Translation for "väliin" to english

Väliin

preposition

• between
• betwixt

Translation examples

between preposition

Paikkojen välillä, ihmisten välillä.
Between places. Between people.

Kulmien välillä ja Välillä ja, Ja niiden välillä ja ovat tasa-arvoisia.
The angles between and, between and, and between and are equal.

Sekä lasten välillä että aikuisten välillä.
And both between children and between adults.

Välillä Ennen Jälkeen (Lähtien) Välillä (Saakka) Välillä Syntymäaika Vihkiaika Kuolinaika
Tip Between Before After Infimum between Supremum between Date of birth Date of marriage Date of death

Piste on välillä ja, on välillä ja .
The point is between and, is between and .

Parantamisen varaa riittää yhä – sukupuolten välillä, sukupolvien välillä, eri ihmisryhmien välillä.
Plenty of room for improvement still remains, however – between genders, between generations, between different groups of people.

Kävelen mielelläni järjen ja intuition välissä, valon ja varjojen välissä, lämpimän ja kylmän välissä.
I like to walk between reason and intuition, between light and shadows, between warm and cold.

mikrobilääkeresistenttien mikrobien tarttuminen ihmisten välillä, eläinten välillä ja ihmisten, eläinten ja ympäristön välillä.
Spread and cross-transmission of antimicrobial-resistant microorganisms between humans, between animals, and between humans and animals and the environment.

Valon ja pimeyden välillä, elämän ja kuoleman välillä, totuuden ja erheen välillä ei voi vallita rauha.
There cannot be peace between light and darkness, between life and death, between truth and error.

Kahden tulen välissä.
Between two fires.

Välimatka muotojen välillä.
The Difference Between Structures.

Unter den Linden) välille.
In Between The Lines.

Hyvän ja pahan välillä.
"Between good and evil".

Lontoon ja Moskovan välissä).
"Between Moscow and Sweden".

Heidän välilleen kehkeytyy suhde.
Relations between them deteriorate.

Itäsiipien välissä on Logården-puutarha, ja länsisiipien välissä ulompi linnanpiha.
Between the two eastern wings is the Logården, and between the two western wings is the Outer Courtyard.

Massaa virtaa tähtien välillä.
The Dark Between the Stars.

Niiden välissä on Summasalmi.
Are there numbers between numbers?

in between adverb

Kaikki siltä väliltä.
Everything in between.

Tarvitsen myös välillä lepoa oppituntien välissä.
I need rest in between classes.

TILA meidän välillämme.
ROOM in between of us.

Vai jotakin tältä väliltä?
Or something in between?

Ja kaikkea siltä väliltä!
And everywhere in between!

Ja kaikkeen siltä väliltä.
And everything in between.

Matematiikka on siltä väliltä.
Mathematics is in between.

Mitä tapahtui siinä välissä?
What happened in between?

Litiumionit sijoittuvat näiden kerrosten väliin.
The windows are located in between those panels.

Vain hiekkaa oli näiden kaupunginosien välissä.
There was also water in between these hills.

Se sijaitsee Kalsoyn ja Borðoyn välissä.
It is located in between Sosua and La Boca.

Hänen teoksensa sijoittuvat klassismin ja romantiikan välille.
His work lies in between conceptual and traditional.

Jokaisen erän välillä pidetään minuutin tauko.
In between each period, there is a one-minute break.

Dalvíkin kylän ja Grímseyn välillä kulkee lautta.
The grass in between the green and the fairway.

Alue sijaitsee edelleen Torivoudintien ja Patomäentien välissä.
This area is located in between PATTAZY and PATHANAPUAM area.

Näiden kahden kerroksen välissä sijaitsee aitiorivistö.
There is a removed staircase in between the two sets of stairs.

Välillä hän oli paikalla eri telakoilla maassa.
In between he was stationed at various shipyards in the country.

betwixt preposition

9:33 Ei ole joka meitä eroittaa, joka laskis kätensä meidän kahden välillemme.
9:33 There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.

Se sama, mikä tapahtuu ihmisten sisällä, tapahtuu myös ihmisten välillä ja kansojen kesken.
I say not that it is the same union with that betwixt the Father and the Son.

53 Aabrahamin Jumala ja Naahorin Jumala, heidän isiensä Jumala, olkoon tuomarina meidän välillämme.
53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.

31:53 Abrahamin Jumala ja Nahorin Jumala ja heidän isäinsä Jumala, ratkaiskoon meidän välillämme.
31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.

51 Ja Laaban sanoi vielä Jaakobille: Katso, tämä roukkio ja tämä patsas, jonka minä olen pystyttänyt meidän välillemme, minun ja sinun
51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;