Translation for "uuttera" to english
Translation examples
adjective
Työskentelemme uutterasti, tarkasti ja pidämme kiinni sopimuksista ja määräajat.
We work diligently, accurately, and we stick to the agreements and…
Oikeuden puolesta on taisteltava uutterasti, hellittämättä ja väkivallattomasti.
The struggle for justice must be pursued diligently and persistently but without violence.
Autoimme uutterasti lapsiam
We labored diligently to prepare our children to enter the temple, praying earnestly that they would have a spiritual experience so that the temple would become a focal point in their lives.
Ne, jotka pyrkivät uutterasti oppimaan Kristuksesta, tulevat lopulta tuntemaan Hänet.
Those who diligently seek to learn of Christ eventually will come to know Him.
Tämä kaava toimii uutterasti tukevat ihon matriisi ja rentoutua kasvojen lihaksia
This formula works diligently to support the skin matrix and relax the facial muscles
Pyrimme uutterasti varmistamaan, että emme ohjaa sivustoltamme sopimattomaan tai laittomaan sisältöön.
We are using diligence in ensuring we are not linking to inappropriate or illegal content.
Auta uutterasti toisia ymmärtämään, että hekin voivat kuulua Jehovan valtavaan järjestöön.
Diligently help others to appreciate that they too can be part of Jehovah’s vast organization
Hän kiersi uutterasti museoita, luostareita ja kirkkoja syventyen rakastamaansa renessanssin taiteeseen.
She diligently visited all the museums, monasteries and churches to deepen her knowledge of Renaissance art.
Jos voit käyttää niitä uutterasti, olisi voi palata kipua ilmainen elämää.
If you wear them diligently, you should be able to come back to a pain free life.
Uutterat kristilliset arkeologit olivat todistaneet tämän.
This knowledge was achieved through the hard work of Christian archaeologists.
Suomen visio perustui silloin sisukkuuteen ja uutteraan työ
Back then, Finland’s vision was based on perseverance and hard work.
Sen jälkeen joudumme vielä tekemään uutterasti työtä viestin perille saattamiseksi.
After that, hard work is still needed to get our message across.
Uutteran työnteon ohella Pintoksen toimintaa on kautta aikojen määrittänyt halu kehittyä.
In addition to hard work, the operations of Pintos have always been characterised by the desire for development.
Uutteraan Fendt 500 Varioon on saatavana juuri sellainen ohjelmisto, joka tekee työpäivästäsi helpomman.
The hard-working Fendt 500 Vario is available with precisely the software that makes your work day easier.
Kiitos kaikille uutterasta työstänne. Toivotan teille erinomaista syksyä ja kaikkea hyvää tuleviin haasteisiin.
I thank you all for your hard work, and I wish you an excellent autumn and all the best in your future challenges.
Merilän Kartanolla kunnioitamme Kaisun tekemää arvokasta ja uutteraa työtä ja jatkamme toimintaamme hänen visioidensa pohjalta.
Here at the Manor we respect the valuable and hard work of Kaisu and shall continue to operate based on her visions.
Jay Peregrinen ja Tamara Strumfeldin uutteran työn tuloksena kirja on Brasiliassa kymmenen FNAC-kirjakaupan hyllyssä.
Thanks to the hard work of Jay Peregrine and Tamara Strumfeld, the book is shelved in the ten FNAC bookstores in Brazil.
Uuttera kehitystyö ja usko omaan tekemiseen kantavat viimein hedelmää ja on aika aloittaa uusi kappale SFTecin tarinassa.
Years of hard work and believing in our vision are finally paying off. It is time to start a new chapter in the story of SFTec.
Hän tunsi myös minut, kaiken sen mitä olin käynyt läpi ja että olisin omistautunut, uuttera ja uskollinen aviomies ja isä.
She knew me as well, all I'd been through and that I would be a devoted, hard working and faithful husband and father.
Hänen sanotaan olleen “tunnollinen, harkitseva ja uuttera työntekijä”.
He was said to have been a "conscientious, deliberative and hard working director".
adjective
Mutta jos olet hyvin uuttera haluavat tulla vakoilun maailman, niin tämä on oikea peli sinulle.
But if you are very assiduous want to enter the world of espionage, then this game is definitely for you.
On kulunut kaksi vuotta, joiden aikana vihollisemme ovat lakkaamatta ja uutterasti juonitelleet Meidät tuhotakseen, minkä kaikki voivat todistaa.
Two years have elapsed during which Our enemies have ceaselessly and assiduously contrived to exterminate Us, whereunto all witness.
Tämä ohjelma ei siten voida akateemisesti huomioon ilman tukea säännöllisen ja uuttera käytännöllisiä ja refleksiivinen opiskelijoiden osallistuminen.
This program cannot therefore be academically considered without the support of regular and assiduous practical and reflexive participation of students.
Uuttera tutkimukset ja testit tekninen tiimi KOMIS, tuottaja väri DIANTEA,
The assiduous studies and tests of technical team of KOMIS, producer of color DIANTEA, continuously bring significant improvements to the composition of the dyeing, paying the utmost attention to safety, all innocuit, the tolerability Product and accurate color reproduction.
- Vaihteistossa on myös erittäin luotettava, mutta jos hoito on vaativaa, ja uutterasta käyntiä piiri, Se on helppo synkronoitu ovat vaivanneet.
- The gearbox is also very reliable, but if the treatment has been demanding, with assiduous visits circuit, It is easy for synchronized are wearied.
Siitä lähtien kun neljä arabimaata päätti eristää pienen Persianlahden emiraatin kesäkuun alussa, maa on uutterasti pitänyt kiinni ulkopoliittisesta linjastaan.
Ever since four Arab countries decided to impose an embargo on the tiny Gulf emirate in early June, it has assiduously stuck to its foreign policy line.
adjective
Tämä ei ole lopettanut joitakin uutteria "opettajia" ja heidän evankelisia tukijoitaan julkaisemasta massiivisia opetusteoksia.
This has not stopped some industrious 'teachers' and their evangelical supporters publishing massive teaching tomes.
Martti koetti keksiä vielä jotain sanottavaa, mutta ei uskaltanut uskoa minkään vaihtoehdon muuttavan uutteran parinsa mieltä.
Martin tried to think of something more to say, but dared not believe any of the choices would change his industrious partner's mind.
Jeesuksen vihamiehet levittivät sillä välin koko Galilean alueella uutterasti huhua, että Herodes oli muuttunut vihamieli
Meanwhile, Jesus’ enemies were industriously spreading the rumor throughout Galilee that Herod had become hostile to Jesus, and that he meant to exterminate all who believed in his teachings.
“Menestyminen tässä hankkeessa on palkinto niille ihmisille kaikkialla Euroopassa, jotka ovat työskennelleet uutterasti, jotta nämä kantoraketit saadaan takaisin käyttöön."
“Today’s success is also just reward for all the people, in industry and at agencies all over Europe, who have been working so hard to bring this launcher back into operational use.
Nyt eletään vuosituhatta 2000, ja jokainen on yhteydessä toisiinsa älypuhelinten sovellusten avulla, ja uutterien, teknisesti taitavien törkynistien ansiosta meillä on käytössämme uusi tapa hankkia runkkumateriaalia.
It’s the 21st century, and everyone is connected through smartphone apps, and, thanks to industrious tech savvy smut junkies have made for us a new way to g
Talenttivertaus, ainakin sen rahaa koskeva osa, on kapitalistinen – yksityisomistuksessa rahan ansaitsemista varten oleva bisnes, joka säilyi yksityisessä kontrollissa palkkioiden mennessä uutterimmille riskinottajille.
The Parable of the Talents, at least the money part, is capitalist - a privately held business in business for the purpose of making money that stayed in private control, with the rewards going to the most industrious risk takers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test