Translation for "väärä apostoli" to english

Väärä apostoli

• false apostle

Translation examples

false apostle

Pois MINUSTA te väärät profeetat! Te väärät apostolit! Sinä jäljitelmämorsian!
Away from ME you false prophets! You false apostles! You counterfeit bride!

Kaikkien näiden viiden lahkon on yritetty selittää olevan Paavalia seuraavia kristittyjä ja näiden lähetyskirjeiden on katsottu suuntautuvan Paavalia, väärää apostolia, vale-Bileamia ja ”Nikolausta” vastaan.
Attempts have been made to conceive these five sects as Pauline Christians and all the messages as directed against Paul, the false apostle, the alleged Balaam and "Nicolaos."

Ratkaisevaa kuitenkin on, ettei kirjoittajamme päähän olisi voinut pälkähtää antaa yhdelle ja samalle lahkolle viittä erilaista nimitystä, Efesoksen kohdalla jopa kaksi (väärät apostolit ja nikolaiitat), samoin Pergamoksen kohdalla kaksi (bileamilaiset ja nikolaiitat) ja vieläpä kullakin kerralla nimenomaan kahtena eri lahkona.
But the decisive thing is that it could not occur to the author to give five different names to one and the same sect and even two for Ephesus alone (false apostles and Nicolaitans) and two also for Pergamos (Balaamites and Nicolaitans), and to refer to them every time expressly as two different sects.