Translation for "uudelleensijoittamisessa" to english

Uudelleensijoittamisessa

• resettlement
• relocation

Translation examples

resettlement

Loput jäsenvaltiot eivät osallistu uudelleensijoittamiseen.
The remaining Member States do not participate in resettlement.

Yksi kahdeksan kerroksinen rakennus on tarkoitettu uudelleensijoittamiseen.
One eight-story building is intended for resettlement.

Kiovan kieltää uudelleensijoittamisen tarpeen, 600 kuljettajien päässä puskurivyöhyke
Kiev denies the need for resettlement, 600 truckers from buffer zone

Tätä hotellia käytetään useimmissa tapauksissa koululaisten, matkailuryhmien uudelleensijoittamisessa.
This hotel is used in most cases for the resettlement of schoolchildren, groups of tourists.

Se on vaihtoehto uudelleensijoittamiselle, joka vaati enemmän resursseja ja kestää yleensä noin vuoden.
It is an alternative approach to resettlement which is

Samoin sovittiin 22 000 pakolaisen uudelleensijoittamisesta EU:n ulkopuolella sijaitsevilta leireiltä.
They also agreed to resettle 22 000 refugees from camps outside the EU.

sopimus 20 000:n selvästi kansainvälisen suojelun tarpeessa olevan henkilön uudelleensijoittamisesta
an agreement to resettle 20 000 persons in clear need of international protection

Etnografia ihmisen yhteiskuntia ja kulttuureja koskevana empiiristen tietojen esittelynä oli edelläkävijä antropologian biologisilla, yhteiskunnallisilla ja kulttuurisilla aloilla, mutta se on myös yleistynyt yhteiskuntatieteissä yleisesti - sosiologiassa, viestintätutkimuksissa, historiassa - missä ihmiset tutkivat etnisiä ryhmiä, kokoonpanoja, koostumuksia, uudelleensijoittamisia, sosiaalisen hyvinvoinnin ominaisuuksia, olennaisuutta, henkisyyttä ja kansan etnogenesistä.
Ethnography, as the presentation of empirical data on human societies and cultures, was pioneered in the biological, social, and cultural branches of anthropology, but it has also become popular in the social sciences in general—sociology, communication studies, history—wherever people study ethnic groups, formations, compositions, resettlements, social welfare characteristics, materiality, spirituality, and a people's ethnogenesis.

relocation

Olisiko kaupunkien sallittava tarjota yksityisille yrityksille taloudellisia kannustimia uudelleensijoittamiseen?
Should cities be allowed to offer private companies economic incentives to relocate?

kansainvälistä suojelua saavan henkilön uudelleensijoittamisen helpottaminen tarvittaessa unionin sisällä;
facilitating, when necessary, the relocation of beneficiaries of international protection within the Union;

Euroopan... Olisiko kaupunkien sallittava tarjota yksityisille yrityksille taloudellisia kannustimia uudelleensijoittamiseen?
Social Media... Should cities be allowed to offer private companies economic incentives to relocate?

Terveydenhuollon... Maahanmuuttokielto Olisiko kaupunkien sallittava tarjota yksityisille yrityksille taloudellisia kannustimia uudelleensijoittamiseen?
Genetically Modified... Should cities be allowed to offer private companies economic incentives to relocate?

EU:n huippukokouksessa päätettiin syyskuussa 120 000 pakolaisen uudelleensijoittamisesta Kreikasta ja Italiasta muualle unionin alueelle.
26 June: At a meeting of the European Council, it was agreed to relocate 40,000 migrants from Italy and Greece to other EU member states.