Translation examples
Sitten Inquirer sanoi: "Kerro minulle uskovansa (Iman)."
Then the inquirer said, "Tell me about belief (iman)."
A uskovansa, että äärettömän pieni ei voittaa helposti.
A belief in the infinitely small does not triumph easily.
ollen välttämätöntä, että säilytämme uskovansa, että Matteus kirjoitti
fore necessary that we maintain the belief that Matthew wrote
Keitä Jehovan todistajat ovat ja mihin he uskovat?
Who are the Jehovah's Witnesses and what are their beliefs?
uskova sanoo niin se tietenkin kanssa luj
believer says so to it, of course, with firm belief in Christ.
Katy Perry - Vuonna 2011 laulaja tviittasi uskovansa avaruusolentoihin.
Katy Perry - In 2011, the singer tweeted about her belief in aliens.
Kysymys: Keitä Jehovan todistajat ovat ja mihin he uskovat?
Question: "Who are the Jehovah's Witnesses and what are their beliefs?"
luvattu Messias, he saattavat hyvinkin ovat ilmaisseet uskovansa häntä
promised Messiah, they might well have expressed belief in him in
Baptistikirkossa korostetaan uskovan omaa vastuuta Raamatun tulkitsemisessa.
Creationism is premised on belief in the inerrancy of a literal interpretation of the bible.
Vähiten jumalaan uskovia oli Tšekissä (16 %).
The countries where the fewest people reported a religious belief were Estonia (16%) and the Czech Republic (19%).
Useat kirjoittajat uskovat Berijan vapaamielisyyden olleen suosiontavoittelua, jolla pyrki valtaan.
Many believe that the book is autobiographical, a belief which Corelli encouraged.
Irving on usein ilmaissut uskovansa uhkaavasta juutalaisesta salaliitosta, joka hallitsee maailmaa, ja että uskovat holokaustin todellisuuteen valmistettiin osana samaa väitettyä salaliittoa.
Irving has often expressed his belief in the theory of a sinister Jewish conspiracy ruling the world, and that the belief in the reality of Holocaust was manufactured as part of the same alleged conspiracy.
He uskovat omiin periaatteisiinsa eivätkä kaipaa muiden hyväksyntää niille.
He is motivated by personal desire and has no respect for the beliefs of others.
He uskovat, että alastomuus rinnastuu lapsuuteen, hulluuteen, tai sosiaalisen vastuun puutteeseen.
Their beliefs equate nakedness with infancy, insanity, or the lack of social responsibility.
Leimoilla ja identiteeteillä ei ole merkitystä, sillä Etsijä haluaa olla keskustelun väline uskoville ja uskonnottomille.
However, beliefs and desires are not responsible for immediate action; intention acts as a mediator of in this relationship belief-desire and action.
Shakur kertoi uskovansa jumalaan, mutta hän ei harjoittanut mitään uskontoa.
Wilson elaborated that while he had spiritual beliefs, he did not follow any particular religion.
Hagin opettaa teoksessaan Uskovan Auktoriteetti, että Adam oli tämän maailman Jumala.
In his inaugural lecture, he presented his belief that evolution was the way in which God had created the world.
Vuoden 2005 Eurobarometrissä 27 prosenttia hollantilaisista kielsi uskovansa minkäänlaiseen jumalaan ja Synovaten vuonna 2009 teettämän tutkimuksen mukaan joka viides uskoi Jumalan luoneen maailman kuudessa päivässä.
The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied.
Kuluttajat uskovat edelleen talouden myönteiseen kehitykseen.
Finnish consumers continue to believe in
Mutta he uskovat lempeään taivaan isään.
But they want to believe in a compassionate heavenly father.
Mutta aspektit uskovat, ettei heitä enää tarvita.
There is no reason to believe that this is no longer needed.
Otuksen erikoisen ulkonäön vuoksi he yhä uskovat sen tuovan huonoa onnea.
Strange events lead her to believe that it may be haunted.
Jeesus vaikuttaa olevan harmissaan, koska ihmiset näyttävät uskovan häneen vain, jos hän tekee ihmeitä.
Jesus seems annoyed because people only seem to believe in him if he performs miracles.
Logan yrittää vakuuttaa Huntin päästämään hänet ja Eleanorin menemään sanomalla heidän uskovan Halloranin olevan vastuussa.
Edgardo refuses to believe so and is sent to jail and begs to be freed, frightened that Alondra would kill Lora.
Sand kirjoittaa: "Kristityt halusivat myöhempien juutalaissukupolvien uskovan, että heidän esi-isiensä karkotus maasta oli Jumalan rangaistus."
Sand writes that "Christians wanted later generations of Jews to believe that their ancestors had been exiled as a punishment from God."
Afroamerikkalaiset uskovat valkoihoisia todennäköisemmin, että rotu auttaa joitakin saavuttamaan menestystä, ja suurempituloiset uskovat todennäköisemmin, että vahvat sosiaaliset verkostot ovat merkityksettömiä suhteessa menestykseen.
For example, African Americans are more likely than whites to believe that race is an ascribed trait that helps some achieve success more easily than others, and those with higher incomes are more likely to claim that having a strong social network is an unimportant factor for success.
Jos nuo ihmiset todella ottaisivat uskonsa vakavasti ja seuraisivat Sen opetuksia, johon sanovat hartaasti uskovansa, he eivät saattaisi itseään tuollaiseen asemaan.
If those people really took their faith seriously, and followed the instructions of the One they profess to believe in, they would never be found in a context like that.
Matalan tehokkuuden kaupunkirakenne vaatii suuret julkiset investoinnit infrastruktuuriin ja jotkut uskovat, että kaupunkirakenteen hajoaminen ei ole taloudellisesti tai ekologisesti kestävän kehityksen mukaista.
The process of privatization is not popular among workers of large socially owned companies, and many citizens appear to believe the tendering process is overly centralized and controlled from Belgrade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test