Translation for "uudelleenrakentamista" to english

Uudelleenrakentamista

• the rebuilding of
• reconstruction

Translation examples

the rebuilding of

Kirkon Ulkomaanapu tukee Somaliassa rauhan ja sovinnon työtä sekä romahtaneen valtionhallinnon uudelleenrakentamista.
Finn Church Aid (FCA) supports peace and reconciliation in Somalia and the rebuilding of government structures as well as the role of women in society.

Kansan henki ja heidän tarpeensa osoittivat tietä vallankumouksen kehittämiseksi kohti elämän uudelleenrakentamista poliittisen vapauden, taloudellisen tasa-arvon ja yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden pohjalta.
The spirit of the people and their needs marked out the further progress of the Revolution toward the rebuilding of life on the foundation of political freedom, economic equality, and social justice.

reconstruction

(Correct) STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT:Sallii yhtiöiden rahoittaa tieverkon uudelleenrakentamista kaupungeissa tieliikenteen häiritsemiseksi
(Correct) STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT:Allow companies to give money to towns for road reconstruction to sabotage road-based services in the town

Kuressaaren piispanlinnan konventtirakennus on ainut keskiaikainen linnoitus Baltiassa, joka on säilynyt ilman oleellista uudelleenrakentamista.
The convent building of the Kuressaare Episcopal Castle is the only surviving medieval fortification in the Baltic countries that has not been significantly reconstructed.

Tällöin Pelicanilla ei ole velvollisuutta tarjota Asiakkaalle vuokrattavaksi muita kiinteistön tiloja ennen tilojen kunnostusta/uudelleenrakentamista tai sen jälkeen.
If so, Pelican is not obliged to offer the Customer other premises at the property, neither before nor after rebuilding/reconstruction.

Bosch lähti mukaan moottoriurheiluun tukeakseen liiketoimintojensa uudelleenrakentamista 1950-luvulla. Se oli jo perustanut "kilpa-autohuoltonsa" hoitamaan huoltotöitä ja varaosien asennuks
Bosch turned to motor racing to help reconstruct business during the 1950s, having originally set up its “race service” for maintenance work and fitting spare parts in 1937. The successful use of Bosch technology under the harshest conditions was good advertising for its reliability and endurance.

Puhe Saksan uudelleenrakentamisesta merkitsi Yhdysvaltain miehityspolitiikassa muodollista siirtymistä niin sanotusta Morgenthaun suunnitelmasta kohti Saksan talouselämän uudelleenrakentamista.
The speech, "Restatement of Policy on Germany", marked the formal transition in American occupation policy away from the Morgenthau Plan of economic dismantlement to one of economic reconstruction.

Toisin kuin monia laajoja purku- ja uudisrakennushankkeita muualla maailmassa, Norrmalmin uudelleenrakentamista eivät panneet alulle yksityiset liikeyritykset vaan kaupungin hallinto.
Unlike many downtown revitalization efforts around the United States at this time, Portland's plan did not call for widespread demolition and reconstruction.