Translation for "vaadittavissa" to english

Vaadittavissa

• any required
• required

Translation examples

any required

Onko minun palattava maahan, joka maksaa eläkkeeni, mahdollisesti vaadittavia tarkastuksia varten?
Do I have to go back to the country that pays my pension for any required checks?

Asiakas on vastuussa sen varmistamisesta, että se käyttää ohjelmistoa sisäisten käytäntöjensä ja lainsäädännöllisten vaatimusten mukaisesti, vaadittavien tietojen käyttäjille antaminen sekä vaadittujen suostumusten hankkiminen mukaan luettuna.
It is the responsibility of the Customer to ensure it uses the Software in accordance with its internal policies and legal requirements, including providing any required notice to Users and obtaining any required consents.

kriittisten komponenttien puutteiden ja toimintahäiriöiden tunnistaminen takuuaikana takuuvaateiden laatiminen, jotta voidaan varmistaa, että valmistaja suorittaa kaikki vaadittavat korjaukset
Identify deficiencies and detect failures of critical components within your warranty period Establish warranty claims to ensure that the manufacturer carries out any required repairs

olet täysin noudattanut kolmannen osapuolen lisenssien liittyvät sisällön ja tehnyt kaikki tarvittavat onnistuneesti läpi loppukäyttäjille kaikki vaadittavat ehdot;
you have fully complied with any third-party licenses and/or Terms of Use relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

required

- Ei vaadittavaa talletusta
- No Deposit Required

Nimi: (vaadittava tieto)
Your Name: (required)

Vaadittava korkea elinajanodote.
Required high life expectancy.

Vaadittava valojen määrä:
Required number of lights:

Vaadittava jarrupaine (MPa)
Brake force requirement (MPa)

Vaadittavat asetukset ovat:
The required settings are:

vaadittava kirjallinen vuokrasopimus
Require a written rental agreement

Hakemus ja vaadittavat liitteet
Required application documents

- Vaadittavat tulokset ja kyvykkyydet
- Required results and capabilities

Vaadittava aika ja energia
Time and Energy Required

Vaadittavaa tarkkuutta ilmaistaan toleransseilla.
The required capacitance tolerance is determined by the particular application.

Nämä ovat kaikki merikuljetuksissa vaadittavia vesitiiviitä pakkauksia.
All of these required additional navigational aids.

Samanaikaisesti jokaiseen lisäkiloon vaadittava työmäärä kasvaa eksponentiaalisesti.
And so the fuel required increases exponentially with the desired distance.

Sillä oli vaikeuksia saada rakennuslupahakemukseen vaadittavaa 60 prosentin kotimaista omistusosuutta.
A 60% margin was required for adoption.

Puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla tuli olla tuomarin virkaan vaadittava pätevyys.
The chairperson must possess the qualifications required of a member of the Judiciary.

Aikaa ja työkaluja on yleensä tarjolla runsaasti, eikä vaadittava pelastusprosentti ole korkea.
The results: Time and money saved, and few protection shots required.

Puolueen perustamiseksi vaaditaan kuitenkin allekirjoitus paperille ja vaadittava määrä kerättiin nopeasti.
To organize a referendum, the required number of grant signatures must be collected.

Annetaan nyt muutama määritelmä, joilla saadaan muotoiltua vaadittava osavälien tihentäminen teknisesti.
There are other theoretical results which give bounds on the number of iterations required to reach a certain bias.

Ensivasteyksikkönä voi toimia esimerkiksi pelastus- tai poliisiauto tai meripelastusalus, jonka henkilöstö on saanut ensivastetoimintaan vaadittavan koulutuksen.
Some states recognize prior military or police service as meeting training requirements.

Sähkökomponenttien IP-luokitusvaatimukset on sähköturvallisuusmääräyksissä määritellyt käyttöpaikan perusteella sähköasennuksien komponenteilta vaadittavat IP-luokitukset.
MDI instruments are designed in such a way that they record the base load requirement of electrical energy.