Translation for "freedom of religion" to finnish

Freedom of religion

• uskonnonvapaus

Translation examples

uskonnonvapaus

1609 – Bohemia is granted freedom of religion.
1609 – Böömille myönnettiin uskonnonvapaus.

Freedom of speech and freedom of religion expanded.
Sanan- ja uskonnonvapaus laajeni.

Freedom of religion, religious communities, burial service
Uskonnonvapaus, hautaustoimi, kirkon yhteiskunnalliset tehtävät

Somewhat ironically, freedom of religion was also guaranteed.
Nora Luoto: Uskonnonvapaus on myös velvollisuus kunnioittaa.

With the constitution of 1849, freedom of religion was introduced in Denmark, but Lutheranism remained the state church.
Uskonnonvapaus turvattiin Islannissa jo vuoden 1874 perustuslaissa, mutta luterilaisella kirkolla on kansalliskirkkona valtion takaama erityisasema.

The government officially provides for freedom of religion and recognizes Buddhist, Roman Catholic, Protestant, Hòa Hảo, Cao Đài, and Muslim denominations.
Virallisesti maassa on uskonnonvapaus, ja se hyväksyy buddhalaisuuden, roomalaiskatolisen kirkon, protestanttisuuden, Hoa Haon, Cao Dain ja islamin.

The new constitution provides for the freedom of religion; however, it also grants broad exceptions that allow the regime to restrict these rights at will.
Maassa on virallisesti uskonnonvapaus, mutta laki antaa hallitukselle mahdollisuuden rajoittaa yksittäisten uskontokuntien toimintaa, mikäli se katsoo maan edun tätä vaativan.

Freedom of religion is enshrined in the Indonesian Constitution; however legal protection is only afforded only to six official faiths of the country—Islam, Protestantism, Catholicism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.
Vaikka Indonesian perustuslain mukaan maassa on taattava uskonnonvapaus, virallisesti tunnustettuja uskontoja on vain kuusi: islam, protestanttisuus, katolisuus, hindulaisuus, buddhalaisuus ja kungfutselaisuus.

The index is based on measures of freedom of speech, freedom of religion, individual economic choice, freedom of association, freedom of assembly, violence and crimes, freedom of movement, LGBT rights, and women's rights.
Mittarin osatekijöitä ovat sananvapaus, uskonnonvapaus, taloudellinen valinnanvapaus, yhdistymisvapaus, kokoontumisvapaus, väkivallan ja rikosten määrät, liikkumisen vapaus, homoseksuaalien syrjintä ja naisten oikeudet.

Its chief aims are to enshrine in law accountability, transparency, freedom of religion, freedom of the press, separation of governmental powers, the right to strike, universal suffrage (at age 18) and independence of the judiciary.
Sen päätavoitteita ovat lakiin sisältyneinä oikeudellinen vastuu, avoimuus, uskonnonvapaus, lehdistönvapaus, valtionhallinnon valtajärjestelmien erottaminen, lakko-oikeus, yleinen äänioikeus (18-vuotiaana) ja oikeuslaitoksen riippumattomuus.

He is remembered and honored in France as a courageous polemicist who indefatigably fought for civil rights (as the right to a fair trial and freedom of religion) and who denounced the hypocrisies and injustices of the Ancien Régime.
Ranskassa Voltaire muistetaan ja häntä kunnioitetaan rohkeana poleemikkona, joka taisteli väsymättömästi kansalaisoikeuksien, kuten oikeuden saada puolueeton oikeudenkäynti ja uskonnonvapaus, puolesta, ja joka arvosteli ankarasti ancien régimen ulkokultaisuutta ja epäoikeudenmukaisuuksia.