Translation examples
projectxpress / operator required?
projectxpress / tarvitaanko käyttäjää?
Condition: Renovation Required.
Kunto: remontti tarvitaan.
No setup required.
Asennusta ei tarvita.
Microsoft account required.
Microsoft-tili tarvitaan.
(1) Required to provide you with the service (2) Required to comply with AML law and gaming licence requirements
(1) Tarvitaan palvelujen tuottamiseen (2) Tarvitaan rahanpesulain noudattamiseen ja pelilisenssiin liittyviin
Skills required for access.
Taitoja tarvitaan pääsy.
This requires constant cooling.
Jäähdytystä tarvitaankin jatkuvasti.
Adobe Acrobat is required.
Adobe Acrobat tarvitaan.
Two things are required.
Tarvitaan kahta asiaa.
No witnesses required.
Todistajia ei tarvita.
Library card required.
Uusimiseen tarvitaan kirjastokortti.
Nothing more is required.
Muuta ei tarvita.
No special lighting is required.
Valaistusta ei tarvita.
In this process energy is required.
Tähän tarvitaan sähköenergiaa.
No sign up is required.
Mitään signaalimuunnoksia ei tarvita.
Two connecting tubes are required.
Laitteessa tarvitaan kaksi yhdysputkea.
No catalyst is required.
Tässä prosessissa ei tarvita katalyyttiä.
Hospitalization is often required.
Välillä voidaan jopa tarvita sairaalahoitoa.
A drinking driving course is required.
Liikenteen harjoittamiseen tarvitaan taksilupa.
Internet access required.
Edellyttää internet-yhteyttä.
Doing this requires
Muutoin tämä edellyttää
repair required (used)
korjaus edellyttää (käytetty)
Change requires investments.
Muutos edellyttää investointeja.
Leadership requires training.
Johtajuus edellyttää koulutusta.
macOS Sierra required.
Edellyttää macOS Sierraa.
It will require:
Se edellyttää seuraavaa:
Surfing requires investments.
Surfing edellyttää investointeja.
Success Requires Proficiency
Menestys edellyttää osaamista
Requires Flash Player.
Edellyttää Flash Playeria.
Knowledge requires truth.
Tieto edellyttää siis totuutta.
It thus requires careful handling.
Edellyttää huolellista tutkimusta.
Audition is required for entry.
Rekisteröinti edellyttää läsnäoloa.
Exit visas are not required.
Käyttökoetuloksia ei edellytetä.
It requires a medium to propagate.
Lisääntyminen edellyttää parittelua.
Registration is required to use.
Sen käyttäminen edellyttää rekisteröitymisen.
This required good relations to the east: concentrating military forces elsewhere required good relations towards Moscow.
Tämä edellytti hyviä idänsuhteita: sotavoimien keskittäminen muualle edellytti hyviä suhteita Moskovan suuntaan.
Required registration for gang related offenses.
Rekisteröinti edellyttää yhteyksiä Beniniin.
Registrations require a local presence in Nepal.
Rekisteröinti edellyttää läsnäoloa Nepalissa.
No registration required.
Rekisteröintiä ei vaadita.
Zero integration required.
Integrointia ei vaadita.
No downloads required.
Lataamista ei vaadita.
Medicine: not required
Käännös: Ei vaadita
Root Not Required.
Root ei vaadita.
No Signup Required.
Ei rekisteröitymistä vaaditaan.
No deposit required.
Ei talletusta vaadita.
Internet connection required.
Internet-yhteys vaaditaan.
"Security Check Required". www.Facebook.com.
Turvallisuustarkistus vaaditaan www.facebook.com.
None required medical attention.
Lääkärintarkastusta ei vaadita.
It usually requires hospitalization.
Yleensä vaaditaan sairaalahoitoa.
However, insurance is required.
Lisäksi vaaditaan asiaankuuluva vakuutus.
Again, a fishing license is required.
Lammella kalastukseen vaaditaan kalastuslupa.
A state park permit is required for entry.
Kansallispuistoon pääsyyn vaaditaan lupa.
Seminars are almost always required for university graduation.
Yliopistovirkoihin vaaditaan jatkokoulutuksen suorittaminen.
There are two requirements to achieve victory in Millennia.
Otteluvoittoon vaaditaan kaksi erävoittoa.
This challenge required some skill and patience.
Tekijältä vaaditaan taitoa ja kärsivällisyyttä.