Translation for "välikäsiä" to english

Välikäsiä

• middlemen

Translation examples

middlemen

Meillä työ tehdään ilman turhia välikäsiä.
Our work is carried out without unnecessary middlemen.

Parhaat raaka-aineet Suomeen ilman välikäsiä
The best raw materials in Finland, without middlemen

Meillä tieto kulkee ja työ tehdään ilman turhia välikäsiä.
Our internal communication flows smoothly and our work is carried out without unnecessary middlemen.

Sisällön ylläpito onnistuu GALAXO® –palvelun kautta itsenäisesti – ilman välikäsiä.
The content can be administered independently through the GALAXO® service – without middlemen.

Mister tarjoaa koruja hyvin alhaiseen hintaan, suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
MisterBling offers jewelry at very low prices, direct from the manufacturer without the middlemen

Kuitenkin, useimmat niistä eivät ole näin ja sitten ostivat tuotteita kautta välikäsiä.
However, most of them failed to do this and then bought products through middlemen.

Protopajamme tarjoaa mahdollisuuden joustavaan tuotekehitykseen kaikissa prosessin vaiheissa ilman välikäsiä.
Our prototypist offers the opportunity for flexible product development at all stages of the process without any middlemen.

Toiminta alueella mahdollistaa materiaalien uudelleenkäytön ja kierrätyksen ilman turhia välikäsiä.
Working in the area also makes it possible to take materials into reuse and recycling without unnecessary middlemen.

Tämän ansiosta voidaan soittaa heti oikealle henkilölle, eikä ylimääräisiä välikäsiä tarvita.
This makes it possible to call the right person right away, and no unnecessary middlemen are needed.

En ole koskaan ollut kiinnostunut välikäsistä, olivatpa ne sitten kirkonmiehiä tai meedioita.
I have not been interested in any kind of middlemen, no matter if they were clergymen or mediums.

Hän oli tunnettu välikäsien välttäjä jonka avulla hän sai ostettua huumeensa Kultaisesta kolmiosta.
He was particularly known for cutting out middlemen in the drug trade and buying heroin directly from his source in the Golden Triangle.

1930-luvulla voimistuneet aatesuuntaukset myös hyödynsivät mahdollisuutta puhua ”kansalle suoraan” ilman välikäsiä (esimerkiksi sanomalehtien päätoimittajia ja kustantajia).
In doing so, leading thinkers are able to communicate directly with each other and the public without the intervention of middlemen such as journalists and journal editors.