Translation examples
preposition
Kulmien välillä ja Välillä ja, Ja niiden välillä ja ovat tasa-arvoisia.
The angles between and, between and, and between and are equal.
Välillä Ennen Jälkeen (Lähtien) Välillä (Saakka) Välillä Syntymäaika Vihkiaika Kuolinaika
Tip Between Before After Infimum between Supremum between Date of birth Date of marriage Date of death
Parantamisen varaa riittää yhä – sukupuolten välillä, sukupolvien välillä, eri ihmisryhmien välillä.
Plenty of room for improvement still remains, however – between genders, between generations, between different groups of people.
Kävelen mielelläni järjen ja intuition välissä, valon ja varjojen välissä, lämpimän ja kylmän välissä.
I like to walk between reason and intuition, between light and shadows, between warm and cold.
mikrobilääkeresistenttien mikrobien tarttuminen ihmisten välillä, eläinten välillä ja ihmisten, eläinten ja ympäristön välillä.
Spread and cross-transmission of antimicrobial-resistant microorganisms between humans, between animals, and between humans and animals and the environment.
Valon ja pimeyden välillä, elämän ja kuoleman välillä, totuuden ja erheen välillä ei voi vallita rauha.
There cannot be peace between light and darkness, between life and death, between truth and error.
Se sijaitsee puolessa välissä Moulinsin ja Vichyn välistä tietä.
It lies halfway between Cambrai and Valenciennes.
Itäsiipien välissä on Logården-puutarha, ja länsisiipien välissä ulompi linnanpiha.
Between the two eastern wings is the Logården, and between the two western wings is the Outer Courtyard.
Hänen teoksensa sijoittuvat klassismin ja romantiikan välille.
His work lies in between conceptual and traditional.
Alue sijaitsee edelleen Torivoudintien ja Patomäentien välissä.
This area is located in between PATTAZY and PATHANAPUAM area.
Näiden kahden kerroksen välissä sijaitsee aitiorivistö.
There is a removed staircase in between the two sets of stairs.
Välillä hän oli paikalla eri telakoilla maassa.
In between he was stationed at various shipyards in the country.
preposition
9:33 Ei ole joka meitä eroittaa, joka laskis kätensä meidän kahden välillemme.
9:33 There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Se sama, mikä tapahtuu ihmisten sisällä, tapahtuu myös ihmisten välillä ja kansojen kesken.
I say not that it is the same union with that betwixt the Father and the Son.
53 Aabrahamin Jumala ja Naahorin Jumala, heidän isiensä Jumala, olkoon tuomarina meidän välillämme.
53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.
Mutta ennen kaikkea minun täytyy saada vältetyksi kaksintaistelu veljeni ja mieheni välillä.
What I must above all things avoid is the chance of a duel betwixt my husband and my brother.
31:53 Abrahamin Jumala ja Nahorin Jumala ja heidän isäinsä Jumala, ratkaiskoon meidän välillämme.
31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.
3 Ja nyt, te Jerusalemin asukkaat ja Juudan miehet, tuomitkaa minun ja minun viinitarhani välillä.
3 And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Ympärileikatkaa esinahkanne liha, ja se olkoon liiton merkki meidän välillämme, minun ja teidän.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
5:3 Te Jerusalemin asujat ja Juudan miehet, tuomitkaat siis nyt minun ja viinamäkeni välillä.
5:3 And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test