Translation for "vähemmän" to english

Vähemmän

adverb

• less
• lesser

Translation examples

less adverb

Vähemmän materiaalia, vähemmän painoa, vähemmän jätettä.
Less materials, less weight, less waste.

vähemmän jätettä, vähemmän kulutusta, vähemmän kuluja.
less waste, less consumption, less cost.

Vähemmän kesken loppumista, vähemmän täyttämistä, vähemmän jätettä.
Less run out, less refilling, less waste.

Vähemmän maa-alaa, vähemmän vettä, vähemmän CO2-päästöjä
Less land, less water, less CO2

Halutaan vähemmän energiaa, vähemmän materiaalia ja vähemmän jätettä.
Less energy, less material and less waste.

Vähemmän mikkejä = vähemmän ongelmia.
Less microphones = less problems.

Vähemmän sotkua, vähemmän stressiä
Less mess, less stress

Tähän kuluu vähemmän sähköä, ja se saattaa kuluttaa kilpeä vähemmän.
This makes it less expensive and it draws less power.

Kisoja on vähemmän.
"One slice less".

Moniydinsuoritin voi useaan yksinkertaiseen suorittimeen verrattuna käyttää hieman vähemmän sähköä ja tuottaa vähemmän lämpöä.
Heaters will consume less power, but give less heat.

Epäilijöitä oli vähemmän.
Others have been less hesitant.

Kuuntele enemmän – luule vähemmän!
Give more, take less.

Naaraassa on vähemmän sinistä.
So there is less bleeding.

Savea on hieman vähemmän.
I shout a lot less.

fewer noun

HELPPOKÄYTTÖISYYS – vähemmän komponentteja, vähemmän virheitä.
EASE OF USE – fewer components, fewer errors.

Mutta aina vähemmän ja vähemmän menee pieleen.
But fewer and fewer things will go wrong.

Sissit hyväksyvät vähemmän kompromisseja ja jättävät vähemmän tilaa kapitalismille.
Thus the guerrilla accept fewer compromises and thus fewer spaces for capitalism.

Vähemmän ylimääräisiä kustannuksia.
Fewer extra costs.

Syntyneitä oli paljon vähemmän kuin kuolleita.
Even fewer were too good husbands.

Perinteisiä koulukirjoja käytetään vähemmän kuin ennen.
They have fewer colonies than they used to.

Muromachi-kaudelta on säilynyt vielä vähemmän lähteitä.
However, there are fewer Yayoi period sites.

Joinakin vuosina hakijoita on otettu huomattavasti vähemmän.
Many countries have opted for fewer hours.

Ihmissusilla on vähemmän heikkouksia kuin vampyyreillä.
There are far fewer female vampires than male ones.

lesser adverb

Vähemmän tunnettuja hakukoneet
Lesser-known Search Engines

vähemmässä määrin virtsaan.
to a lesser extent in the urine.

Kyllä, mutta vähemmissä määrin.
I do, but to a lesser extent.

Luettelo pienempi tai vähemmän tunnettuja rannoilla
List of smaller or lesser-known beaches

Se vie vähemmän aikaa ja siten taloudellinen.
It takes lesser time and thus economical.

Itse en ole vähemmän runoilija kuin hän!
Indeed, I am no lesser poet than he!

Jokainen vaikuttaa enemmän tai vähemmän riippuen yksittäisistä.
Each has a greater or lesser effect depending on the individual.

Vähemmän tunnettu, mutta perusolemukseltaan tärkeä elimistö on kehon energiajärjestelmä.
A lesser known, but fundamentally important system is the body

Gilillä on myös muita vähemmän tunnettuja tv-rooleja.
Furthermore, he has also made some lesser known radio plays.

Dhimmeillä on vähemmän oikeuksia ja velvoitteita kuin muslimilla.
Dhimmis have to endure more restrictions and lesser rights than muslims.

Lucas kertoi halunneensa vähemmän tunnetun näyttelijän Tähtien sotaan.
Lloyd's investors were willing to go with a lesser name actor as star.

Tärkeimmät kielet ovat bambara, fulani ja vähemmässä määrin tamašek.
The key commodities were rubber, tin and to a lesser extent timber.

Vähemmän tarkka kuva, joka oli otettu 21. tammikuuta, varmisti asian.
A lesser-quality photograph taken on January 21 confirmed the movement.

Esimerkiksi puhutussa ranskassa kongruenssia on huomattavasti vähemmän kuin kirjoitetussa.
Adjective declension is therefore important in spoken French, though to a lesser extent than in writing.

Suppilokaktukset ovat tavallisesti yksivartisia, enemmän tai vähemmän pallomaisia ja kooltaan vaihtelevia.
Forged stamps almost invariably differ to a greater or lesser degree from genuine ones.

Ainut ovat alkuperäiskansa, joka asuu pääasiassa Japanissa ja vähemmässä määrin Venäjällä.
Also present in an East Asian community that is primarily of Chinese descent, and to a lesser extent Japanese.

Hän oli mm. mukana herättämässä useita Verdin vähemmän tunnettuja oopperateoksia uudelleen henkiin.
She wanted to make sure that some of the lesser known heroes of the Risorgimento were not forgotten.

Kun halutaan toteuttaa suodin, jossa on vähemmän kertoimia, valitaan IIR-suodin.
When a lesser privileged process tries to access a higher privileged process, a general protection fault exception is reported by the OS.