Translation for "vaaditussa" to english

Vaaditussa

• the required
• observed

Translation examples

the required

Heistä tuli myöhemmin virallisesti etsiviä, kun he läpäisivät siihen vaaditun kirjallisen testin.
They later became full-fledged detectives after taking the required exams during a monster attack.

Kansalaisaloite tuli käsittelyyn eduskunnassa, koska aloitteen allekirjoittaneita oli yli vaaditut 50 000 henkilöä.
The required minimum for an initiative to be sent to Parliament is 50,000 signatures.

Suoritettuaan vaaditut kurssit opiskelijat voivat jatkaa general degree tai professional degree -tutkinto-ohjelmilla.
Upon completing the required coursework, students may enroll in general or professional degree programs.

Albumia myytiin yli 100 000 kappaletta, mikä ylitti kolminkertaisesti silloisen kultalevyyn vaaditun määrän.
The album sold more than 150,000 copies, which was triple the requirement for gold record certification in Sweden at the time.

Tämä vaatimus tuotti suuria vaikeuksia sillä merivoimilla ja rajavartiolaitoksella ei yhteensäkään ollut kuin puolet vaaditusta määrästä, joten vaadittuun määrän pääsemiseksi jouduttiin käyttämään pakko-otettuja hinaajia.
This requirement caused great problems since Finnish Navy and Coast Guard combined had only half the required number of ships, so civilian ships, mainly tug boats, were requisitioned for the task.

Admetos sai siten Alkestiin puolisokseen mutta unohti häiden jälkeen suorittaa vaaditun uhrin Artemiille.
But in a sacrifice after the wedding, Admetus forgot to make the required offering to Artemis, therefore when he opened the marriage chamber he found his bed full of coiled snakes.

EUIPO myöntää kaikkien EU-maiden alueella voimassa olevia EU-tavaramerkkejä hakijoille vaadittujen ehtojen täyttyessä.
EU funds managed by EU managers may be marketed across the EU under the AIFMD passport, provided the manager complies with all of the requirements of the directive.

Pysähtyminen yli minuutin ajaksi tai neljä kertaa ennen kuin vaadittu matka on suoritettu keskeyttää kokeen.
If the horse stops during a test and does not resume within one minute, or stops four times before reaching the required distance, the test is discontinued.

Vuosien 1999–2009 välisenä aikana on ennakkohyväksynnän läpäissyt 61 kansalaisaloitetta, joista 24 aloitteessa onnistuttiin keräämään vaadittu määrä hyväksyttyjä allekirjoituksia.
563 discharge petitions were filed between 1931 and 2003, of which only 47 obtained the required majority of signatures.

Sähköpätevyystodistus myönnetään, kun henkilöltä vaaditut työkokemus- ja koulutusvaatimukset täyttyvät ja hän on suorittanut sähköturvallisuustutkinnon hyväksytysti.
The professional designation of Certified Pedorthist is assigned to individuals who have completed the required training through education and clinic experience, and have passed the Pedorthic Certification exam.