Translation for "uskonvapauden" to english

Uskonvapauden

• freedom of belief
• freedom of religion

Translation examples

freedom of religion

Suomalaiset tuovat teille leipää, uskonvapauden ja paremmat olot.
Finns bring you bread, freedom of religion and better conditions of life.

Turianit nauttivat täydestä uskonvapaudesta ja voivat harjoittaa mitä vain mikä vetoaa heihin, kunhan se ei haittaa kenenkään kykyä suorittaa tehtäviään.
Turians enjoy absolute freedom of religion and can practice whatever appeals to them so long as it does not impede anyone's ability to perform their duties.

34. kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita takaamaan uskonvapauden ja oikeuden harjoittaa sitä vapaasti, kuten perusoikeuskirjassa todetaan, ja tässä yhteydessä erityisesti myös kannustamaan ja suvaitsemaan vain sellaista uskonnonharjoittamista, joka on täysin demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja jäsenvaltioiden voimassa olevien lakien mukaista; suhtautuu myönteisesti uskonnollisten yhteisöjen aloitteisiin, joita on esitetty kaikkialla unionissa ja joilla pyritään torjumaan yhteisöjen sisältä kumpuavia vaarallisia narratiiveja; painottaa tarvetta kannustaa uskontojen ja kulttuurien välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä uskonnollisten yhteisöjen ja paikallisviranomaisten kanssa radikalisoitumisen ennaltaehkäisemiseksi;
34. Urges the Member States to guarantee the freedom of religion and the right to exercise it freely, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights, and in this context in particular also to encourage and tolerate only religious practices that are in full accordance with democracy, the rule of law, human rights and the laws in place in Member States; welcomes the initiatives by religious communities throughout Europe to counter the dangerous narratives from within their communities; stresses the need to encourage inter-religious and cross-cultural dialogue and cooperation with religious communities and local authorities to prevent radicalisation;