39 Colour Blonde products on brown hair to dye it blonde?

Itiöt ovat väriltään vaaleita.
Blonde ales are very pale in colour.

Hänellä on vaaleat hiukset, ruskeat silmät ja vaalea iho.
She has blonde hair, blue eyes, and fair skin.

Tämä kehotti Ballia värjäämään ruskeat hiuksensa vaaleiksi.
Minogue was required to dye her hair platinum blonde for the role.

Hänen vaalea hiuksensa on geelillä muotoiltu piikin muotoon taakse ja hiuksissa on violetti raita.
His blonde hair is tied back in a ponytail.

Ruskeissa hiuksissa on enemmän eumaliinia kuin vaaleissa mutta kuitenkin paljon vähemmän kuin mustissa.
Brown hair has more eumelanin than blond hair but also has far less than black.

Krister Kristerinpoika juonittelee siellä van Heerenin kanssa seuranaan serkkunsa, vaalea kaunotar Kristiina Gyllenskiöld.
Van Heeren is scheming with Krister Kirsterinpoika, together with his cousin, the beautiful blond Kristiina Gyllenskiöld.

Hänen lempinimensä oli Tête Jaune (ranskaksi tarkoittaa keltaista päätä), jonka hän sai vaaleista hiuksistaan.
His nickname (which means yellow head in French) was given to him because of his blond hair.

Antiikin Kreikassa pidettiin vaaleista hiuksista, joten prostituoidut vaalensivat usein hiuksiaan.
In ancient Greece and Rome, blond hair was frequently associated with prostitutes, who dyed their hair using saffron dyes in order to attract customers.

pale adjective

Vaaleani on vaalea ja kuiva.
My complexion is pale and dry.

Vaalea ruusuinen väri.
Pale rosy colour.

Valkoinen ja vaalea marmori
White and pale marble

Teräs on valkoinen, vaalea.
Steel is white, pale.

Vaalea lemon vihertävän keltainen.
Pale lemon with greenish yellow.

Teriö vaalean keltainen tai vaalea.
Corolla pale yellow or whitish.

View: vaalea lohta, reuna kultaa.
View: pale salmon, edge gold.

Mock appelsiinit, vaalea tai tavallinen.
Mock oranges, pale, or ordinary.

Tyylikäs vaalea ja hieno kuplia.
Elegant pale and fine bubbles.

Pieni ja vaalea perhonen.
Small and pale.

Vartalon väri on vaalea.
The background colour of the body is pale.

Vaalea "rengas" silmän ympärillä.
There is a pale bare ring around the eye.

Selkäpuoli ja pitkähkö pyrstö ovat ruskeat, alapuoli vaalea ja alaperä keltainen.
The back, side, and lengthy tail are brown, the underside is pale yellow.

Ihon pääväri on hyvin vaalea, lähes valkoinen, jossa on tummempia läiskiä.
The winter bird is very pale, almost white apart from a dark shoulder patch.

Munia on tyypillisesti 2 tai 3 ja ne ovat väriltään vaaleita vihrein pistein.
The usual clutch is 2 or 3 eggs which are pale greenish white and blotched with black and grey.

Hän on piirteiltään (vaalea iho ja ruskeat hiukset) täysin Momon vastakohta; hänen viattomalta näyttävä olemuksensa on ristiriidassa hänen juonittelevan ja manipuloivan luonteensa kanssa.
Her fair features (pale skin, dark hair) serve as a contrast for Momo; her "innocent" appearance belies her scheming, mischievous, trouble making nature.

Lopulta alus kohtaa aavelaivan, jonka kyydissä ovat Kuolema (luuranko) ja Kuolleena-elävä (kuolemankalpea vaalea nainen), jotka heittävät noppaa miehistön sieluista.
On board are Death (a skeleton) and the "Night-mare Life-in-Death", a deathly-pale woman, who are playing dice for the souls of the crew.

Vaikka jotkut myytit kertovat näiden olentojen silmien loistavan vihreän tulen lailla, jotkut tarinat kuvailevat silmiä hyvin vaaleiksi vailla näkyviä pupilleja, kuten kuuluisassa Ivan Bilibinin piirroksessa.
Though in some versions of the myth, their eyes shine like green fire, others describe them with extremely pale and translucent skin, and no visible pupils.

fair adjective

Vaalea tai tumma.
Fair or dark.

sinulla on vaalea iho tai ihosi on taipuvainen palamaan
Have fair skin or are prone to sunburn

Lehtien värit olivat valkoisia ja utuisia, loistavia ja vaaleita.
The leaves were white and misty, fair and bright.

Vaalea iho, joka on hieman tummempi kuin ihotyypissä 1
Fair skin, but a little darker than skin type 1

Ne menevät hyvin tyttöjen vaalea iho, joskus tytöt tummaa ihonväri.
They go well with girls with fair skin, sometimes girls with dark complexion.

Usein nämä pussit silmien alla näkyvät tyttöjen vaalea iho, sekä omistajat ovat ruskeat silmät.
Quite often, these bags under the eyes appear in women with fair ski

Tuona aikana Adminit analysoivat annetut äänet varmistaakseen, että vaaleissa ei olla käytetty vilppiä.
During this time Admins will analyze the votes to ensure the fairness of the elections.

Marraskuussa 2005 Rodinaa estettiin osallistumasta joulukuun Moskovan duuman vaaleihin.
In October 2009, headed the list of Fair Russia in Moscow City Duma elections .

Vuoden 2000 vaaleissa hänet voitti Abdoulaye Wade.
In the presidential election of 2000, he was defeated in a free and fair election by opposition leader Abdoulaye Wade.

Vuoden 1974 vaaleissa hän oli ainoa ehdokas, eikä vaaleja pidetty vapaina eikä rehellisinä.
The national elections, held in March 2009, were neither free nor fair.

Vuoden 1996 vaaleihin oppositio kuitenkin osallistui, ja tarkkailijat pitivät niitä rehellisinä.
The elections were held in April 2001; observers considered them to be free and fair.

Matt Honeycutt: Elenan ex-poikaystävä, joka on tyypillinen amerikkalaisnuorukainen vaaleine hiuksineen, sinisine silmileen ja ruskettuneine ihoineen.
Lord Emsworth's niece, a pretty girl with fair hair and blue eyes.

Hyvän vaalitavan tulisi tehdä vaalivilppi vaikeaksi ja antaa äänestäjille tunne reiluista vaaleista.
In many cases, election observers are used to help prevent fraud and assure voters that the election is fair.

Kokoomus jäi ilman edustajaa vaaleissa 1933 ja 1936, kun IKL vei oikeiston äänet.
No fair was held in 1930 or 1931 due to the legislature's refusal to approve an operating budget.

Viljoen osallistui Etelä-Afrikan ensimmäisiin vapaisiin vaaleihin Vapausrintama -puolueen ehdokkaana.
In South Africa, he worked as a UN observer during South Africa's first democratic election process, helping to ensure free and fair elections.

ETYJ lähetti tarkkailijoita vuoden 2013 vaaleihin ja totesi niiden olleet suhteellisen vapaat ja oikeudenmukaiset, vaikka vaalivirkailijoiden kohdala oli hallinnollisia haasteita ja uutisointi oli poliittisesti värittynyttä.
The observers pronounced the elections fair and open although marred by some administrative problems.