Translation for "vähemmän kuin" to english

Vähemmän kuin

preposition

• under

Translation examples

under preposition

Vähimmäispysyä 7 öisin, varaukset vähemmän kuin 7 öisin pyydettäessä.
Minimum stay 7 nights, bookings under 7 nights on request.

Sähkölämmitykseen tarvittiin sähköä vajaa prosentti vähemmän kuin edellisvuonna.
Just under one per cent less electricity than in the previous year was needed for electric heating.

By 1844 Doppler terveyttä, aina vähemmän kuin hyvää, ei ole nojalla koetukselle.
By 1844 Doppler's health, always less than good, failed under the strain.

Se on vajaat 400 miljoonaa euroa vähemmän kuin tälle vuodelle on budjetoitu.
This is just under EUR 400 million less than budgeted for this year.

Alle 25-vuotiaat lukevat nyt aikakauslehtiä selvästi vähemmän kuin 1980–luvun alussa.
People aged under 25 now read magazines clearly less than in the early 1980s.

edullinen Maksaa vähemmän kuin useimmat lelut, koko luokka saa välineet läppärin hinnalla.
Costs less than most toys, and an entire class set for under the price of a laptop.

Industry Vuonna 2015 teollisuuden energiankäyttö oli 10,7 Mtoe, mikä on 15 % vähemmän kuin vuonna 2000.
Industry In 2015, energy consumption in industry was 11 Mtoe, i.e. 15% under the 2000 level.

Heikentyneestä kysynnästä huolimatta pakkasvarastot pysyivät hallinnassa ja käyttöpääoma kasvoi vähemmän kuin edellisenä vuonna.
Despite low level of demand, the frozen stock level was kept under control and the net working capital increased less than the previous year.

Jos lapsi on alle 155cm, ja painaa vähemmän kuin 50kg valitse koko XS tai XXS.
Select protective equipment in XS and XXS if the child is under 155cm tall and weighs less than 50kg.

Paikallispuhelinverkosta soitettiin vuonna 2007 hieman yli miljardi puhelua, vajaan viidenneksen vähemmän kuin vuonna 2006.
In 2007, the number of outgoing calls from local telephone networks totalled slightly over one billion, which was just under one-fifth less than in 2006.

Lajin populaation koko on vähemmän kuin 10 000 yksilöä.
The total number of plants is under 10,000.

Porsitushäkeissä porsaita kuolee synnytyksessä vähemmän kuin alle viiden neliön karsinoissa.
Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons.

Kun niillä on kirjoitettu fluoresoivalle paperille ja siihen kohdistetaan ultra­violettivalo, musteen peittämät kohdat fluoresoivat vähemmän kuin paperin muut kohdat.
When these are used on fluorescent paper, the inked areas fluoresce less than the surrounding paper area when under an ultraviolet lamp.

Saman selvityksen mukaan suurissa, noin 60 miljoonan asukkaan Euroopan maissa, katsojia oli suhteessa väkilukuun huomattavasti vähemmän kuin Suomessa: Ranskassa keskimäärin 3,6 miljoonaa, Italiassa 9,7 miljoonaa ja Isossa-Britanniassa 3,2 miljoonaa.
According to the British publication, The Independent, the 2011 census revealed 7.1 million fewer girls than boys aged under the age of seven, up from 6 million in 2001 and from 4.2 million in 1991.

I veroluokan oluessa sai olla enintään 2,25 painoprosenttia alkoholia II veroluokassa alkoholia oli yli 2,25 %, mutta enintään 3,0 % III veroluokassa alkoholia oli yli 3,0 %, mutta vähemmän kuin 3,7 % IV veroluokan oluessa alkoholia oli 3,7 % tai enemmän Vahvaksi olueksi kutsuttiin mallasjuomaa, joka sisälsi vähintään 3,7 painoprosenttia alkoholia.
The allowance for a disabled person under this scheme would be 3,200 ILS and would be given to people with disabilities at the rate of 75% or more who were defined as poor, while the disregard of a salary would be decreased from 5,300 ILS (the minimum wage) to 4,200 ILS.