Translation for "uusi painos" to english

Uusi painos

noun

• reissue

Translation examples

reissue noun

1997 albumista julkaistiin uusi painos, jolla oli bonusraitoina kaksi remixiä ja neljä alun perin singlejen B-puolina ilmestynyttä kappaletta.
The album was remastered and reissued in 1999 with four bonus tracks which were originally B-sides to the album's first three singles.

All the Conspirators (1928; uusi painos 1957 ja uusi johdanto) The Memorial (1932) Mr Norris Changes Trains (1935; U.S.A julkaisu nimellä The Last of Mr Norris) The Dog Beneath the Skin (1935, yhteistyössä W. H. Audenin kanssa) The Ascent of F6 (1937, yhdessä W.H. Audenin kanssa) Sally Bowles (1937; myöhemmin sisällytetty teokseen Goodbye to Berlin) On the Frontier (1938, yhteistyössä W. H. Audenin kanssa) Lions and Shadows (1938, autobiografia) Goodbye to Berlin (1939) Journey to a War (1939, yhdessä W.H. Audenin kanssa) Prater Violet (1945) The Berlin Stories (1945; sisältää Mr Norris Changes Trains ja Goodbye to Berlin; uudistettuna The Berlin of Sally Bowles, 1975) Vedanta for the Western World (Unwin Books, London, 1948,) The Condor and the Cows (1949, Matkapäiväkirja Etelä-Amerikasta) What Vedanta Means to Me (1951, pamfletti) The World in the Evening (1954) Down There on a Visit (1962) An Approach to Vedanta (1963) A Single Man (1964) Ramakrishna and His Disciples (1965) Exhumations (1966; journalismia ja tarinoita) A Meeting by the River (1967) Essentials of Vedanta (1969) Kathleen and Frank (1971, teos Isherwoodin vahemmista) Frankenstein: The True Story (1973, yhteistyössä Don Bachardyn kanssa; pohjoutuen heidän filmikäsikirjoitukseensa vuonna 1973) Christopher and His Kind (1976, autobiografia) My Guru and His Disciple (1980) October (1980, yhdessä Don Bachardyn kanssa) The Mortmere Stories (yhdessä Edward Upwardin kanssa) (1994) Where Joy Resides: An Isherwood Reader (1989; Don Bachardy ja James P. White, toimittajina.)
All the Conspirators (1928; new edition 1957 with new foreword) The Memorial (1932) Mr Norris Changes Trains (1935; U.S. edition titled The Last of Mr Norris) The Dog Beneath the Skin (1935, with W. H. Auden) The Ascent of F6 (1937, with W. H. Auden) Sally Bowles (1937; later included in Goodbye to Berlin) On the Frontier (1938, with W. H. Auden) Lions and Shadows (1938, autobiography) Goodbye to Berlin (1939) Journey to a War (1939, with W. H. Auden) Bhagavad Gita, The Song of God (1944, with Prabhavananda) Vedanta for Modern Man (1945) Prater Violet (1945) The Berlin Stories (1945; contains Mr Norris Changes Trains and Goodbye to Berlin; reissued as The Berlin of Sally Bowles, 1975) Vedanta for the Western World (Unwin Books, London, 1949, ed. and contributor) The Condor and the Cows (1949, South-American travel diary) What Vedanta Means to Me (1951, pamphlet) The World in the Evening (1954) Down There on a Visit (1962) An Approach to Vedanta (1963) A Single Man (1964) Ramakrishna and His Disciples (1965) Exhumations (1966; journalism and stories) A Meeting by the River (1967) Essentials of Vedanta (1969) Kathleen and Frank (1971, about Isherwood's parents) Frankenstein: The True Story (1973, with Don Bachardy; based on their 1973 film script) Christopher and His Kind (1976, autobiography), published by Sylvester & Orphanos My Guru and His Disciple (1980) October (1980, with Don Bachardy) The Mortmere Stories (with Edward Upward) (1994) Where Joy Resides: An Isherwood Reader (1989; Don Bachardy and James P. White, eds.)