Translation for "to believe" to finnish

To believe

verb

• uskoa
• luulla
• arvella
• olla uskovainen

Translation examples

uskoa verb

We want to believe -- I want to believe --
Haluamme uskoa -- minä haluan uskoa --

To believe, or not to believe is the question.
Uskoa, tai ei uskoa, on kysymys.

Have reason to believe does not mean that we have reason to believe.
Sillä on syytä uskoa, ettei ole syytä uskoa.

0 x Have reason to believe does not mean that we have reason to believe.
0 x Sillä on syytä uskoa, ettei ole syytä uskoa.

I believe in the free speech that liberals used to believe in, the economic freedom that conservatives used to believe in, and the personal freedom that America used to believe in.
Uskon sananvapauteen että liberaalit käytetään uskoa, taloudellista vapautta että konservatiivit käytetään uskoa, ja henkilökohtaista vapautta, joka Amerikassa käytetään uskoa.

Why to believe in God?
Miksi uskoa Jumalaan?

How to believe in yourself ..
Kuinka uskoa itseesi ..

It's hard to believe...
Sitä on hankala uskoa...

I Have Reason to Believe.
Uskon, jotta ymmärtäisin.

Pasadena, CA: Reasons to Believe.
Turunen, Pasi: Uskon puolesta.

Mueller, Steven P.,Called to Believe, Teach, and Confess.
Pieper, Franz: Uskomme, opetamme, tunnustamme.

The soldier seems not to believe that he is gone.
Tuura ei usko, että mies on Uuno.

There is no reason to believe that its population is declining drastically.
Myöskään väkiluvun ei uskota nousevan huomattavasti.

Angela is the only one to believe her sister is innocent.
Serah on ainoa joka uskoo siskonsa olevan elossa.

However, he refuses to believe that there is an Imaan.
Raj alkaa uskoa, että Imaania ei oikeasti ole olemassa.

Raj is reluctant to believe her story but assists her anyway.
Ruth ei usko hänen tarinaansa, mutta ottaa hänet vastentahtoisesti kyytiin.

The messenger protests Hippolytus' innocence, but Theseus refuses to believe him.
Sanansaattaja myös sanoo pojan olleen syytön, mutta Theseus ei usko tätä.

But, says Jesus, since you do not believe what Moses wrote, how are you going to believe what I say?
Mutta, Jeesus sanoo, kun te ette usko hänen kirjoituksiaan, kuinka voisitte uskoa minun puhettani! (Joh.

luulla verb

The poor prince came to believe that he really was a great warrior.
Nuori mies katsoi häntä ällistyneenä luullen, että hän laski leikkiä.

∫ It is a mistake to believe that to find the Overself is to find eternal monotony and boredom.
∫ On erehdys luulla, että Yliminän löytäminen johtaa loputtomaan yksitoikkoisuuteen ja ikävystymiseen.

I have every reason to believe that we shall be in time to stop it.
Tässä aiotaan tehdä kamala rikos, mutta minulla on syytä luulla, että me ehdimme sen estää.

The biggest mistake is to believe that by spending more money on so-called power -or laser whitening in denti
Suurin virhe on luulla, että kuluttamalla enemmän rahaa niin sanottuun power - tai laservalkaisuun hammaslääkärissä saa parempia tuloksia.

I have some private reasons to believe that this visit from his majesty gave Flimnap an opportunity of doing me ill offices to his master.
Minulla on erityinen syy luulla, että Flimnap käytti tätä keisarillisten visittiä hyväkseen, kontitakseen herrallensa minua.

Yet it would surely be unjust to believe that all of the deputies in such a parliament were personally endowed with so little sense of responsibility.
Olisi tietenkin vääryyttä luulla, että tuollaisen parlamentin kaikilla jäsenillä olisi jo alun alkuaan niin vähän vastuuntuntoa.

And what an error to believe that England is personally too much of a coward to stake her own blood for her economic policy!
Ja millainen erehdys onkaan luulla, että Englanti muka olisi omakohtaisesti liian pelkurimainen uhraamaan omaa vertaan talouspolitiikkansa puolesta!

For several months I thought this memory was caused by the drugs but after time I came to believe it was something else.
Useiden kuukausien ajan luulin tuon muiston olleen lääkityksestä johtuva harha, mutta ajallaan tulin siihen tulokseen, että se oli jotain aivan muuta.

It would be a mistake to believe that this decision was the result of long soul torments, or even meditations; no, no other idea entered their heads.
Olisi väärin luulla, että tuo päätös oli pitkällisten sisäisten sielullisten tuskien tai harkinnan tulos; ei, mitään muuta ei ajateltukaan.

Several neutral merchant ships were also spotted by the carrier's aircraft, twice causing crews to believe they were under attack and abandon ship.
Tukialuksen koneet havaitsivat alueella muitakin aluksia, ja kahdesti miehistöt hylkäsivät aluksensa luullen joutuvansa hyökkäyksen kohteeksi.

Finally after an unsuccessful attempt at reclaiming the Octavian Chalice from the rangers, Kamdor told Miratrix he was tired of her failures and stated she was only an underling and he'd been a fool to believe she could be more.
Lopulta, kun he epäonnistuivat viemään Octavianuksen maljan rangereilta Kamdor kertoi Miratrixille saaneensa tarpeekseen hänen epäonnistumisistaan ja kertoi hänelle hänen olevan vain alamainen ja olisi tyhmää luulla mitään muuta.

Newman wrote after St John's death: "I have ever thought no bereavement was equal to that of a husband's or a wife's, but I feel it difficult to believe that any can be greater, or any one's sorrow greater, than mine."
Kun Cole esitti Lincolnille huolensa presidentin turvallisuudesta, tämä vastasi: ”Olen huomannut, että jokaiselle oma elämä on yhtä rakas kuin toisen, eikä kukaan voi luulla pystyvänsä ottamaan minun elämääni ilman että menettäisi omaansa...

arvella verb

Find it hard to believe?
Hankkia se ankara jotta arvella?

Test it in your bathroom, if you don't want to believe this!
Koekäyttää se kotona sinun kylpyhuone, tokko te don't haluta jotta arvella nyt kuluva!

So it is in good old and modern Germany, should it be possible nevertheless in your so beautiful and mysterious country? Test it yourself in your bathroom, if you don't want to believe this!
Joten se on kotona hyvä entisaikainen ja ajanmukainen Saksa. Pitäisi se olla mahdollinen kotona sinun ihana ja arvoituksellinen kreivikunta? Koekäyttää se kotona sinun kylpyhuone, tokko te don't haluta jotta arvella nyt kuluva!